見皇上説“吉祥”是大不敬 本是太監間的問候語
本文已影響1.88W人
本文已影響1.88W人
清宮戲裏,最常見的台詞就是“皇上吉祥”“娘娘吉祥”,你要不用“吉祥”這詞請安,或許觀眾就會説你不是滿族人。在頻頻被複播的《後宮·甄嬛傳》第55集裏,太后生病,皇后正在病牀前喂藥,看到皇上進來,便半蹲説道:“皇上吉祥!”其實,這詞在清代很少出現——“××吉祥”多是宮中太監之間的問候語,要是給皇上請安時用,估計當即就會被拖出去斬了。
以“××吉祥”作為問候語,不知道是從何時流入清宮戲的,比如火爆一個時代的《還珠格格》,各種“吉祥”讓人看得眼花繚亂,為繁雜的請安禮節頭疼。殊不知,請安也是要分規矩的,已故的文物專家朱家溍曾説過,道“吉祥”這種問候方式,是太監們彼此見面互相問候時説的話,太監對帝后,太監對大臣,大臣對帝后,均不適合這個問候語。
那為何會傳出“××吉祥”的話呢?據瞭解,在清朝跟君主請安時,很講究語言的分寸,所以大家都會説吉祥話,比如“給××請安,祝您萬福金安……”但是流傳到宮裏的太監那,為了省略吉祥話,大家就會説成,“××吉祥”,這裏的“吉祥”就是對吉祥話的省略,而並非真的“吉祥”。
或許你會問了,那太監們彼此問候也可以説“大喜”“大吉”“如意”,為啥偏要道個吉祥?在恆如馨寫的《清廷太監雜記》中,説太監做了手術21天便可下地,所以親屬們會互相賀喜,但過了這一天,要是對太監説“您大喜了”,就是一種嘲諷和恥辱,所以形成了“您吉祥”這種説話方式。
説到這裏,咱就説説清代旗人是如何請安的吧。根據百度百科介紹,請安源自明代軍禮,在《大明會典》中曾有記載,部隊的士兵見到將領時都會屈一膝行禮,因為士兵們都穿着盔甲,行動不便利,所以只能屈一膝,久而久之,這就變成了傳統流傳下來,表示一種問候的意思。到了清代,這個禮節被部分漢族官宦人家沿用,晚輩見長輩,平輩中幼見長,奴僕中見主人都行這個禮,所以屈一膝就成為了請安的一個標準動作。不過有單腿跪,就有雙腿跪的,這就是跪安禮,相當於是行大禮,這通常是當時的滿族人見到了尊長,比如大臣見到皇帝,得跪安,王府內的少爺見到長輩,也是行跪安禮。
男人和女人請安的方式也不同,滿足女子對長輩的請安禮叫做“蹲安禮”,俗稱“半蹲兒”,昔日滿族婦女早晚向公婆請安或拜見賓客、長者時常施此禮。清中期後,這種禮節逐漸被雙手放在左側腰際、身前屈、腿稍彎的施禮所取代。同樣,請安時的套路還不止一個呢,説點好聽話,“給××請安”“請××大安”“祝××萬福金安”,如果要是遇到喜慶的事,還得説“給××道喜了。”
另外,在《甄嬛傳》中,一位太監給主子請安時,右手在上左手在下,這樣的作揖手勢是錯誤的,人們把這種手勢稱為“兇拜”,一般用於弔喪,正確的手勢應該是右手握拳,左手成掌,對右拳或包或蓋,這樣的作揖手勢是“吉拜”。
看到這裏,你明白了,別萬一穿越到清宮裏,和四爺還沒搭上線呢,就莫名其妙丟了小命兒。
本文摘自:《山西晚報》2015年02月13日第21版,作者:孫軼瓊,原題為:《見皇上説“吉祥”得拖出去斬了》
見皇上説“吉祥”是大不敬 本是太監間問候語
清朝時期滿漢融合,皇帝上朝講“滿語”還是“漢語”?
“太上皇”和“太上皇帝”分別指的是什麼人?
成語“捉襟見肘”有什麼歷史典故嗎?“捉襟見肘”含義詳解
功臣身上長牛皮癬被術士説成“龍鱗”,唐太宗“拉出去砍了”
盤古開天地之後出現了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相關介紹!
太監給皇上戴綠帽子
敬事房太監伺候後宮嬪妃的驚人“內幕” 無法直視
努爾哈赤建立“大金”,皇太極怎麼要改為“大清”?
成吉思汗手下的“四傑”、“四駿”分別是哪些大將?
以史資治:填平“管仲陷阱” 處理好“秦始皇問題”
科舉第一名本叫“狀頭” 因太不雅改稱“狀元”
石敬瑭為何會稱遼太宗為“父皇帝”?甘願做“兒皇帝”
“太子”大婚當日,“皇帝”為什麼成了新郎?
歷史上的“曹”姓和“操”姓之間是什麼關係 兩家人為何不能通婚呢
早上的問候語大全
吉祥的問候語
劉瑾是哪個皇帝的太監 劉瑾太監是哪個皇帝的太監
張讓被靈帝尊稱為“吾父” 太監能如此之“牛”?
石敬瑭,“兒皇帝”和“賣國賊”的最佳形象代言人?
古代“太子”本來就是要繼承皇位的,為什麼古代有“太子”選擇謀反?
“大人”一次最早見於什麼時候?“大人”在古代專指朝廷官員嗎?
日本“扔女婿”:新婚男子要被“扔”才吉利
明代《智囊(選錄) 》:察智部·殷雲霽 全文及翻譯註釋
康熙勤政愛民 為何死後屍體被泡在污水中?
以前的徐國在哪裏?位於什麼地方?
豬肉和牛肉相比 古代江湖人士為何只吃牛肉
《迷航崑崙墟》崔胭脂是不是喜歡丁雲齊 丁雲齊和誰在
歷史上真實的包拯:竟然是不會斷案的嗎?
籃球的起源之謎,該運動是如何誕生的?
宮廷祕史:武則天為何非要餓死兒媳婦?
天龍八部中從未露臉的三大高手,也只有他們能與掃地僧一
抗戰中的日本白求恩:山田一郎救治了大量傷員
安史之亂之後唐朝由盛轉衰,是什麼讓讓大唐浴火重生國祚
上海灘的風雲歲月:租界鬼佬與中國人特殊關係
皇帝下令處死大臣,大臣拿出免死金牌卻沒用?
《且試天下》白風夕終於以女王身份下嫁豐蘭息
粉紅枝瑚菌屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?