古人也愛錯別字:歷史上五大最著名錯別字的故事
本文已影響1.13W人
本文已影響1.13W人
天下第一錯別字——“避”
之所説它是“天下第一”,因為這字一是影響大,二是皇帝寫的,確確實實寫錯了,且找不出合理的解釋理由。此匾懸掛於避暑山莊正宮內午門中門上方,匾的四周環繞鎏金銅龍浮雕,藍色匾心有四個金光閃閃的大字:“避暑山莊”。一眼看去就會發現,“避”字右邊的“辛”下部多寫了一橫(見圖)。此錯字是誰人所寫?乃出自大名鼎鼎的康熙皇帝之手也,是皇帝的親筆御書,題寫於康熙五十年。
康熙多寫一橫,臣僚應該當即看出來了,但皇帝是金口玉言,寫錯了也是對的,誰敢提醒皇帝説寫錯了?何況皇帝有造字的特權。
最有説法的錯別字——“魚”
“花港觀魚”是西湖十景之一,那塊“花港觀魚”碑,就是康熙的御筆。碑上的繁體“魚”字下的四點變成了三點,少了一點。如果説避暑山莊的“避”康熙爺不會寫還情有可原,但這“魚”不會寫實在説不過去。原來這裏有一個傳説,康熙不是不會寫這個字,而是“有意錯”。原來康熙信佛,有好生之德,題字時他想 “魚”字下面有四個點不好,因為在舊時四點代表“火”,魚在火下烤,還能活嗎?這是殺生啊,於是有意少寫了一點--三點成“水”,這樣魚便能在湖中暢遊,瀟灑地活了。
最具哲理的錯別字——“流”
錯別字如果是“有意錯”,書寫者都會附會出自己的道理。在江蘇揚州大明寺的平山堂,正堂右邊的“坐花載月”匾額,是民國初年著名的寧夏“三馬”之一馬福祥所題;左邊的“風流宛在”匾額,則出自清光緒初年兩江總督劉坤一之手,據説是劉坤一為追念曾在揚州任主政官員的歐陽修所作。“風流宛在”這四字中有兩個錯字:“流”字少一點,而“在”字多一點。
這又是怎麼一回事?原來,歷史大名人歐陽修在揚州時是個“風流太守”,在多而善風情、色藝雙絕的揚州美女石榴裙下曾弄出了不少韻事。劉坤一把“風流宛在”中的“流”有意少寫一點,“在”字多一點,意思不言而喻,希望少點風流,多點實在,極富哲理,同時曲筆點出歐陽修當年行為上不檢點。這樣的字,錯得恰到好處,所以至今也無人説三題四,與杭州西湖湖心亭石碑上乾隆皇帝手書“蟲二”(意思是“風月無邊”)兩字,有相似的奇思妙境。
出現最多的錯別字——“明”
皇帝寫錯別字,皇帝陵上也有錯別字。在南京的明太祖朱元璋明孝陵上,細心的遊人至少可以發現兩處錯別字:在明孝陵保護碑上,“明孝陵”寫成了“眀孝陵”;入明樓,在陵墓寶頂正南面的石砌牆體上有“此山眀太祖之墓”七個字,其中的“明”也寫成了“眀”。這兩個“眀”與少一點“魚”和多一橫“避”不同。“魚”、“避”那是皇帝創作,具有“合法性”,這個“眀”字則是因為出自書法家之手,可以歸結為藝術字,或是書法體。
最令人叫絕的錯別字——“富”
山東曲阜孔府,可以説是天下最有文化的地方,但遊人到孔府,未進大門便能看到特別明顯的錯別字。孔府大門正上方懸掛着一塊藍底金字“聖府”匾額,兩側有一副楹聯是這樣寫:“與國鹹休安富尊榮公府第,同天並老文章道德聖人家”,上聯中的“富”字少上面一點,寶蓋頭成了禿寶蓋。再看看下聯中,也有一個字寫得極不規範:“章”字下面的一豎一直通到上面。
最有文化的地方怎麼弄出這笑話?其實這不是笑話,而是最有文化的錯別字之一。錯之妙在於其寓意:“富”不出頭,意思是“富貴無頭”;“章”字下的一豎出頭,則表示“文章通天”。兩個錯別字,一下子就體現孔府這個非常門第的身份,不只沒有人説它是錯別字,遊人明白後反而連連叫絕。據説孔府這兩個錯別字是神來之筆,系仙人指點。相傳在孔子第42代孫孔光嗣成親那一天,恰有神仙路過,碰到了府前影壁上寫的“富”字。神仙把“富”字上的一點抹去了,孔家怪之,神仙道出了玄機,稱孔家不宜過富,要“去一點”。
古代給旅店起名到底是什麼樣的 只有進錯的店,沒有叫錯的名字
李白在恆山上一激動,一不小心寫下錯別字!
揭祕:明朝小官因揭發朱元璋寫錯別字被殺
讓人不敢相信的明朝血腥文字獄:寫錯字就會死
三國曆史上著名的五大統帥分別是哪幾位呢?
五代第一名將李存孝:因為別人的讒言而走錯路
為什麼古人書法作品中常有錯別字?其實只是被時代淘汰的舊時寫法!
紫禁城九門皆有錯別字 皇帝命脈就在於此!
人品才學俱佳的盧熊為何因為一個錯別字丟了命?
明朝文字獄歷朝之最:揭史上最著名文字獄
古人名字因引發的悲劇人生故事,所以取名字很關鍵
揭祕:中國歷史上最著名的三塊無字碑
古人也愛錯別字 歷史上五大最著名錯別字的故事
錯別字修改的9種方法
錯別字手抄報 錯別字畫報
歷史上著名的錯過的愛情故事
word怎麼檢查錯別字
北京故宮的匾額上有個錯別字,為何這麼多年都不改
康熙領銜中國四大著名錯字 竟無一人質疑!
岳飛背上的四個字你可能讀錯好幾年了!字也不是岳母刺的
張居翰:故意念錯一個字,拯救上千人性命
野史趣聞:在古代名字別瞎叫 小心釀大禍!
霸王別姬:中國古代歷史上最著名的一次虛假報道
諸葛亮十分看重姜維,歷史上他有什麼功績?
中國的娼妓制度有三千年,為何羅瑞卿一夜掃除北平24家妓
元稹被譽為"千古第一情痴"飽受爭議的痴情詩人
年羹堯作為清朝撫遠大將軍 雍正為何着急殺他
馮跋簡介 十六國時期北燕君主馮和之孫馮跋生平
宋朝白酒度數有多低?武松酒量高喝30碗合常理
馬爾泰若曦是什麼結局?為什麼會死?
《三叉戟》演員演技怎麼樣?人設有亮點
西遼滅亡是因為蒙古太強大嗎 耶律大石建立的西遼又是
《瞄準》的故事背景是什麼?眾多影片中成功突圍
桃園三結義的大哥是關羽 劉備還要聽他的
揭祕朱元璋鼓勵越級上訪卻成全公報私仇
曹操的出身如何?他祖父真的是太監嗎?
拿破崙將巴達維亞共和國改為荷蘭王國,是因為什麼?
漢朝史上一代奇人東方朔為何幫漢武帝看茂陵風水