“山无陵,天地合”的原文是什么?原文解析释义!
本文已影响1.93W人
本文已影响1.93W人
“山无陵,天地合”的原文是什么?原文解析释义!感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。
【原文】
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
【注释】上邪!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。 相知:相爱。命:古与“令”字通,使。衰:衰减、断绝。 陵:山峰、山头。 震震:形容雷声。 雨雪:降雪。雨,名词活用作动词。 天地合:天与地合二为一。 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
【译文】
上天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。除非高山变平地,滔滔江水干涸断流,凛凛寒冬雷阵阵,炎炎酷暑白雪纷飞,天地相交聚合连接,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
“枭骑战斗死,驽马徘徊鸣”是什么意思?“枭骑战斗死,驽马徘徊鸣”原文解析!
“茶文化”是怎么盛行起来的?宋朝“茶文化”解读!
引发“城濮之战”的原因是什么?晋文公为什么讲地点选在“城濮”?
鬼谷子说“人无城府,必定吃亏”!“城府”和“套路”有什么区别?
宋朝是如何实现“弃武从文”的?“杯酒释兵权”只是起点!
成语“天下无双”有什么历史典故吗?“天下无双”含义详解
“阖家”与“合家”是一样的吗?“阖家”与“合家”有什么不同的含义?
被佛家公认的文殊菩萨,中国“出口转内销”最强品牌“寒山”!
“勘合贸易”是什么?足利义满首创“勘合贸易”详解
盘古开天地之后出现了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相关介绍!
秦始皇把“寡人”改为“朕”,原因是什么?
成语“拔山扛鼎”有什么历史典故吗?“拔山扛鼎”含义详解
成语“高枕无忧”有什么历史典故吗?“高枕无忧”含义详解
成语“合浦珠还”出自于哪里?“合浦珠还”含义详解
四川深山藏神秘“天书对联”,至今无人能解!
成语“东山再起”是什么意思?“东山再起”含义详解
揭秘:陈文帝绝色“男皇后”韩子高的“上位”史!
职业“圣人” 出身“私生子” 年龄“万寿无疆”怪哉?
学弈文言文原文和解释
汉文帝实行“无为而治”的原因是什么?
晚清皇宫慈禧的“小金库”是“天文数字”?
庖丁解牛原文及翻译注释赏析 庖丁解牛原文和翻译注释赏析
成语“安身之地”有什么历史典故吗?“安身之地”含义详解
说天寿山文言文解析
成语“安然无恙”有什么历史典故吗?“安然无恙”含义详解
明朝皇帝姓“朱”与“猪”谐音,那古人是如何避开“朱”、“猪”这个词?
孙权的能力如何?“文治”尚可“武功”差其父兄太远!
“矮”和“射”搞反了什么怎么回事?“矮”和“射”的汉字演变过程!
咏鹅古诗原文及释义
太意外了!原来清朝的“兵”和“勇”还有这区别?
成语“冰山难靠”有什么历史典故吗?“冰山难靠”含义详解
“文明”之谜 无法解释的“地球制造”
成语“无功受禄”是什么意思?“无功受禄”含义详解
崔与之晚年生活怎么样?真的居住在福建吗?
古人为什么要去给地主打工种地 自己开荒种地不好吗
此人被称为神仙皇帝 对宫女做了件难以启齿的事
方孝孺被朱棣灭十族,为何他的儿子却能幸免于难?全因这四
真实芈月:用段子搞外交 想让男宠陪葬被忽悠
道光是如何顺利登基的?为何没什么竞争对手呢?
在历史上,为什么说明代开国皇帝朱元璋是反腐败手腕最狠
不爱江山爱猫咪?明世宗朱厚熜为什么喜欢猫?
郑众是谁?历史上怎么记载这位东汉宦官的?
晋惠公是一个怎样的人?为什么说晋惠公忘恩负义?
明末曾提议南迁首都,为何没实行呢?
揭秘:大太监李莲英与慈禧不为人知的私密事!
古代两军交战之后 古人是怎么处理俘虏的呢
袁可立的历史地位如何?袁可立的地位高吗?
寿春公主简介 唐武宗女儿寿春公主生平