《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中》创作背景是什么?该如何理解?
本文已影响7.6K人
本文已影响7.6K人
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制
王维 〔唐代〕
渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。
銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。
云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。
为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。(玩 一作:重)
译文
渭水萦绕着秦关曲折地东流,黄麓山环抱着汉宫长年依旧。
皇辇远出千重宫门夹道杨柳,阁道回看上林百花恰似锦绣。
帝城高耸入云的是凤阁凤楼,春雨润泽千家树木美不胜收。
为了把住春光时令出巡民忧,不是因为玩赏春光驾车逛游!
注解
渭水:即渭河,黄河最大支流,在陕西中部。秦塞:犹秦野。塞:一作“甸”。这一带古时本为秦地。
黄山:黄麓山,在今陕西兴平县北。汉宫:也指唐宫。
銮舆(luán yú) :皇帝的乘舆。迥出:远出。千门:指宫内的重重门户。此句意谓銮舆穿过垂柳夹道的重重宫门而出。
上苑:泛指皇家的园林。
双凤阙:汉代建章宫有凤阙,这里泛指皇宫中的楼观。阙:宫门前的望楼。
阳气:指春气。
宸(chén)游:指皇帝出游。宸:北辰所居,借指皇帝居处,后又引伸为帝王的代称。物华:美好的景物。后两句意谓,皇帝本为乘此顺应时令,随阳气而宣导万物,并非只为赏玩美景。
鉴赏
蓬莱宫,即唐大明宫。唐代宫城位于长安东北,而大明宫又位于宫城东北。兴庆宫在宫城东南角。公元735年(开元二十三年),从大明宫经兴庆宫,一直到城东南的风景区曲江,筑阁道相通。帝王后妃,可由阁道直达曲江。王维的这首七律,就是唐玄宗由阁道出游时在雨中春望赋诗的一首和作。所谓“应制”,指应皇帝之命而作。
“渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。”诗一开头就写出由阁道中向西北眺望所见的景象。首句写渭水曲折地流经秦地,次句指渭水边的黄山,盘旋在汉代黄山宫脚下。渭水、黄山和秦塞、汉宫,作为长安的陪衬和背景出现,不仅显得开阔,而且因为有“秦”、“汉”这样的词语,还增强了时空感。诗人驰骋笔力,描绘出这样广阔的大背景之后,才回笔写春望中的人:“銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。”因为阁道架设在空中,所以阁道上的皇帝车驾,也就高出了宫门柳树之上。诗人是回看宫苑和长安。这里用一个“花”字渲杂繁盛气氛,“花”和“柳”又点出了春天。“云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。”这两句仍然是回看中的景象。经过三四两句回旋,到这里再出现,就更给人一种高峰突起的感觉。云雾低回缭绕,盘亘在广阔的长安城上,云翠中托出一对高耸的凤阙,像要凌空飞起;在茫茫的春雨中,万家攒聚,无数株春树,在雨水的沐浴中,更加显得生机勃发。这是一幅带着立体感的春雨长安图。由于云遮雾绕,其他的建筑,在视野内变得模糊了,只有凤阙更显得突出,更具有飞动感;由于春雨,满城在由雨帘构成的背景下,春树、人家和宫阙,相互映衬,更显出帝城的阔大、壮观和昌盛。这两句不仅把诗题的“雨中春望”写足了,也表明了这个春天风调雨顺,为过渡到下文作了铺垫。“为乘阳气行时令,不是宸游重物华。”古代按季节规定关于农事的政令叫时令。这句的意思是说,这次天子出游,本是因为阳气畅达,顺天道而行时令,并非为了赏玩景物。这是一种所谓寓规于颂,把皇帝的春游,夸饰成顺天道之举。
古代应制诗,大多是歌功颂德之词。王维这首诗也不例外,但诗歌的艺术性很高,王维善于抓住眼前的实际景物进行渲染。比如用春天作为背景,让帝城自然地染上一层春色;用雨中云雾缭绕来表现氤氲祥瑞的气氛,这些都显得真切而自然。这是因为王维兼有诗人和画家之长,在选取、再现帝城长安景物的时候,构图上既显得阔大美好,又足以传达处于兴盛时期帝都长安的风貌。
《新年作》创作背景是什么?该如何理解?
《山中雪后》该如何理解?创作背景是什么?
《和贾舍人早朝大明宫之作》该如何理解?创作背景是什么?
《秋兴八首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《南中咏雁诗》该如何理解?创作背景是什么?
《出塞作》该如何理解?创作背景是什么?
《舟中读书》该如何理解?创作背景是什么?
《卜算子·旅雁向南飞》该如何理解?创作背景是什么?
《题醉中所作草书卷后》该如何理解?创作背景是什么?
《自淇涉黄河途中作十三首》该如何理解?创作背景是什么?
《三月十七日夜醉中作》该如何理解?创作背景是什么?
《绥州作》该如何理解?创作背景是什么?
《咏湖中雁》该如何理解?创作背景是什么?
《旅次寄湖南张郎中》该如何理解?创作背景是什么?
《于中好·谁道阴山行路难》该如何理解?创作背景是什么?
《和贾舍人早朝大明宫之作》创作背景是什么?该如何理解?
《秋浦途中》该如何理解?创作背景是什么?
《鹧鸪天·黄沙道中》该如何理解?创作背景是什么?
《代号》第23集剧情介绍 生死关头选择战斗
古代行军打仗 几十万大军如何上厕所呢?
令狐楚与白居易:唐朝文坛的双星交汇
唐朝的灭亡是因为安史之乱吗?旱灾也是导致灭亡的一个因
宋朝“全盛之世”是什么样的?外表光鲜,内里盗
《无心法师3》饰演白琉璃的人叫什么名字 白琉璃黑化的
少林寺对玄奘大师的诱惑:多次上奏请回少林寺
宋度宗全皇后的名字是什么?她的一生是怎样的?
从田丰的四条建议来看,他真的能让袁绍拖死曹操吗?
《卜算子·芍药打团红》的作者是谁?这首诗的原意
盘点中国史上十位“怕老婆”的皇帝:史上窝囊
《我是余欢水》u盘被谁拿走了?哪些人比较可疑?
朱由校和朱由检是兄弟关系,为何朱由校将皇位传给了弟弟
《我的时代你的时代》饰演沈哲的人换成了谁 沈哲和艾
他当了20年苦命太子,在位仅1个月就去世,原因是什么?