暹羅:中國對現東南亞國家泰國的古稱
本文已影響3.24K人
本文已影響3.24K人
暹羅,是中國對現東南亞國家泰國的古稱,泰語為????(Sayam),英語為Siam。主體民族為泰人,信奉上座部佛教,自公元13世紀開國,先後經歷了素可泰、阿瑜陀耶、吞武裏、曼谷四個時代。1939年6月24日改國號為“泰國”,1945年複名“暹羅”,1949年再度改名為“泰國”,沿用至今。
暹羅是中國人對古代泰國的稱呼。宋元時代,中國人知道泰國的土地上有“暹國”和“羅斛國”兩個國家,1296年,周達觀作為中國元朝使團的一員前往真臘(柬埔寨),寫了《真臘風土記》一書,書中把真臘西邊的鄰邦素可泰王國稱為“暹羅”,稱那裏的人為“暹人”。這是中國史籍中首次用“暹羅”來稱呼泰國地區的國家。元末明初,南方的“羅斛國”(即阿瑜陀耶(大城)王國)征服了“暹國”(素可泰王國),由於兩國已合併,中國遂以“暹羅斛”來稱之。1377年,明太祖朱元璋冊封阿瑜陀耶國王為“暹羅國王”,於是“暹羅”這一名稱正式固定下來,稱為中文語境下對泰國的稱呼(漢字文化圈其他諸國如日本、朝鮮、越南、琉球也採用“暹羅”之稱)。
而當時泰人的自稱並非是“暹羅”,他們自稱本族為“泰”。在《泰語大辭典》中,“泰”(???)有“自由人、不為奴、人、族稱”四種含義。有人認為“泰”取自“自由”之意,即該族羣擺脱了高棉人的控制獲得自由,故自稱為“泰”即“自由民”。也有人認為“泰”的本意就是“人”。對於泰人的來源,向來眾説紛紜,有一派學者(泰國及西方為主)認為泰人是從今中國腹地南遷的(更有甚者認為南詔國為泰人建立,雲南為泰人故土,後來受蒙古壓迫才南遷的,受泛泰主義思潮的影響此説在20世紀80年代以前被泰國官方接受並寫入教科書);還有一派學者(中國居多)認為泰人“自古以來”就居於中南半島,不存在南遷之説。
泰人的第一個國家是興起於1238年的素可泰王國,也就是中國史籍中所稱的“暹國”。但這不是該國自定的國號,那為什麼叫“暹”呢?Sayam或Siam最初是印度人對泰國地區乃至中南半島的稱呼,系梵語,有兩種意思:黑色或黝黑皮膚;黃金或金黃色。早在1050年的佔婆碑文中,就有暹人奴隸的説法,12世紀柬埔寨吳哥窟石刻中也提到了暹人士兵。可見“暹”(Siam或Sayam)是外界對泰人地域的稱呼(如今緬甸稱境內的泰人為“撣人”也是這個道理)。而泰人自己的國號觀念則很弱,他們一般以都城來稱呼本國,如都城在素可泰時,就自稱為“阿那札素可泰”(???????????????),阿瑜陀耶、吞武裏、曼谷等時代亦然。除此之外,泰人對自己國家還有一個共通的稱呼,就是“勐泰”(????????),意為“泰人之地”。近代泰國打開國門以後,亟需制定正式的國號,在1826年與英國簽訂的第一個條約《伯尼條約》及1855年正式開放通商的《鮑林條約》中,曼谷王朝都以“勐泰”作為自己的國號,但1856年批准《鮑林條約》時,曼谷王朝出於適應國際習慣的目的,採用外界的稱呼Siam(中文通稱“暹羅”,直譯為“暹”),“暹羅”這才成為正式國號。
20世紀30年代以後,暹羅興起了泛泰主義的思潮,秉持這種思想的暹羅軍人鑾披汶·頌堪粉墨登場,並在1938年成為總理。他的“軍師”、泛泰主義理論家鑾威集極力鼓吹以族名“泰”來取代“暹羅”(Siam或Sayam)國名,強調泰人是世界上最大的民族之一,在暹羅國內不僅有1300萬人,在中國南部、法屬印度支那和英屬緬甸還有2300萬人散居。為了聯合他們和集中全體泰人的效忠,這個國家應該改名。 1939年5月23日,暹羅政府通過決議 ,擬改國號為“泰國”,並徵求民意,當局的解釋有三:(一)“暹羅”(Siam或Sayam)一詞系由外國語音譯而來,並非泰語;(二)泰族人是由泰族人繁衍而來,為紀念泰族起見,所以應將暹羅改為“泰國”; (三)現在政府發給人民之各種文件常常寫作“泰族”統治於“暹羅”,甚易被人誤為泰族係為另一個名叫暹羅的民族。1939年6月24日,鑾披汶政府在立憲革命(泰國1932年政變)7週年之際,正式發佈《改國號告人民書》。就泰語而言,國名從巴特賽亞姆(??????????)改成巴特泰(?????????);就英語而言,是從Siam變成Thailand;就中文而言,則是從“暹羅”變成“泰國”。
鑾披汶政府在二戰期間採取親日政策,日本漸落盟軍下風時,鑾披汶政府於1944年倒台,泰國又投向反法西斯陣營。由於“泰國”國號是泛泰主義的產物,被質疑為覬覦英、法、中治下的傣泰民族居住地區,故在1945年2月又恢復了“暹羅”舊稱。1948年,鑾披汶·頌堪捲土重來,再登首相寶座,1949年5月11日第二次改國號為“泰國”,此後再也沒有變動,延續至今。
漢武帝對匈奴的征討:中國國家雛形也逐步呈現
稱霸南亞大陸的孔雀帝國:印度古代最強大王朝
世界上最富裕的國家居然不是美國,而是亞洲西南部的一個阿拉伯國家
中國旁邊的“東亞霸主”,波斯帝國向他稱臣,但死活不敢惹中國
加泰羅尼亞是哪個國家
泰國古稱
暹羅國是哪個國家
中亞古國大宛國位於現在的什麼地方?
解密日本《田中奏摺》:狂稱佔東北吞中國霸亞洲
暹羅是哪個國家 暹羅屬於什麼國家的古稱
混江龍李俊如何從梁山草寇,成為暹羅國國王的呢?
古羅馬名將盧庫魯斯:曾攻滅過亞美尼亞王國
泰國暹邏曼谷王朝國王拉瑪四世去世
伏爾泰對中國情有獨鍾:他是如何讚美中國的
專家:多國借南海問題圍攻中國 中國不再投鼠忌器
約14世紀出現的非洲中南部國家:剛果王國的歷史簡介
上合外長會支持中國:堅決反對域外國家介入南海
奧斯曼帝國在近代和中國並稱亞洲雙雄,為何兩個如此相似的國家命運卻截然不同?
素可泰王朝:泰國社會由部落聯盟向封建國家的過渡
李濟:人類學家、 中國現代考古學家、中國考古學之父
東羅馬帝國和西羅馬帝國有什麼區別,為何東羅馬帝國存在的時間更長?
羅馬尼亞國王:斐迪南一世,卡羅爾二世的父親
東京審判中的中國人:維護中國應得的國家地位
古代重騎兵為什麼會那麼的厲害 重騎兵戰鬥力真的很強
古代帝王努力追求的“甘露”究竟是什麼?
郭威是怎麼不費一兵一卒,就攻下了一座城的?
司馬遷筆下與蘇秦私通的易王母究竟是誰?
南派山水畫開山鼻祖:董源的作品賞析
解密:科舉制度在日本的發展為何會命運不濟 ?
揭祕:清代的一等侍衞官職屬於多大的官?
巴洛克時期的特徵有哪些 主要分別是什麼樣的
中國水蛇有哪些形態特徵?一般都分佈在哪裏呢?
在自然界的生物中,絨頂怪柳猴有哪些生活習性與繁殖方式
崑崙奴的身份揭祕:唐朝富人的象徵,他們究竟是什麼人?
葉赫部族首領許下毒咒一語成讖:滅建州者葉赫
唐代詩人杜甫著名的三吏三別之一:《潼關吏》原文及賞析
婁敬見到劉邦後,獻過哪些計策?為漢朝帶來了什麼?
《團圓的季節》王志文飾演的是誰?一部催淚大劇