中國古代為何稱越南一代為“交趾”呢?
本文已影響2.67W人
本文已影響2.67W人
“交趾”最初是中原人用來描述長江流域“南蠻”風俗的一個詞,後來用於稱呼保留這一風俗的地區。作為民俗的“交趾”是什麼意思呢?
唐代孔穎達解為“卧時頭向外,而足在內而相交”,這是説南蠻人睡覺時頭向外,小腿向內而且交叉在一起,所以被稱為“交趾”。唐代杜佑在《通典》中寫道:“交趾,謂足大趾開闊,並立相交。”意思是蠻地被稱為“交趾”是因為當地人大腳趾長得特別開闊,兩腳並立的時候大腳趾會相互交叉。
《後漢書·南蠻傳》稱:“其俗男女同川而浴,故曰交阯。”意思是蠻地被稱為交趾是因為他們一起在河裏洗澡,腿會交錯在一起。以上説法對不對呢?筆者以為都是誤解。
《禮·王制》曰:“南方曰蠻,雕題交趾。”雕題是紋額。“交趾”注為“足相向”,也就是盤腿的意思,説他們坐時會盤腿——這個説法才是正確的,只是解釋不夠詳盡。
現在也有人喜歡盤腿坐,並不會引起他人大驚小怪,為何兩三千年前的南方人盤腿坐會被中原人特別記述並最終作為一個地區的稱呼?難道北方人不盤腿?
夏商周至秦漢,中原人席地而坐。這個“坐”不同於今天的“坐”——它是兩膝着地,屁股壓在腳跟上,相當於今天的“跪”。
北方人不盤腿坐的原因今天聽起來很奇怪:他們沒有內褲,盤腿坐容易走光。走光後果很嚴重,可能被認為是人品問題,被施加懲罰。
《韓詩外傳》載:“孟子妻獨居,踞。孟子入户視之,向其母曰:‘婦無禮,請去之。’”孟子老婆一個人在家,兩腿叉開。孟子進家看到,對他的媽媽説媳婦無禮,得趕走。
媽媽弄清原委後訓他:“乃汝無禮也,非婦無禮。《禮》不云乎?將入門,問熟存;將上堂,聲必揚;將入户,視必下。不掩人不備也。今汝往燕私之處,入户不有聲,令人踞而視之,是汝無禮也,非婦無禮也。”
母親認為是孟子無禮,不是兒媳無禮。《禮記》上不是説了嗎?要進大門的時候,得先問家裏誰在;要進廳堂的時候,一定高聲傳揚;要進屋子的時候,視線一定向下。不搞得人家沒準備。現在你到妻子寢卧之處,進門沒聲,讓人家兩腿叉開看到你,是你無禮,不是你老婆無禮。母親一頓説,孟子自覺理虧,不敢休妻了。
孟子休妻的故事説明,當時在中原地區,走光是十分嚴重的,因此也就有了對南方蠻地不怕走光的驚訝。南方天熱,蠻人衣少沒內褲,盤腿坐意味着走光。“交趾”一詞,初始只是對風俗的描繪,就是“盤腿”,中性詞,後來漸含貶義,有“走光族”、“不文明”的意思。
為什麼北方人怕走光,南方人不怕呢?原來當時北方已經是父系男權社會,對女性要求嚴,而南方依然是母系女權社會,走光就走光,不怕,喜歡就在一起,不喜歡就分,女人不為一男專有。這對北方已經習慣於男權主宰的人來説,簡直不可思議,因此特別記述。
西元前316年,秦國滅了古蜀國。古蜀王子蜀泮帶領民眾輾轉到達越南北部紅河三角洲,建立甌雒國,是為越南前身。古蜀民眾在三角洲地區融合了一些其他民族,逐漸發展成了今天的越南京族
從四川三星堆出土的一龍多鳥青銅樹以及越南人自稱炎帝后裔的情況來看,古蜀民族應是炎帝部落主導融合川地蠻族形成的。青銅樹裏的龍緊抓樹幹,枝頭多鳥,這種造型説明古蜀王族來自炎帝部落,民眾多是崇鳥的鳳系民族。
古蜀國總體上是個母系社會,從民俗上説,屬於“交趾”民族,到了紅河三角洲以後,仍為母系傳承,便被北方漢朝及後繼王朝稱為“交趾”了。以上便是越南舊稱“交趾”的緣由。
為何古代皇帝之妻被稱作“後”?
説到醫生這個詞,在古代為何卻稱為“大夫”或者“郎中”?
古代河南也有大象嗎 為何河南的簡稱是一個豫字呢
中國古代刑罰為何要“株連九族”? 古代刑罰
古代為何稱呼女孩為“千金”,稱呼男孩為“犬子”?
大明外交:古代時候越南為什麼沒有併入版圖?
中國古代“四大美男”為何無一善終?
中國古代出家人為什麼喜歡自稱“貧僧”或“貧道”?
揭祕:為何中國古代的“入學”統一在冬季?
説文解字:古代的中國為什麼被稱作“九州”?
古代君王為何自稱“孤”“寡”?有何含義
現代把秦始皇稱作“千古一帝”, 而古代文人為何對他竟如此的“惡言相向”呢?
古代人為什麼稱“社會”為“江湖”?
揭祕:魏晉南北朝時代為何被稱為“亂世”?
古代中國治國為何講究“德主刑輔”?
山東古代被稱“齊地”,為何後來被稱“魯地”?
中國古代軍隊為何會出現大規模“吃空餉”呢?
中國古代從何朝代開始將“戴綠帽”作為一種懲罰?
古代南方為何被稱之為南蠻 主要的族羣有哪些呢
百越:古代中國南方沿海一帶古越族人分佈的地區
中國古代的“四大丑女”為何全都善終了呢?
越南稱“反對中國南海斷續線主張” 中方迴應
説文解字:古代的中國為什麼被稱作“九州”
侍女出身的馮嫽因何被後世稱為古代中國第一位女外交家?
柴榮被稱為“五代第一明君”,為何會被斬首呢?
中國古代為何少有“豆腐渣”工程?
現代人穿越回古代能和古人交流嗎?古代的“普通話”什麼時候開始的?
古代歐洲盛行的“擲矛兵” 在中國古代為何就沒人用了呢?
道家思想的主要內容是什麼?強調什麼?
漢章帝劉炟:想封舅舅做大官竟然被皇太后拒絕
王昭君生育了幾個孩子?最終王昭君是怎麼死的
紅樓夢中秦鍾輟學之後,秦可卿為何沒有求賈珍賈蓉幫忙?
太平天國的華麗起點:廣西金田起義是如何爆發的
戚繼光的另一面:貪戀美色遭原配“休夫”
《慶餘年》五竹為什麼失憶了?他和範閒什麼關係?
孫臏活捉龐涓後,為何十三年後才殺了他?
新邊城浪子第28集劇情 馬空羣逼馬芳鈴打掉孩子
李白當時把個人的憂愁融到歷史之中,遂作《憶秦娥》
揭祕那些二婚卻依舊能當上皇后的傳奇女子!
《延禧攻略》順嬪被父親強送入宮,一生愛而不得 結局最
胡佛會説中文嗎?記載又是什麼樣的?
我國現存最早的石刻藥方在哪裏?記載了什麼?
乾隆八年的炎炎夏日:歷史記載中的高温