国语:周语·宾孟见雄鸡自断其尾 全文及翻译注释
本文已影响3.59K人
本文已影响3.59K人
《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年),下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。那么下面本站小编就为大家带来关于周语·宾孟见雄鸡自断其尾的详细介绍,一起来看看吧!
景王既杀下门子。宾孟适郊,见雄鸡自断其尾,问之,侍者曰:“惮其牺也。”遽归告王,曰:“吾见雄鸡自断其尾,而人曰‘惮其牺也’,吾以为信畜矣。人牺实难,己牺何害?抑其恶为人用也乎,则可也。人异于是。牺者,实用人也。”王弗应。田于巩,使公卿皆从,将杀单子,未克而崩。
翻译
周景王处死了下门子。宾孟来到城郊,看见公鸡啄断自己的尾羽,便询问这是怎么回事,仆役说:“那是怕被尊为牺牲。”于是赶快回去告诉景王,说:“臣看见公鸡啄断自己的尾羽,人们说是‘怕被尊为牺牲’,臣认为那是牲畜的本性。把外人像牺牲那样尊宠确实有祸患,但把自己人像牺牲那样尊宠有什么祸害呢?牲畜大概是讨厌为人所用才那么做,那倒也罢了。但人与牲畜在这一点上是不同的。所谓像牺牲那样尊宠,就是要起用自己人。”景王没有应声。他到巩去田猎时,让大臣们都一起去,打算杀了单穆公,还没动手就死了。
《孟子》:滕文公章句下·第一节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第八节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句上·第五节,原文、译文及注释
国语:周语·密康公母论小丑备物终必亡 全文及翻译注释
《孟子》:滕文公章句下·第七节,原文、译文及注释
国语:周语·内史过论晋惠公必无后 全文及翻译注释
《孟子》:离娄章句上·第五节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第五节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第六节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第一节,原文、译文及注释
国语:周语·富辰谏襄王以狄伐郑及以狄女为后 全文及翻译注释
《孟子》:尽心章句下·第四节,原文、译文及注释
国语:周语·单襄公论晋周将得晋国 全文及翻译注释
国语:周语·晋羊舌肸聘周论单靖公敬俭让咨 全文及翻译注释
国语:周语·郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王 全文及翻译注释
《孟子》:滕文公章句下·第四节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第一节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第十节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第九节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第二节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句上·第一节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第四节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句上·第九节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·三节,原文、译文及注释
清朝那些事:二百七年几年间为何丢失的领土大部分在东北
男人膝下有黄金:但为何宋江动辄对人就下跪?
曹操的儿子大盘点,25个儿子中最喜爱曹冲却早逝
乾隆皇帝的诗歌之路
赵高用鲍鱼掩盖秦始皇尸臭的奥秘
揭秘自然现象:黄鼠狼拜月的真相
选A或B均给6分是真的吗?多省明确:高考理综第8题答案选A
司马炎篡位都能善待曹奂 刘裕篡位为何将司马家族赶尽
诸葛亮老婆黄氏为何被后人说成丑女?
茶叶在中国有着怎样的发展?关于饮茶的记载也日益增多
最早占据欧洲的民族——凯尔特人是怎么衰落
奥匈帝国为什么打不过意大利?奥匈帝国有哪些不足?
同为五虎上将,为何赵云没有得到刘禅的追封呢?
定军山之战夏侯渊不救张郃,夏侯渊还会死吗?
古代皇帝生活那么好 他们的寿命为何还那么短