《卖炭翁》的中心思想是什么?在怎样的背景下创作的?
本文已影响2.63W人
本文已影响2.63W人
白居易,字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是现实主义诗人,唐代三大诗人之一,被后世称为”诗魔“。他与元稹共同倡导新乐府运动,二人合称“元白”,又与刘禹锡合称“刘白”。下面跟小编一起了解一下白居易所作的《卖炭翁》吧。
卖炭翁
白居易 〔唐代〕
苦宫市也
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。(红纱 一作:红绡)
译文及注释
译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓斑白十指漆黑。
卖炭得到的钱用来干什么?换取身上的衣服和填肚的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭不值钱希望天更冷些。
夜里城外下了一尺厚的大雪,拂晓他急忙驾着炭车轧着冰路往集市上赶去。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他就在集市南门外泥地中歇息。
那得意忘形的两个骑马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
他们手里拿着文书嘴里称是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁百般不舍,却又无可奈何。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当买炭的钱了。
注释
卖炭翁:此篇是组诗《新乐府》中的第32首,题注云:“苦宫市也。”宫市,指唐代皇宫里需要物品,就向市场上去拿,随便给点钱,实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。
伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
烟火色:烟熏色的脸。此处突出卖炭翁的辛劳。
苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
可怜:使人怜悯。
愿:希望。
晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。
辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
困:困倦,疲乏。
市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。
骑(jì):骑马的人。
黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
把:拿。称:说。
敕(chì):皇帝的命令或诏书。
回:调转。叱:喝斥。
牵向北:指牵向宫中。
千余斤:不是实指,形容很多。
驱:赶着走。将:语助词。
惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
半匹红纱一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
系(xì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
中心
揭露了老百姓承受剥削阶级肆意剥削的现实,揭露了当时社会的黑暗,也同时表现出了作者对下层劳动人民的深切同情。
创作背景
《卖炭翁》是白居易《新乐府》组诗中的第三十二首。白居易写作《新乐府》是在唐宪宗元和初年(公元806年),这正是宫市为害最深的时候。他对宫市有十分的了解,对人民又有深切的同情,所以才能写出这首感人至深的《卖炭翁》来。
《思帝乡·春日游》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
杜甫的《赠卫八处士》是在什么背景下创作的?表达了怎样的情感?
《寄全椒山中道士》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《庭中有奇树》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《作蚕丝》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《马上作》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《临平道中》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
卖炭翁表达了作者怎样的思想感情 卖炭翁赏析
有哪些饱含思乡之情的诗作?诗人是在怎样的背景下创作的?
启蒙运动的背景是什么 启蒙运动的核心思想
春望是在什么背景下创作的
《长相思》的写作背景是什么?
《青门引·春思》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
王勃名作《滕王阁序》是在什么背景下创作的?
王昌龄经历了什么?他在怎样的背景下创作了《芙蓉楼送辛渐》?
马致远《天净沙·秋思》是在什么背景下创作的?该如何赏析
《雪中望岱岳》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
徐君宝妻有着怎样悲壮的故事?《满庭芳》在怎样的背景下创作的?
曹操在什么背景下创作观沧海
《长相思·其一》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《酬乐天扬州初逢席上见赠》是刘禹锡在怎样的背景下创作的?
《长相思·其二》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《赠刘景文》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
叶尔羌玉石在清朝掀起了什么?清朝的玉禁是什么?
庾亮造成了哪些影响?后世是如何评价他的?
宋朝的丝织业为何会如此繁盛?宋锦是如何形成的?
明朝锦衣卫的等级制度是什么样的 要想加入锦衣卫需要
《心居》冯晓琴弟弟的真实身份是什么?
这位女子是史上唯一可改变清朝275年历史的人,可惜英年
北齐武成帝高湛简介 不思国事沉湎美色的昏君
关于祖鲁战争的评价如何?对世界有着什么影响
中国古代十大吝啬鬼形象 谁是最小气的人?
金庸小说《射雕英雄传》中梁子翁简介
汉朝皇帝为什么不愿把女儿嫁给外族?会造成哪些后果?
温庭筠《定西番·细雨晓莺春晚》:这首词主要写思
一休的身世是什么?他是谁的儿子?
赵匡胤与赵光义:一场皇位争夺的悲剧
古代讲究女子无才便是德 古代哪个朝代注重女性教育