傅玄所作的《豫章行苦相篇》,描写了封建社会妇女备受歧视的情况
本文已影响2.31W人
本文已影响2.31W人
傅玄,字休奕,西晋初年官员、文学家、思想家,他的文学著述颇丰,诗赋、散文、史传、政论无不擅长,在诗歌方面的成就尤为突出,现存一百多首,绝大多数是乐府诗,独树一帜。下面跟小编一起了解一下傅玄所作的《豫章行苦相篇》吧。
豫章行苦相篇
傅玄 〔魏晋〕
苦相身为女,卑陋难再陈。
男儿当门户,堕地自生神。
雄心志四海,万里望风尘。
女育无欣爱,不为家所珍。
长大逃深室,藏头羞见人。
垂泪适他乡,忽如雨绝云。
低头和颜色,素齿结朱唇。
跪拜无复数,婢妾如严宾。
情合同云汉,葵藿仰阳春。
心乖甚水火,百恶集其身。
玉颜随年变,丈夫多好新。
昔为形与影,今为胡与秦。
胡秦时相见,一绝逾参辰。
译文及注释
译文
身为女子的苦难,位卑身贱难诉申。
男子当家撑门户,刚出生就被重视。
雄心壮志溢四海,驰骋万里望风尘。
女儿自小无欢爱,家人轻视少关心。
长大以后,她只能居于深院,藏头遮首怕见人。
眼含泪水远嫁他乡,宛如雨滴离开云。
在婆家总是低眉下首面带笑,皓齿咬住双红唇。
感情相投如牛郎天河会织女,仰赖丈夫如葵藿三月向阳春。
情意相背似水火,把各种的罪名都强加到女子的身上。
玉貌逐渐变苍老,丈夫喜新弃旧人。
往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。
即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
注释
苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
卑陋:指身份、地位卑贱。
“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
心乖:指男子变了心。
胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
简析
《豫章行苦相篇》,属于《相和歌辞》。其最初的内容为树木生在豫章山中,被人砍伐,建造船舟、宫殿,使枝叶分离。傅玄这首诗写的是封建社会妇女备受歧视的情况及其悲惨的命运。诗歌文字质朴,多用白描的手法。
马戴所作的《送僧归金山寺》,描写了秋分里的送别深情
《将还越留别豫章诸公》唐代独孤及所作,蕴含依依不舍的感情
王建所作的《海人谣》,揭示了在封建统治者的横征暴敛下劳动人民的苦难生活
《怨情》李白所作,是一首写弃妇怨情的诗
中国封建社会的起止时间是怎样的?
《走马川行奉送出师西征》岑参所作,整首诗描写的是风
《西洲曲》南朝时期的乐府民歌,描写了少女对钟爱之人的苦苦思念
战国是封建社会还是奴隶社会 战国是封建社会吗
《春宫曲》为王昌龄所作,着力描述了新人受宠的情状
求描写封建和封建社会的文章
悲惨!揭秘封建社会皇太子的凄苦命运
白居易所作的《采莲曲》,描写采莲少女的初恋情态
李煜所作的《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》,描写自己与小周后幽会之情景
杜荀鹤所作的《蚕妇》,以养蚕妇的口吻,向不合理的社会发出控告
曹植所作的《妾薄命行·其二》,憎恶、愤怒的情绪融入客观描写中
曹植所作的《名都篇》,主要写了主人公京洛少年的行为
李白为了写男女离别相思之苦,遂作《乌夜啼》
《长干曲四首》崔颢所作,描写江南女子的生活与情感活动
《骊歌行》傅柔为何会被带回长安?傅柔盛楚慕受情感考验
描写社会动荡的词语。
《丽人行》为杜甫所作,反映了安史之乱前夕的社会现实
李白所作的《留客中行》,他是如何描写郁金香的?
钱起所作的《送征雁》,描写了诗人在长安观秋雁南飞的感受
历史上的曹操真的狡诈多疑吗?“真假曹操”面
李渊封给王伯当的官职怎么比秦琼的还高?
项羽手下的人才为何都投奔了刘邦?项羽为何留不住人?
孙权为何迟迟不敢称帝?他在顾虑什么?
秦朝法律解密:“失期法皆斩”是司马迁的误解
枣祗字什么?枣祗的字有什么特殊含义?
柳永:奉旨填词的人生,依红偎绿的诗酒岁月
揭秘传奇贵妃潘玉儿竟因脚而受到萧宝卷的宠爱?
杨贵妃的睡眠习惯引发侍从的不满,但皇帝却极度依赖
如果诸葛亮跟随曹操的话,曹操最终会统一三国吗?
《阅江楼记》的原文是什么?好在哪里?
正史中的隋朝四将是哪些人?他们的实力如何?
李贺的名句“天若有情天亦老”,饱含了他怎样
张良出生于贵族世家,为何甘愿辅佐刘邦?
图海如何平定察哈尔?都作了什么事情?