《大唐狄公案》的影響:該如何評價大唐狄公案
本文已影響1.64W人
本文已影響1.64W人
高羅佩對中國文化、藝術、法律及社會歷史等方面的淵博知識在《大唐狄公案》中得到了充分的體現,發揮得淋漓盡致。書中在敍述狄仁傑於不同時期、不同地區任職偵破疑難大案的同時,還廣泛展開對中國古代社會生活、民情風習的深入描繪。書中歌頌了狄仁傑的為民做主和縝密思維,宣告了邪惡勢力的最終潰滅並受到法律制裁。作品在敍述故事、展開情節的同時,把中國古代社會的典章、名物、風俗習慣、人情地貌同西方現代心理學、偵破學知識巧妙地結合起來,把東方小説中大故事裏套小故事的結構方式同西方現代文學的突轉、餘波融為一體。在敍述方式和寫作技巧上,它既不同於中國的公案小説,也有別於西方福爾摩斯、亞森羅平、波洛的探案故事,做到了東西方文學的互補與交融。
高羅佩的貢獻不僅在於他把中國文化介紹到西方,而且在於他以自身的創作實踐,完成了從公案小説到偵探小説的變革。
西方偵探小説誕生之前,古老的中國就存在着一種同西方偵探小説相似而又有所不同的通俗文學品種——公案小説。它是從話本故事演變而來的,大多寫封建社會清官廉史斷案的故事。公案小説同偵探小説相類似,但在破案的過程及方法的描繪方面,公案小説則與偵探小説有很大的不同,它畢竟是中國古代清官軼事和民間傳説的誌異筆記,缺乏驚險的懸念和嚴密的推理,所以未能形成西方偵探小説那樣的格局。
高羅佩根據豐富的中國古代史料,對中國公案小説進行了改造和革新,他的《大唐狄公案》把中國公案小説改造為西方偵探小説,構成了扣人心絃的懸念、絲絲入扣的推理和恍然大悟的結局。
狄公案第二十二回:想案情猛然省悟,聽啞語細觀行蹤
東印度公司的歷史影響:該如何評價東印度公司
狄公案第五十回:查舊案顯出賀三太,記前仇閹割薛敖曹
狄公案第一回:入官階昌平為令,升公堂百姓呼冤
狄公案第五十四回:狄仁傑掌頰武承嗣,許敬宗勾結李飛雄
狄公案第十二回:説對聯猜疑徐姓,得形影巧遇馬榮
狄公案第六回:老土工出言無狀,賢令尹問案升堂
狄公案第四十七回:眾百姓大鬧法堂,武三思哀求巡撫
狄仁傑曾是再造唐室大功臣:平均每天斷案49起
狄公案第四十五回:搜地窖李氏盡節,升大堂懷義拷供
《隋唐演義》的歷史影響:該如何評價隋唐演義
狄公案第三十一回:大巡撫訪問惡棍,小黃門貪索贓銀
天津教案的影響是什麼?如何評價天津教案
唐朝同窗投毒案:狄仁傑巧破奇案 元兇竟是?
狄公案第五十七回:安金藏剖心哭諫,狄仁傑奉命提兵
《彭公案》第九十三回:審淫賊完結大案 誅惡霸公頌清平
狄公案第三回:孔萬德驗屍呼錯,狄仁傑賣藥微行
狄公案第四十四回:金鑾殿狄仁傑直言,白馬寺武三思受窘
廓爾喀之戰時,乾隆為何要從黑龍江調兵前往西藏戰場呢?
鄧艾偷渡陰平後都做了什麼 鄧艾下場為何那麼慘
拜占庭帝國最強盛時期在什麼時候?特點是什麼?
劉邦和秦始皇處在同一時代,為什麼像兩個時代的人?
胡亥之死:被趙高操控的悲劇
有才無德的三國謀士你知道幾位?
三國時期丁氏是個什麼樣的家族?與曹氏有何聯繫
唐肅宗是什麼人?他是誰的兒子?
劉備離開公孫瓚後,在陶謙處“大發橫財”
《二十不惑》趙優秀喜歡誰?趙優秀跟誰在一起了?
水滸中李應為何會被祝家三兄弟,安上一個土匪的罪名?
胡大海在戰場殺敵,朱元璋為何要斬他愛子?
和氏璧是什麼東西?會流落到趙國的原因是什麼?
清朝名將楊遇春征戰無數 為什麼他一次都沒有受傷呢
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·製作 全文及翻譯註