《寄李儋元锡》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
本文已影响1.69W人
本文已影响1.69W人
【原文】
去年花里逢君别,今日花开又一年。
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。
【译文】
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
【注释】
李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
问讯:探望。
【作者简介】
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
【创作背景】
这首七律是韦应物晚年在滁州刺史任上的作品,大约作于唐德宗兴元元年(784年)春天。唐德宗建中四年(783年)暮春入夏时节,韦应物离开长安,秋天到达滁州任所。李儋、元锡,是韦应物的诗交好友,在长安与韦应物分别后,曾托人问候。次年春天,韦应物写了这首诗寄赠以答。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《锦瑟》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
秋词这首诗的诗意是什么 秋词刘禹锡的诗意是什么
《鹿柴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《野望》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
寄李儋元锡赏析
《月夜》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《溪居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《遣怀》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春阴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
山行这首诗的作者是什么代诗人
《村居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
李白最能骂人的一首诗是哪首?
元人为何如此喜欢元代诗人萨都剌的诗词作品
《送别》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《清明》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《忆菊》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《端居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《山石》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春怨》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《咏蝉》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
17世纪欧洲最杰出的统帅之一:路易二世·德&middo
慈禧太后钦点的旗人状元,位极人臣,最终为何全家共赴黄泉
南汉王朝:古代一个满朝大臣皆被阉割的荒唐王朝
孝仪纯皇后即魏佳氏,生前为何深得乾隆皇帝的喜爱?
史部《后汉书》卷七十 郑孔荀列传原文
千金买壁是真实的吗?真实性有多高?
为什么会发生壬寅宫变?事情的经过是怎样的?
此人从放牛娃到一国皇帝,不是朱元璋
《玉蝴蝶·望处雨收云断》赏析,词人柳永怀念湘中
菩提老祖是什么身份?菩提老祖为什么要叮嘱孙悟空不要泄
《沙海》中张日山的结局是什么 最后和梁湾结婚了吗
赵云和诸葛亮都死了 魏延为什么越来越厉害
郭嘉为什么会英年早逝?他是得什么病死的?
光绪皇帝做了三十多年的皇帝 光绪为何没有夺回大权
明朝为什么被评为最有骨气的王朝?朱棣的一个举动奠定基