宋代著名词人晏殊:《破阵子·燕子欲归时节》译文及诗词鉴赏
本文已影响2.83W人
本文已影响2.83W人
今天小编给大家带来晏殊《破阵子·燕子欲归时节》诗词鉴赏,感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。
破阵子·燕子欲归时节
宋代:晏殊
燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。
斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重。
译文
现在正是燕子即将归来的时节,昨夜阁楼上吹起了阵阵西风。只希望我们能够有短暂相聚的机会,在那菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬,面容娇艳。
夕阳穿过幕帘,点点凉意慢慢侵入梧桐。有多少情话说不尽,只能写在给你的词曲中。这份情意千万重。
赏析
这是一首一首感怀词作。全词描写虽然是寻常景物,但经诗人的点染,却成了一幅郁郁悲凉、惜别、思念之作。季节本无形,词中用燕子这一意象代替写出来,具体生动,画面感徒增。蕴含了诗人忧伤情怀。
“燕子欲归时节,高楼昨夜西风。”这里点明了时节。从“燕子欲归”和“昨夜西风”这两句来看,当是晚春至秋初的这段时节。这句,其实存在着一个人物特写。一个女子站在高楼之上,望着远方的姿态写满了思念。虽然晏殊从词语上没有写到这个女子,但从“燕子”、“高楼”这两句,勾画出一个女子婀娜多姿的身姿。“高楼昨夜西风”句。虽然也可以说是一种实景的描写,但其实是一种心境的勾画。
“燕子欲归”,其实指燕子欲归,人未归,这其实是女子内心的愿望和最真最深的疼。“高楼”这句。晏殊词中的这“高楼昨夜西风”是对爱的无力企及和内心无法亲近的绝望与悲痛。
“求得人间成小会。试把金尊傍菊丛。”“求”字,写活了内心的期待和渴望。写出了女子内心一往情深的坚持和等待。
“歌长粉面红”这是对这个女子歌声和面容的描写。“歌长”,是这个女子不忍分别的一种描写。女子的深情,在这两个字上表现的一览无遗。“粉面红”三个字,写出了女子的美丽。
“斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。”点明了时间。“斜日”指“斜阳”。两个人不忍分别。“斜日更穿帘幕”句中的穿”字用得很让人觉得伤心。用一个动词来描写心灵之中的疼,更是鲜活而生动。这“斜日”穿透的不是“帘幕”。而是女子不舍的心。微凉渐入梧桐。又见到了梧桐。这是思念、闺怨、孤独、寂寞、凄凉、悼亡的隐喻。这是一个触手冰冷的词语。梧桐,也是一颗绝望、凄凉、无助而思念的心灵。
“多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。”此情千万重。“心灭了。情却仍然还在燃烧。“此情千万重”句,是女子对即将离开的人的交代。
全词描绘了一幅郁郁悲凉、惜别、思念的场景,蕴含了诗人忧伤的情怀。
创作背景
一般认为《破阵子·燕子欲归时节》这首词是宋仁宗晏殊家道落寞时所作,具体创作时间不详。看到歌女的酸楚,联想到自己的落魄,由此创作这首词作表达内心的痛苦。
宋代著名词人辛弃疾:《清平乐·村居》原文及诗词赏析
宋代著名词人辛弃疾:《菩萨蛮·书江西造口壁》原文及词作赏析
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
宋代著名词人晏殊:《喜迁莺·花不尽》词作赏析及创作背景
古诗词鉴赏之:晏殊的《木兰花·燕鸿过后莺归去》
晏殊《燕归梁·双燕归飞绕画堂》:这是一首描写盛宴之词
宋代著名词人苏轼:《水调歌头·明月几时有》译文及赏析
古诗破阵子为陈同甫赋壮词以寄之翻译 古诗破阵子为陈同甫赋壮词以寄之译文
北宋著名词人柳永:《西施·自从回步百花桥》译文及赏析
晏殊简介 北宋时期著名词人诗人散文家晏殊生平
宋代著名词人晏殊:《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》简介与赏析
宋代著名词人辛弃疾:《青玉案·元夕》原文及诗词赏析
宋代著名词人晏殊:《玉楼春·春恨》简介与赏析
宋代著名词人晏殊:《山亭柳·赠歌者》简介及赏析
《破阵子·春景》赏析,词人晏殊描绘了一副情趣盎然的图画
晏殊《破阵子·燕子来时新社》:给人间带来生气、美丽与活力
宋代著名词人苏辙:《水调歌头·徐州中秋》译文及赏析
雨水时节诗词
晏殊《破阵子·春景》:全词纯用白描,笔调比较活泼
如何鉴赏宋词
晚唐时期诗人、词人温庭筠:《南歌子词二首·其一》译文及赏析
晏殊《破阵子·春景》赏析
古代诗词鉴赏之《诗经·燕燕》篇:燕燕于飞,差池其羽
北魏权臣宗爱,杀死4位皇帝,最终终自食恶果被灭三族
张飞有哪些功绩,为何评价如此之高呢?
什么是 雅典十将军?是如何产生的?
《玲珑狼心》剧情质量不过关,演员们的演技也是双双扑街
慈禧太后活到73岁,容颜不老只因每天吃这个!
《敕勒歌》北朝时期流传的民歌,描写了敕勒族的游牧生活
南齐开国皇帝萧道成和萧衍的共同点是什么
兵败彭城抱头鼠窜之时,刘邦到底为什么踹孩子下马车?
《天坑鹰猎》睹星思亲保庆暖心慰藉菜瓜
张学良和宣统首次见面,为啥还要三跪九拜?
道光帝妃嫔乌雅氏的一生是什么样的?她在后宫的地位有什
三国公认最帅的人有谁 美髯公关羽当属第一
马谡到底是一个什么样的将领 马谡真的不会带兵打仗吗
红楼梦中黛玉做了什么,让王夫人不喜欢她?
诸葛亮北伐不到一年就两次兴兵 诸葛亮为何匆匆两次北