《折桂令·席上偶谈蜀汉事因赋短桂体》的写作背景是什么?
本文已影响1.72W人
本文已影响1.72W人
【原文】
鸾舆三顾茅庐。汉祚难扶,日暮桑榆。
深渡南泸,长驱西蜀,力拒东吴。
美乎周瑜妙术,悲夫关羽云殂。
天数盈虚,造物乘除。
问汝何如,早赋归欤。
【注释】
鸾舆:皇帝的车驾,亦指代皇帝。此处指代刘备。
祚:皇位。
桑榆:指日暮时,因日暮时夕阳光照在桑树和榆树梢上。古人据此又用以比喻人的暮年垂老之时。
泸:泸水,今金沙江。
云殂:死亡,云为语气助词。
天数:天命。
盈虚:圆缺。
造物:指主宰创造大自然万物的神灵。
乘除:增减。与“盈虚”意近,都是指此消彼长的变化。
归欤:即归家吧。欤,语气助词。
【译文】
刘备三顾庐请诸葛亮出山。
可是蜀汉王朝难以扶持,已成了一蹶不振的残局。
诸葛亮五月渡泸,南抚夷越,西和诸戎,北拒曹魏,力阻东吴。
美妙呵周瑜的神奇兵术,悲叹呀关羽早早死去。
人世间一切世事全由天定,造物所致。
问你要怎么办?还是早点归隐吧!
【创作背景】
此曲由席上偶谈三国蜀汉事引发。元末陶宗仪曾记载集作此曲的逸事。虞集一次在童童家宴集时,有歌儿顺时秀唱一支[折桂令]:“博山铜细袅香风……”一句两韵(如:铜、风),名为“短柱”。虞集爱它新厅,就以席上偶谈及蜀汉史迹为主题,即席赋成这支“短柱体”曲子。
【作者简介】
虞集(1272-1348),字伯生,号道园,世称邵庵先生。四川仁寿人,八百居崇仁(今属江西)。官至奎章阁待书学士,晚年以目疾辞官回乡。以诗文著称,有《道园学古录》。现存散曲仅一首。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
乔吉《折桂令·风雨登虎丘》:老练地将古迹历史与现状沟通
《天净沙·即事》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
辛弃疾在困境后写下一词:《鹧鸪天·重九席上再赋》
《上林春令·十一月三十日见雪》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《折桂令·次酸斋韵》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
张养浩《折桂令·中秋》:继承了先辈对月这一意象的阐释
宋词赏析之剔银灯·与欧阳公席上分题,该词的写作背景是什么?
辛弃疾《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》是在什么背景下创作的?如何赏析?
《卜算子·席间再作》该如何理解?创作背景是什么?
元朝张养浩《折桂令·中秋》原文、注释译文及赏析
本草纲目·第三卷·百病主治·跌仆折伤具体内容是什么?
《折桂令·七夕赠歌者(二)》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《折桂令·赠罗真真》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《调笑令·边草》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
萧绎《春别应令四首·其四》的写作背景是什么样的?
《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
乔吉《折桂令·客窗清明》:更显游子天涯飘泊的孤独之感
《蜀道难·其二》的写作背景是什么?该如何理解呢?
周世宗对赵匡胤有知遇之恩,他为何还造反?
《星汉灿烂》葛氏被休,青苁成为大赢家
《舍我其谁》一部打着围棋名义的青春偶像爱情剧
你了解宗族吗?揭秘古代宗族制度的建立与发展
高力士不是个宦官吗,为什么能娶妻?
韩剧《照亮我》改编自冒险游戏,主角颜值很高
真武大帝是谁?真武大帝的由来
日本古代女性为啥要染黑牙齿? 竟是为了那种事!
康熙和朱元璋政绩贡献那么大 两人最后为何不是千古一
揭秘:乾隆帝是如何除掉鄂尔泰张廷玉的
1937年英国女孩被杀,迄今仍未破
清朝公主远嫁蒙古之后 她们为何没有办法生育
钮祜禄氏身为皇太极原配,为什么只被封元妃?原因是什么
希特勒都死了,这个士兵誓死不投降,在密林里和苏军又打了
克里姆特有多少代表作品?分别是什么?