汉乐府《江南》作者是谁?该如何赏析呢?
本文已影响1.2W人
本文已影响1.2W人
江南
汉乐府 〔两汉〕
江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
译文
江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
田田:荷叶茂盛的样子。
译文
江南水上可以采莲,莲叶层层叠叠繁茂葱翠,鱼儿在莲叶间嬉戏。
鱼一会在莲叶的东边嬉戏,一会在莲叶的西边嬉戏,一会在莲叶的的南边嬉戏,一会又在莲叶的北边嬉戏。
注释
何:多么。
田田:莲叶长得茂盛相连的样子。
赏析
这是一首采莲歌,反映了采莲时的光景和采莲人欢乐的心情。在汉乐府民歌中具有独特的风味。
民歌以简洁明快的语言,回旋反复的音调,优美隽永的意境,清新明快的格调,勾勒了一幅明丽美妙的图画。一望无际的碧绿的荷叶,莲叶下自由自在、欢快戏耍的鱼儿,还有那水上划破荷塘的小船上采莲的壮男俊女的欢声笑语,悦耳的歌喉,多么秀丽的江南风光!多么宁静而又生动的场景!从文化学的角度,我们又会发现这是一首情歌,它隐含着青年男女相互嬉戏,追逐爱情的意思。你看那些鱼儿,在莲叶之间游来躲去,叫人怎能不想起北方的“大姑娘走进青纱帐”?
读完此诗,仿佛一股夏日的清新迎面扑来,想着就令人觉得清爽。还不止于此,我们感受着诗人那种安宁恬静的情怀的同时,自己的心情也随着变得轻松起来。
诗中没有一字是写人的,但是我们又仿佛如闻其声,如见其人,如临其境,感受到了一股勃勃生机的青春与活力,领略到了采莲人内心的欢乐和青年男女之间的欢愉和甜蜜。这就是这首民歌不朽的魅力所在。
《满江红·送李御带珙》作者是谁?该如何赏析呢?
《夜坐》作者是谁?该如何赏析呢?
《西江月·堂上谋臣尊俎》作者是谁?该如何赏析呢?
《早梅》作者是谁?该如何赏析呢?
《莺梭》作者是谁?该如何赏析呢?
《西江月·夜行黄沙道中》作者是谁?该如何赏析呢?
《卜算子·我住长江头》作者是谁?该如何赏析呢?
《画鸭》作者是谁?该如何赏析呢?
《梅花》作者是谁?该如何赏析呢?
《横塘》作者是谁?该如何赏析呢?
《临江仙·梦后楼台高锁》作者是谁?该如何赏析呢?
《乡思》作者是谁?该如何赏析呢?
《蚕妇》作者是谁?该如何赏析呢?
《示儿》作者是谁?该如何赏析呢?
《城南二首·其一》作者是谁?该如何赏析呢?
《哀江头》的作者是谁?该怎么赏析呢?
《讳辩》作者是谁?该如何赏析呢?
《西江月·问讯湖边春色》作者是谁?该如何赏析呢?
长平之战赵国军队输给秦国 赵括对此需要负多大的责任
失去薛绍的太平公主,性情大变令人惊叹
中国智慧故事之李穆鞭主得脱险,该故事揭露了什么哲学道
朱元璋废除丞相后,原本丞相的工作都交给了谁?
阿基坦的埃莉诺:欧洲中世纪最有财富和权力的女人之一
揭秘乾隆闭关锁国的原因 乾隆真的很无知和愚蠢吗
出身不如刘邦,成就不输秦皇!他才是史上的千古一帝!
古典文学名著《太平御览》:果部·卷十二 全文
陆逊这样一位功勋赫赫的东吴名将,为何却“晚节不
辛酉政变是怎么回事?辛酉政变的过程是什么
复活节起义:一个关于爱尔兰独立与平等的故事
《双世宠妃2》各人的结局是什么?他们的结局早已暴露
吕后的权势与武则天几乎一样,为什么却没有真正称帝?
《将夜2》昊天是谁演的?扮演者资料介绍
赵匡胤一生最怕的武将是谁?没敢动他一根毫毛