唐朝李泌《长歌行》原文、译文及注释
本文已影响8.25K人
本文已影响8.25K人
李泌《长歌行》,感兴趣的读者可以跟着小编一起往下看。
长歌行
李泌 〔唐代〕
天覆吾,地载吾,天地生吾有意无。
不然绝粒升天衢,不然鸣珂游帝都。
焉能不贵复不去,空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫,千生气志是良图。
请君看取百年事,业就扁舟泛五湖。
译文及注释
译文
苍天覆盖着我,大地承载着我,天地生养了我是有意还是无意?
否则怎么会有人辟谷追求成仙,有人追求利禄游戏帝都。
怎么能没得到富贵还不离去,做一个只有意气的男人呢?
大丈夫啊大丈夫,生生世世追求志向精神才是深远的谋划啊。
请你看看数百年间发生的事情,像范蠡一样功成名就后五湖泛舟才是应当追求的最高境界。
注释
绝粒:即为辟谷,不吃不喝,断绝饮食。
天衢:天空广阔,任意通行,如同广衢。刘勰《文心雕龙》:驭飞龙驭天衢。衢:大路。
鸣珂:指居于高位。
昂藏:气度轩昂貌。
千生:生生世世。
五湖:暗指归隐之所,传闻范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退,乘轻舟以隐于五湖。
唐朝诗人王维《鹿柴》原文译文、注释及赏析
狼全文翻译及原文注释
曹操《苦寒行》原文、注释译文、赏析及创作背景
唐朝李泌是谁?
唐朝诗人司空图《独望》原文、注释及译文
长歌行注释及译文 长歌行注释
唐朝诗人王维《相思》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人贾岛《剑客》原文、译文注释及赏析
宋朝诗人杨万里《初秋行圃》原文、注释译文及赏析
曹操《蒿里行》原文、注释译文、赏析及创作背景
留侯论原文及翻译注释
魏晋文学家陆机《猛虎行》原文、译文注释及简析
唐朝诗人王维《送别》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王之涣《送别》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王之涣《宴词》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王维《竹里馆》原文译文、注释及赏析
唐代诗人韦应物《长安遇冯著》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王维《观猎》原文译文、注释及赏析
曹操《薤露行》原文、注释译文及赏析
刘长卿《送李中丞之襄州》原文、译文注释及赏析
唐代诗人李商隐《锦瑟》原文、译文注释及赏析
中唐诗人戎昱《塞上曲》原文、译文注释及翻译
《隆中对》是什么?隆中对原文及翻译
刘备手下重要的谋士之一,法正是个怎样的人?
有哪些与平阳昭公主先关的轶事典故?后世是如何评价她的
孙权上位后,孙策的子孙后代过得如何?
波塞冬是被谁杀死的?他是如何被杀的?
古代十万大军真的很难凑齐吗 事实证明确实如此
朱标如果不死,朱棣会是他的对手吗?
红楼梦四大家族中最成功的男人是谁?
秦桧是怎么从抗金志士转变成主和派的?揭秘秦桧的转变之
明朝官员陈文一生有哪些功绩?结局怎么样?
清朝秘史:风流乾隆为何如此宠幸贪官和珅?
历史揭秘:八旗之间存在什么差异?
唐朝轶事:历史上关于杨玉环的四种去世的可能
俗话说擒贼先擒王为何鳌拜被囚禁 而作为手下的班布尔
王实甫是元曲作家吗?王实甫究竟是什么身份?
和珅被嘉庆干倒后 丰绅殷德又是如何对待十公主的