《月夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响3.95K人
本文已影响3.95K人
【原文】
更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
【译文】
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
【注释】
更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干:这里指横斜的样子。
南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透过。
【作者简介】
刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
高考语文必背古诗文赏析!
《江雪》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《闺怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《隋宫》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《宴词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《听筝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《江南曲》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《宫词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《已凉》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
屈原的天问赏析 诗人屈原真的是同性恋么
《元日》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
除夜这首诗的诗眼是什么
《北青萝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
客游李贺这首诗的赏析
夜歌赏析 赏析夜歌这首诗
《嫦娥》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《落花》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《锦瑟》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《登楼》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《蜀相》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《凉州词二首·其一》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
宦官黄皓之死是怎么回事?黄皓是被谁杀死的?
中国历史上的五大谋士:卧龙诸葛亮竟然垫底
道光皇帝问英吉利方位的时候,竟不知宫中就藏有世界地图
日本第32代天皇:崇峻天皇是怎么死的?
因两件私事,伍子胥与吴王撕破脸,落得悲惨的下场
《女子推理社》是一部什么综艺 什么时候更新
为何说背景平平的慈禧靠一碗催胎药开了运
“舌战群儒”背后有什么典故?故事的主人公是谁?
徐霞客的游历生活分为哪三个阶段?他留下了哪些著作?
段煨的结局是什么?命运是什么样的?
吉尔伽美什和秦始皇哪个早?早了多少年?
受刘邦荣宠一时的戚夫人命运为何惨淡收场?
刘邦对戚夫人不是真爱吗 刘邦为何不杀吕后保全这对母
曹丕对甄氏宠爱有加,为何最后还杀了甄氏
女不强大天不容第9集剧情:郑雨晴冒死做采访