国语:齐语·管仲教桓公亲邻国 全文及翻译注释
本文已影响2.7W人
本文已影响2.7W人
《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年),下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。那么下面本站小编就为大家带来关于齐语·管仲教桓公亲邻国的详细介绍,一起来看看吧!
桓公曰:“吾欲从事于诸侯,其可乎?”管子对曰:“未可。邻国未吾亲也。君欲从事于天下诸侯,则亲邻国。”桓公曰:“若何?”管子对曰:“审吾疆场,而反其侵地;正其封疆,无受其资;而重为之皮币,以骤聘眺于诸侯,以安四邻,则四邻之国亲我矣。为游士八十人,奉之以车马、衣裘,多其资币,使周游于四方,以号召天下之贤士。皮币玩好,使民鬻之四方,以监其上下之所好,择其淫乱者而先征之。”
翻译
齐桓公说:“我打算在诸侯国之间建立霸业,时机成熟了吗?”管仲回答说:“不行。邻国还没有亲近我们。你想建立诸侯国之间的霸业,就要首先和邻国亲近。”桓公说:“如何亲近呢?”管仲回答说:“审定我国的疆界,归还从邻国夺来的土地,承认邻国疆界的合法性,不占邻国的便宜;还要多多赠给邻国礼物,派出使者经常到周边邻国作亲善访问,以此使它们感到安定,这样周边邻国就会亲近我们了。请选派擅长外交的游说之士八十人,带着车马、衣裘和足够的钱财,让他们周游四方,用来笼络和召纳天下的贤能之士。皮毛、币帛和玩赏之物,让百姓贩卖到各地去,以此来观察各国朝野上下的不同爱好和追求,然后选择其中奢侈腐化的国家首先征伐它。”
国语:周语·芮良夫论荣夷公专利 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯之母欲室文伯 全文及翻译注释
国语:鲁语·孔丘论大骨 全文及翻译注释
国语:周语·单穆公谏景王铸大钟 全文及翻译注释
国语:鲁语·里革论君之过 全文及翻译注释
国语:周语·单穆公谏景王铸大钱 全文及翻译注释
国语:鲁语·匠师庆谏庄公丹楹刻桷 全文及翻译注释
国语:周语·密康公母论小丑备物终必亡 全文及翻译注释
国语:鲁语·曹刿问战 全文及翻译注释
国语:周语·定王论不用全烝之故 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯之母对季康子问 全文及翻译注释
国语:鲁语·季冶致禄 全文及翻译注释
国语:周语·刘文公与苌弘欲城周 全文及翻译注释
国语:鲁语·文公欲弛孟文子与郈敬子之宅 全文及翻译注释
国语:周语·郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王 全文及翻译注释
国语:周语·内史过论晋惠公必无后 全文及翻译注释
国语:周语·阳人不服晋侯 全文及翻译注释
国语:周语·邵公以其子代宣王死 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯卒其母戒其妾 全文及翻译注释
国语:周语·虢文公谏宣王不籍千亩 全文及翻译注释
国语:周语·王孙满观秦师 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯饮南宫敬叔酒 全文及翻译注释
国语:鲁语·子叔声伯辞邑 全文及翻译注释
国语:鲁语·孔丘论楛矢 全文及翻译注释
国语:鲁语·季文子论妾马 全文及翻译注释
国语:周语·内史过论神 全文及翻译注释
国语:鲁语·孔丘谓公父文伯之母知礼 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯之母论内朝与外朝 全文及翻译注释
《尚食》讲的是什么故事?男女主最后在一起了吗?
碽妃是哪里人?出生地在什么地方?
丕平献土是矮子丕平吗?有什么意义存在?
朱允炆如果打败朱棣的话 明朝又会是什么样的
《欢乐颂3》主演是谁?新五美即将上线
东魏权臣高澄为什么烹杀叛变者侯景的儿子
晚上太监一喊皇帝总会慌张说身体不适是为啥?
韩林儿为什么是天下共主?背后有什么原因存在?
他是朱元璋的亲家 却为何要起兵反叛?
吴三桂开山海关头投降清朝后 康熙为何还将他视为眼中
玛雅人消失或因这一原因!真相竟骗了这么多人
王辅臣是什么人?他的一生都经历过什么?
王莽死后到刘秀上位,中间经历了几位皇帝?
古代窗户纸真的一捅就破吗 实际上远超我们想象
罗伯特的诗未选择的路是什么样的?创作于何时?