《秦中感秋寄远上人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响2.05W人
本文已影响2.05W人
【原文】
一丘常欲卧,三径苦无资。
北土非吾愿,东林怀我师。
黄金燃桂尽,壮志逐年衰。
日夕凉风至,闻蝉但益悲。
【译文】
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
【注释】
远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
【作者简介】
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
这首诗作于孟浩然第一次到长安应举不中、滞留至秋天时,即开元十五年(727)至开元十七年(729)间。科举考试,在春天举行,落榜后不离开长安,一般是准备来年再考。孟浩然未必没有这样的打算。但秋天到来时,他在长安待不下去了,就写了这首诗寄给远方友人远上人,抒发悲怀。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
秦中吟歌舞的写作背景
《次韵平甫金山会宿寄亲友》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《山居秋暝》的写作背景是什么?该怎么去理解呢?
《为有》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《台城》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《春望》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送李端》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《伊州歌》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《旅宿》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
背上长黑头应该如何去除呢?
《听弹琴》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《嫦娥》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送崔九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《贾生》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《感遇十二首·其一》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《贼平后送人北归》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《塞鸿秋·代人作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《宿府》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
马致远写天净沙秋思的背景是什么 马致远写天净沙秋思的背景
《山居秋暝》的写作背景是什么?
回乡偶书写作背景
《野泊对月有感》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《阙题》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
清代老年养生专著《老老恒言》:卷四·枕 全文
周作人与鲁迅绝交是因其日本妻子从中作梗吗
名相诸葛亮下葬途中却怪事连连 绳断埋棺!
娄昭君有四个儿子都成为了皇帝?他们分别是谁?
大唐名将玉面寒枪俏罗成的儿子是谁
令狐绹:唐朝晚期宰相,他为什么能担任宰相?
三国秘史:关羽神秘婚姻背后隐藏四个女人
辛弃疾的经济问题:虽下岗十八年却生活豪奢
后蜀末帝孟昶有几个儿子分别是谁?结局怎样
杨玉环在后宫中根本不占据优势 唐玄宗为何如此喜欢她
华沙战役:波兰在军事上创造的奇迹
李白不是在皇宫里边工作吗 李白为什么想辞官回家
天要灭秦还是秦要灭秦?人心尽失不亡才怪!
苏定方杀了罗艺和罗成是真的吗?真相是什么?
梦见“泥石流”象征了什么?与现实的哪些影响