吳敬並沒有什麼官職,為何很多官府都對他很尊敬呢?
本文已影響1.46W人
本文已影響1.46W人
《九章算法比類大全》的作者是吳敬,吳敬雖無官職,但由於他對算學的掌握,使得當時浙江一帶的官府都對他禮遇有加,感興趣的讀者可以跟着小編一起往下看。
商人地位的上升
正是在商人地位的上升和傳統算學家對算學功用的大力鼓吹為西方數學的傳入塑造了良好的傳播氛圍,影響和堅定了利瑪竇等人以數學作為傳教手段的信心。利瑪竇因此才能在進入中國後“以自己的數學天賦和數學知識震懾了中國人”,使得中國士人爭相與之結交。《幾何原本》的翻譯才吸引了那麼多人的關注。
利瑪竇和徐光啟合作翻譯的《幾何原本》出版。按照利瑪寨在《譯〈幾何原本〉引》中的記述,《幾何原本》的嘗試性翻譯一共經歷了四次,即利、徐的合作已是“屢逢志士,左提右挈,三進三止”的第四次嘗試。其間曾三進三止、八人先後推動和參與、時間跨度長達十八年。利瑪竇對這四次翻譯的時間、人物、翻譯成果僅有簡要的介紹,雖有後來學者根據相關材料予以補充和豐富,但對於四次翻譯的時間斷限、翻譯參與人員的背景、翻譯成果的斷定還有待進一步的考察。特別是這期間正伴隨着實學思潮的產生和發展,《幾何原本》“四進三止”的翻譯過程細節的重新梳理正是對這一歷史趨勢的立體展現。
由器物擴展為知識的首次翻譯嘗試
瞿汝夔,號太素,江蘇常熟人,瞿景淳的第二個兒子,江右王門章本清弟子。瞿太素與利瑪竇結交時,利瑪竇等人雖然獲准進入內陸,陽明心學所塑造的開放氛圍也相較以前能夠讓他們更容易與時人接觸,但沿海不少居民對他們的印象仍停留在這些來自遠夷、番國之人不但長相奇特,而且還有“東家掠男,西家誘女”、“至掠小兒為食”等“食人生番”的恐怖傳聞中。因而對傳教士也抱有敵視和戒備態度。
利瑪竇等人一方面將自己打扮成“西僧”的形象儘量不引起中國人的反感,一方面也在尋找中國人的興趣所在。很快,他發現當他將所帶來的三稜鏡、地球儀、渾天儀等作為禮品送人或展示時吸引了眾多人的關注,“這一切都是他們以往不曾看見過的,是中國所沒有的”,他們對此充滿好奇,因此當利瑪竇將這些東西作為禮物送給官員或地方紳士時都獲得了極好的回饋。以器物可以獲取當地民眾和官員的好感成為利瑪竇落腳中國後總結到到的一大經驗。
新奇的器物是吸引他的最大原因
瞿太素對傳教士的關注除了有獲取鍊金術的目的外,這些新奇的器物是吸引他的最大原因。但在與傳教士的交往中,他最終從器物擴大到對傳教士帶來的西方數學知識的關注上。在肇慶居住一年的利瑪竇被新任兩廣總督劉節齋因房屋問題而遭驅逐。而瞿太素則正好來到肇慶打算投靠之前有些交情的總督劉節齋和同鄉領西道黃時雨。二人這次會面因利瑪竇的離開而匆匆結束。
之後的8月24日,利瑪竇一行抵達韶州,暫時居住在光孝寺氣瞿太素也因為在總督和嶺西道前受到冷遇,而不得不在南雄尋找安身之處。雖然利瑪竇與瞿太素只有一次短暫的接觸,但他在瞿太素心中留下了“目擊之頃,已灑然異之”的印象,再加上他想學習鍊金術的目的,所以當瞿太素得知利瑪竇等人在韶州定居後,便也追隨而去。因為瞿太素與韶州知州相識,所以得以在光孝寺內也獲得了一間房屋,並帶了禮物,穿上禮服,要求拜利瑪竇為師。利瑪竇致範禮安的信中已提到“這些天,南雄府的第二號人物(瞿太素),他是位解元(此處系利瑪竇錯誤介紹一一筆者注),在地方上很有權勢,他非常有禮地來看望我們,並説已久仰我們的聲望”。
對於瞿太素跟隨利瑪竇的學習時間,利瑪竇沒有明確説明。根據相關史料,我們可以將瞿太素1589年8月底之後與利瑪竇的交往增補一些時間點。據《利瑪竇年譜》載,韶州教堂的建設獲准修建,利瑪竇受英德知縣蘇大用邀請前去參觀。利瑪竇為了方便瞿太素不間斷地求學,而與瞿太素一同前往,之後傳教士搬入新住所。“在我們好友瞿太素的建議下,在傳道所的門外,張貼一張佈告,聲明瞿本人是該所的保護人。”
瞿太素積極維護傳教士
在1591年農曆新年期間,利瑪竇因在教堂展示了一座最新從西班牙寄來的雕像而遭一些百姓的石塊攻擊,瞿太素積極維護傳教士,並幫助傳教士在官府和民眾之間周旋。以此為契機,瞿太素代傳教士表達了要求再派一名傳教士(此時麥安東神父因病前往澳門治療)來韶州協助工作的想法,並獲得同意。“農曆新年期間”是利瑪竇自述中出現的一個時間點。
因利瑪竇是在新年期間遭受了攻擊,而根據明朝官員的休假制度,自農曆十二月二十日至正月二十日為休沐之期,也就是官府這一期間不處理政事。在此案件之後,我們無法再找到瞿太素與利瑪竇接觸的具體事件。但是我們確認瞿太素最晚離開韶州的時間並非1592年農曆新年,而是應至少提前兩個月左右。
最後
因為在南雄的一位名叫葛盛華的商人在與瞿太素交流的過程中得知利瑪竇等傳教士的存在,因此前去拜訪,並最終入教。入教後,他先用一星期的時間練習了依納爵的神操,後又在教堂居住了一個月,因忙於商務離開,此後又回到韶州,重新温習。從這段材料中我們可以得知,葛盛華先後在韶州待了兩個月左右,而在此之前瞿太素已在南雄。也就是説,瞿太素至晚在1591年12月份已離開韶州。根據上述材料的分析,我們可以得知瞿太素跟隨利瑪竇系統學習並翻譯《幾何原本》的時間應為1589年8月底至1591年12月,這也與瞿太素本人“於是從公講象數之學,凡兩年而別”的説法一致。
和珅的官職權利到底有多大 為何大小官員都如此討好他呢
按照宋朝官制,包拯是個什麼官?他的官職有多大
丘行恭的性格怎麼樣?為何很多官吏都害怕他呢?
管仲差點殺了齊桓公,齊桓公為何還很尊敬他?
宋朝官制下都有着哪些官職?最大的官職是什麼
古代太子洗馬是一個什麼樣的官職 這個官職很大嗎
開封府府尹官職多大
清朝時期的辭官制度到底是什麼樣的 為何很多人辭官又不敢辭官呢
管寧在《三國演義》是個反面典型,其實他很值得尊敬
東都分司官是什麼官職?很多人還自請分司的原因是什麼
晁蓋是梁山的元老人物,為何卻沒人尊敬他呢?
明朝官員的俸祿很少,為何還有那麼多人想當官?
許慎沒當什麼大官,為何卻有很大的名氣呢?
牟融作為東漢官員,他是如何受到百官敬畏與皇帝稱頌的?
赤壁之戰時張昭主張投降,為什麼還有很多人敬仰他?
順天府尹是幾品官 清代的順天府尹官職會有多大
怎樣尊敬老師
孫武那麼厲害,為何很多史書都對其沒有記載呢?
清官難做:閻敬銘反對慈禧修頤和園被革職
三國很多武將,為何唯獨關羽被後人所敬仰呢?
大清朝飛揚跋扈的年羹堯為何對老師很尊敬?
曹操是宦官家族出身,為何卻有很多人投靠他呢?
敬愛和尊敬的區別
朱元璋死前讓妃嬪陪葬,3歲女兒一句話保住她母親
朝鮮世祖李瑈御真移模舊照是怎麼回事
甘蔗渣屬於什麼垃圾?甘蔗渣是幹垃圾還是濕垃圾?
《龍城》是什麼劇?有爆款潛質
《空降利刃》喬樑喬棟是誰演的?喬樑喬棟是什麼關係?
秦穆公曾活捉晉惠公,為什麼後來又放了他?
雍正帝如何巧妙地解除年羹堯的兵權?使用了什麼方法?
周公夢蝶的故事介紹 周公解夢夢見贏錢是何意
楊氏長得到底有多美 李世民為什麼殺了弟弟後還要霸佔
谷王朱橞有哪些成就?後世對他的評價如何?
今古奇觀第十四卷:宋金郎團圓破氈笠(上)
曹操把貂蟬送給關羽之後 貂蟬為何在第二天就死了
在分封天下諸侯的時候,項羽為什麼忽視了故秦之地?
面對大將關羽的死亡,諸葛亮心裏是什麼樣的感受?
什麼是系外行星系統 系外行星系統對其他行星有什麼影