楔形文字是最古老的文字之一,學者們到底是如何破譯的呢?
本文已影響1.39W人
本文已影響1.39W人
兩河流域的楔形文字是世界三大最古老的文字之一,這種文字因為筆畫像一頭細、一頭粗的楔子而得名,發源於公元前3400年左右。到了近代,隨着考古學的發展,一些楔形文字的泥版被髮掘出來,尤其是19世紀西方列強在兩河流域展開瘋狂掠奪,更多的泥版文字被掠奪到了歐洲,以至於很多學者甚至是普通人都投入到解讀這種文字的努力中。其中就包括一位叫格奧爾格·格羅特芬德的德國教師。
格羅特芬德在德國哥廷根一所中學教希臘文,對希臘古代的歷史文化非常熟稔。當時歐洲的報紙上經常有關於楔形文字的報道和圖片,看得多了,格羅特芬德感覺憑藉自己的專業特長,應該能夠在楔形文字的解讀上做點什麼。不過,他一直沒付諸具體行動。
1802年的一天,27歲的格羅特芬德參加了朋友們的一次聚會,酒酣耳熱之際,有人談起了楔形文字,感歎説,偌大的歐洲,人才濟濟,怎麼就沒有人能夠將楔形文字解讀出來呢?聽到這話,酒精上腦的格羅特芬德馬上接過話説:“這個問題包在我身上!”大家當然不相信他説的話,調侃道:“你只是一個普通的希臘語教師,那些一流的語言學家都解讀不了,你能解讀出來?”但是格羅特芬德篤定地表示,自己可以做到,即便不能完全解讀,也可以出份力。
可當格羅特芬德酒醒之後,就開始後悔自己誇下的海口了。的確,這件事的難度實在太大了。但是,説出去的話就像潑出去的水,不少人正等着看他的笑話呢!格羅特芬德左思右想,決定嘗試一下。由於手邊的資料不多,格羅特芬德去了哥廷根皇家圖書館,從那裏借來一些歐洲人從兩河流域一些碑刻上拓下來的銘文的複製本,開始沒日沒夜地進行研究。
格羅特芬德諳熟希臘一些史學家的著作,諸如希羅多德的《歷史》等,這些典籍中記載了兩河流域一些王朝的情況。當時,兩河流域的阿契美尼德王朝在稱呼君主時,其實有“套路”可循,通常是:“某某,偉大之王,萬王之王……”而格羅特芬德得到的一份銘文正是出自阿契美尼德王朝首都波斯波利斯。他猜想,這份銘文中一定會有這些稱呼,於是開始反覆研究這份銘文。
後來,他發現有一組符號果然反覆出現,並由此推測這個符號很可能就是“王”字。然後,他又按照之前的“套路”進行推測,第一個“王”字前面的字符,就應該是某位國王的姓名,第二個和第三個應該是共同構成了“萬王之王”這個詞組。接下來,他又開始推測這份銘文中提到的幾個國王是誰。這個工作的難度小一些,因為古代波斯國王的尊號是可以在希臘史學家的著作中查詢到的。
經過不懈努力,1802年9月4日,格羅特芬德在哥廷根科學院宣讀了他的論文,宣佈自己解讀出來三個古代波斯國王的姓名和十多個楔形文字字符,一時引起了學界轟動。他的釋讀雖然只是起步,並且後來還被證實有些是錯誤的,但這種開創性的工作思路為以後楔形文字的全面釋讀打下了基礎。就這樣,這位中學教師憑着自己的大膽猜測和小心求證,創造了一個一流學者都沒有做到的學術奇蹟。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
因怕老婆而引發的文字獄 清代文字獄檔案揭祕
世界上最古老的文字 源自古老部落
滿清擁有自己的文字為何放着不用 改為使用漢字作為官方文字呢
象形文字的起源是什麼?象形文字是怎麼發展起來的
楔怎麼讀 楔形文字怎麼讀
只要請求賈世文題字就能有官做?他真實才學到底如何?
揭祕中國文字現身美洲之謎,文字究竟是怎麼被髮明的?
古印度河流域已有文字,這些印章文字究竟是什麼意思?
為什麼明朝要大興文字獄?文字獄到底有什麼用處
最早原始文字 我國最早文字比甲骨文早千餘年?
楔形文字是哪個國家的
世界上最古老的文字
李若水文言文原文翻譯,字清卿,州曲周人
世界上最古老的文字是甲骨文還是楔形文字?
印章文字是古印度發明的文字嗎?
大部分象形文字都消失了,漢字是怎麼流傳下來的
清朝文字獄到底有多可怕 一書生因為一個字被雍正處死
老傣文新傣文 老傣文42個字母學圖
字典是我們學習漢字的工具書,中國第一部字典是什麼?
古巴比倫楔形文字有沒有被破譯
腓尼基人創造了字母文字,它對後世哪些文字有着影響?
生魚片:中國最古老的食物之一,周宣王時就有文字
甲骨文的由來 古代文字甲骨文到底是誰發現的?
歷史上的草根皇太后 如何以宮女身份站穩腳跟
張巡:歷史上最牛的縣令,最後什麼結局?
上官婉兒為什麼死心塌地追隨女皇?
世界上最危險辛苦的工作是什麼?程度是什麼樣的?
紅樓夢第五回:賈寶玉神遊太虛境,警幻仙曲演紅樓夢
歷史上的乾隆到底是什麼樣的 和電視劇中演的有哪些不
文景之治中的治是什麼意思 “治”的內容都
絲帶草屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
同樣是造反李世民敢對他老爹下手 而朱棣手握重兵卻不
《百鍊成鋼》已更新至第40集,任正斌自帶讓人淚目的力量
揭祕:為何紀曉嵐完全不是和珅的對手?
楚成王熊惲是如何奪得國君之位的?曾稱霸中原
盤點古代十大色女:美豔姿色竟也難掩好色之心!
在世界自然保護聯盟中,夏威夷僧海豹為何會處於極危狀態
孟母:孟子背後的智慧之源