南宋詞人趙彥端的詞作賞析:《點絳脣·途中逢管倅》
本文已影響3.44K人
本文已影響3.44K人
下面小編帶來趙彥端的《點絳脣·途中逢管倅》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
點絳脣·途中逢管倅
(宋)趙彥端
憔悴天涯,故人相遇情如故。別離何遽,忍唱陽關句。
我是行人,更送行人去。愁無據。寒蟬鳴處,回首斜陽暮。
註釋
點絳脣:詞牌名,詞調最早見於南唐馮延已的《陽春集》,又名十八香、沙頭雨、南浦月、尋瑤草、萬年春、點櫻桃。此曲句式上片為四七四五,下片為四五三四五。人聲韻,上下片首句均不押韻。
管倅(cuì):其人不詳,據詞中推測,應是作者好友。倅,對州郡副貳之官的稱呼。
憔悴:指作者現在困苦的樣子。
天涯:此指他鄉。
無據:即無端、無邊無際之意。
白話譯文
漂泊他鄉多年,已是心中愁苦人憔悴。故人相逢,二人感情依然深厚。剛重逢又要馬上分離,何等的倉促,怎麼忍心唱那悽切的《陽關》曲!
我本就是漂泊在外的人,現在還要送漂泊之人遠去。愁苦無邊無際,秋蟬哀鳴,回首遙望,暮色一片蒼茫。
賞析
“別離何遽,忍唱《陽關》句!”着重寫故友的重逢與別離。“憔悴”是説他們相遇時倆人的形貌已憔悴不堪,早已不象年輕時那樣意氣風發了。不僅重逢在垂暮之年,且顛沛奔波於天涯海角,這就更令人感慨噓唏了。然而,友誼卻沒有因歲月流逝而淡漠,人雖憔悴,感情友誼並未憔悴。前句抑,後句揚,且重疊兩個鏗鏘作響的“故”字加以強調,通過白描式的敍述,久別重逢時的喜悦,和對純真友誼的珍重,在吟詠之中,自然能體味得出。“別離何遽,忍唱陽關句。”這是一個急轉。好友重逢,理應暢敍離情,如今卻不能如願。為了生計,大家匆匆相聚,又匆匆分別,怎能不傷懷、悲切呢!情之所至,開懷暢飲,唱一曲《陽關三疊》以遣情懷。然而,唱到動情處,嗚嗚咽咽,實在無法再唱下去了。這是真情的流露。。
“愁無據。寒蟬鳴處,回首斜陽暮。”在他鄉遇故知,倆人都是人生旅途上的匆匆過客。正如蘇軾所説:“人生如逆旅,我亦是行人。”天涯淪落人,聚散苦匆匆。今朝一別後,何日再相逢?一個“更”字道出這是非同一般的送別和愁怨之深。“愁無據,塞蟬鳴處,回首斜陽暮。”此時倆人心頭剪不斷、理還亂的離愁,是很難用言語盡情表達的。只有在依依惜別,頻頻回首相望中,看着斜陽在寒蟬鳴叫的樹林裏降落,天色逐漸黯淡下來,這種感情才體味得更深切。以寫景結句,點出時令,渲染離別的環境氣氛,不言愁,而愁自見。
全詞風格婉約、言辭樸實、情感真摯,沒有對匆匆相逢又別離的全過程進行具體描寫,而是側重突出即將分手之時的愁情,寫得悽惻動人,可謂送別詞中的佳作。唐代詩人李益的《喜見外弟又言別》詩就對這種客中相見又分手的情形作了細緻的刻畫,可與本詞參照理解。
點絳脣陸游翻譯和賞析
南宋詞人陳亮詞作賞析:《念奴嬌·登多景樓》
宋詞鑑賞之點絳脣·桃源,其表達了作者什麼情感?
《點絳脣·感興》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
宋端宗趙昰簡介 南宋幼帝在流亡途中受驚而死
《點絳脣·紹興乙卯登絕頂小亭》賞析,詞人葉夢得當時去任隱居
秦觀最耐人尋味的詞作:《點絳脣·桃源》
南宋詞人楊炎正的詞作賞析:《水調歌頭·把酒對斜日》
北宋著名詞人汪藻的作品:《點絳脣·新月娟娟》
姜夔點絳脣賞析
南宋詞人史達祖的詞作賞析:《臨江仙·倦客如今老矣》
宋詞之點絳脣·新月娟鑑賞,作者用了什麼表現形式?
南宋詞人蔡伸詞作:賞析《蘇武慢·雁落平沙》
古詩詞鑑賞之:王禹偁的《點絳脣·感興》
宋詞之點絳脣·蹴罷鞦韆鑑賞,作者用了什麼表現形式?
南宋詞人史達祖的詞作:賞析《三姝媚·煙光搖縹瓦》
宋詞中適合男孩的名字
點絳脣拼音版 點絳脣 李清照賞析
《點絳脣·金谷年年》賞析,詞人林逋給人留下了無窮的想像
南宋詞人陸游詞作賞析:《鷓鴣天·懶向青門學種瓜》
宋詞鑑賞之點絳脣·感興,這首詞描繪了什麼景象?
《點絳脣·新月娟娟》賞析,詞人汪藻非常厭倦宦海生涯
韓琦的詞作以《點絳脣·病起懨懨》聞名,這首詞有什麼特點?
水滸傳中閻婆惜的悲劇:不怪宋江狠只怪自己太蠢
劉彧是被誰殺的?劉彧的死因是什麼?
紅樓夢中鴛鴦拒婚的背後是什麼真相?都發生了什麼
揭祕:明太祖朱元璋是怎樣解決腐敗問題的?
《狂飆》唐小龍被抓,高啟強的結局如何?
明朝開國將領丁普郎的身上發生過哪些傳奇故事?
反法西斯同盟都有哪些國家 反法西斯同盟簡介
揭祕:武則天為什麼選在重陽節那天登基?
陳翰章日記在日本被發現:日方表崇敬進行了翻譯
朱棣徐皇后是什麼人?有哪些關於她的野史?
古代駙馬可以納妾嗎?劉邦的駙馬是納了妾的
司馬孚的9個兒子為何大多都成了西晉藩王?
左良玉身為明朝將領,為何要攻打南明呢?
古代如果被活埋殉葬的話 古人在墓穴中還能生存多久
犬戎是現在的什麼人?犬戎的後代在哪