《怨歌行》是哪位诗人的作品?这首古曲的原意是什么?
本文已影响2.01W人
本文已影响2.01W人
【原文】
十五入汉宫,花颜笑春红。
君王选玉色,侍寝金屏中。
荐枕娇夕月,卷衣恋春风。
宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。
沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。
一朝不得意,世事徒为空。
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言,为君奏丝桐。
肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。
【译文】
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
【注释】
玉色:美女。
金屏:锦帐。
荐枕:侍寝。
卷衣:侍寝的意思。
赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
忡忡:忧虑的样子。
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《驻马听·吹》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
长歌行古诗的意思是什么
《咏怀古迹五首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
采莲曲的意思这首古诗的意思是什么 采莲曲原文
《鹦鹉曲·侬家鹦鹉洲边住》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《馆娃宫怀古》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
中文小清新歌曲排行榜 《旅行的意义》出自陈绮贞是一首很安静的歌
《水仙子·为友人作》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
马诗这首诗的意思是什么
《咏怀古迹五首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《短歌行》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
《短歌行》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
《干荷叶·三首》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《天净沙·秋》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《赋得古原草送别》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《四块玉·风情》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《轮台歌奉送封大夫出师西征》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《楚江怀古三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
山行这首古诗的诗意是什么
《清平乐·宫怨》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《长亭怨慢·渐吹尽》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《四块玉·叹世三首》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
此人本是慈禧身边大太监 为何甘愿背叛慈禧?
扑天雕李应武功并非一流,为什么坐次却很靠前?
阎王爷生前是谁?阎王爷究竟是什么身份?
东汉云台二十八将之马武简介,被刘秀封为什么侯?
慈禧太后年过中旬为何仍有一头乌黑秀发原因揭秘
贫民刘姥姥进贾府后为什么没人看不起她?
揭秘秦武王滑稽死亡引来的残酷王位之争
西汉第七位明君汉宣帝刘询:从牢房中走出的皇帝
论行贿与受贿,我只服唐朝这两个,没有最无耻,只有更无耻
盘点三个最常见的网络谎言,也许你已经碰到无数次了!
明朝历代皇帝之间是什么关系?朱元璋是怎么给后代取名的
雍正时期最大贪官,娶36个老婆,人参用来当柴烧
震惊:二战日本打造航母潜艇欲对美国发起生化攻击
姬诵怎么读?正确读音怎么读?
晋朝统治时间长达155年 为什么不写入历史书上呢