《一剪梅·红藕香残玉簟秋》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
本文已影响2.59W人
本文已影响2.59W人
【原文】
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
【注释】
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
兰舟:此处为船的雅称。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
【译文】
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。
仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。
啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
【创作背景】
这首词的创作时间,是一个首先要辨明的问题。根据题名为元人伊世珍作的《琅嬛记》引《外传》云:“易安结缡未久,明诚即负笈远游。易安殊不忍别,觅锦帕书《一剪梅》词以送之。”有的词选认为,此说“和作品内容大体符合。上片开头三句写分别的时令和地点;下片起句‘花自飘零水自流’回应这三句。这些都是写分别时情景,其他各句是设想别后的思念心情”(见1981年人民文学出版社出版的《唐宋词选》)。有的选本则认为,“就词的内容考察,是写别后的思念,并非送别”;开头三句也是写“别离后”的情景(见1981年上海古籍出版社出版的《李清照诗词选注》、1982年北京出版社出版的《唐宋词选注》)。玩味词意,比较两说,似以后一说为胜。首先,《琅嬛记》的记述本不可靠,如王学初在《李清照集校注》(1979年人民文学出版社出版)中所指出:“清照适赵明诚时,两家俱在东京,明诚正为太学生,无负笈远游事。此则所云,显非事实。”何况《琅嬛记》本是伪书,所引《外传》更不知为何书,是不足为据的。当然,更重要的是应就词句本身来寻绎它的内容、推断它的写作背景。从上阕开头三句看,决不像柳永《雨霖铃》词所写的“留恋处,兰舟催发,执手相看泪眼,竟无语凝咽”那样一个分别时的场面,而是写词人已与赵明诚分离,在孤独中感物伤秋、泛舟遣怀的情状。次句中的“罗裳”,固明指妇女服装;第三句中的“独上”,也只能是词人自述。至于以下各句,更非“设想别后的思念心情”,而是实写别后的眼前景、心中事。
【作者简介】
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
红藕香残玉簟秋是什么意思
《长相思·一重山》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《诉衷情·宝月山作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《竹枝词·山桃红花满上头》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《醉扶归·频去教人讲》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《钗头凤·红酥手》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《一半儿·题情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《小桃红·江岸水灯》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《满江红·八千里路云和月》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
红藕香残玉簟秋读音 红藕香残玉簟秋啥意思
《碧玉箫·盼断归期》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《清平乐·红笺小字》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《洞仙歌·冰肌玉骨》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《小桃红·采莲湖上棹船回》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《满江红·送李御带珙》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《天净沙·春》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《蟾宫曲·梦中作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
红藕香残玉簟秋出自李清照哪首佳作?
《虞美人·春花秋月何时了》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《寄生草·饮》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
红鼻剪刀怎么样?红鼻剪刀是什么鱼?
一着惊海天写作背景
三苏指的是谁?唐宋八大家中的三苏说的是谁?
黄河发现男女浮尸 竟是同事疑点重重系为谋杀
《将进酒》龚俊将要出演?传言将出演双男主剧
莒姬怎么读 莒姬的名字有什么特殊含义
千金小姐倒贴嫁妆嫁给穷小子 结果让人想不到
死得最惨的美女:眼被弄瞎耳被弄聋四肢被砍
哲学名作《庄子》:杂篇·庚桑楚(5)原文及白话译文
揭秘钩弋夫人竟然和江充苟且生下刘弗陵?
古代八抬大轿到底是什么样的 什么样的人才有资格坐呢
曹操为什么在“煮酒论英雄”时就说刘备是英
元代诗人白朴的读音是怎样的?白朴该怎么读?
孟珙是什么人?一生战功赫赫,去世时仅52岁
曾经很荒唐的他 为何后来四十年不碰女人?
清朝民间故事:算命瞎子智破旅店奇案
红楼梦里就因贾宝玉爆粗口 害死了哪位美人