《沉醉东风·渔夫》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
本文已影响1.68W人
本文已影响1.68W人
【原文】
黄芦岸白蘋渡口,绿柳堤红蓼滩头。
虽无刎颈交,却有忘机友,点秋江白鹭沙鸥。
傲杀人间万户侯,不识字烟波钓叟。
【注释】
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑺叟:老头。
【译文】
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
【作者简介】
白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《朝天子·小娃琵琶》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《水仙子·游越福王府》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《拨不断·立峰峦》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《水仙子·山居自乐》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《水仙子·乐清箫台》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《殿前欢·隔帘听》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《沉醉东风·咫尺的天南地北》的原文是什么?该如何赏析呢?
东风破原词赏析
《金字经·宿邯郸驿》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《四块玉·马嵬坡》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
客游李贺这首诗的赏析
《清江引·笑靥儿》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《寨儿令·叹世》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《折桂令·次酸斋韵》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
赏析是什么意思
渔夫鞋是什么风格 渔夫鞋怎么清洗
《四块玉·旧酒没》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《普天乐·浙江秋》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《拨不断·酒杯深》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《后庭花·拟古》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《黑漆弩·村居遣兴》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
老舍散文《春风》赏析 老舍散文春风原文
《凭栏人·寄证衣》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
鲁丝·埃尔德飞渡大西洋失败
童贯:中国历史上五项之“最”的宋代传奇宦官
薛宝钗的“豁达”被众人称赞,真实的薛宝钗是
黄芩属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
美国史上最骇人听闻的惨案:黑色大丽花惨案
金为什么要灭北宋?金灭北宋得到了什么好处?
汉族建筑 汉族宫殿的屋顶有何特色
古代打仗面对城池久攻不下的时候 古人为什么不直接绕
康熙为何要公开自己的财产 康熙的财产有多少
王莽是如何扶摇直上,一步步掌权的?
汉朝出现外戚干政的原因是否全怪幼主登基
端午节赛龙舟的习俗起源是什么?为什么祭拜伍子胥和屈原
卢照邻所作的《行路难》,反映了诗风转变期的艺术特点
三国探秘:北方还未稳定曹操为何就急于南征?
谁敢打骂皇帝还说皇帝造反?哪个皇帝最傀儡?