《咏雪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响1.83W人
本文已影响1.83W人
咏雪
刘义庆 〔南北朝〕
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
译文
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,给子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说:“不如比作柳絮凭乘风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
赏析
这是一则千古佳话,表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。
据《晋书·王凝之妻谢氏传》及《世说新语·言语》篇载,谢安寒雪日尝内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,安欣然唱韵,兄子朗及兄女道韫赓歌(诗即如上),安大笑乐。
谢安所乐,在于裙钗不让须眉,侄女之诗才,更在侄子之上。按谢朗少有文名,《世说新语·言语》篇引《续晋阳秋》称他“文义艳发”,《文学》篇引《中兴书》说他“博涉有逸才”。所以叔父出韵起题,侄子即为唱和,正见其才思敏捷也。平心而论,“撒盐空中”亦不失为一种比方,雪,以其粉白晶莹飘散而下,谢朗就近取譬,用撤盐空中拟之,虽不高明,也差可形容了。
然而,聪颖的妹妹并不迷信兄长的才名。她觉得,以盐拟雪固然不错,但没有形容出雪花六瓣,随风飘舞,纷纷扬扬,无边无际的根本特征。于是,针对兄长的原句,她作了大胆的修正:“未若柳絮因风起。”
清人沈德潜说:“事难显陈,理难言罄,每托物连类以形之。”(《说诗晬语》卷下)比喻是诗歌的基本修辞手法。其要在于贴切传神,新颖入妙。这正是谢道韫此句高于他兄长的地方。
但是,真正的佳句名句之所以千古流传,播传人口,更重要还在于它能通过形象传达出作者内心的思想感情。谢道韫的这句诗,其佳处不仅在工干设譬,还在于透露出女才子热爱生活、热爱自然的情怀。她将北风飞雪的严寒冬景,比作东风吹绵的和煦春色,正表现出女作者开朗乐观的胸襟以及对美好春光的由衷向往。
据《晋书》本传,谢道韫的联句不仅得到她叔父的称赏,而且还受到在场嘉宾的一致赞许。这次联句,遂传为一时佳话,谢道韫从此也赢得了“咏絮才”的美名。后来南朝梁刘孝绰写过一首《对雪诗》,其中有“桂华殊皎皎,柳絮亦霏霏。讵比咸池曲,飘飖千里飞”。也许是受到谢道韫的启发。
须要说明的是,谢道韫的出色联句。并不是一时之功,刹那灵感,而是有她平时深厚的文学修养作基础的。《世说新语·言语》篇引《妇人集》称她“有文才,所著诗、赋、诔,颂传于世”。可惜绝大部分没有保存到今天。
创作背景
《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。
《最高楼·咏梅》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《同谢谘议咏铜雀台》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏杜鹃花》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《渡海至琼管天宁寺咏阇提花》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏素蝶诗》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《一枝花·咏喜雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《奉和咏风应魏王教》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏长信宫中草诗》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《点绛唇·咏风兰》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《九字梅花咏》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏石榴花》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《白雪歌送武判官归京》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《水龙吟·咏月》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏院中丛竹》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏螃蟹呈浙西从事》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏秋柳》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《与舍弟华藏院忞君亭咏竹》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏白海棠》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
司空曙诗词名句赏析:晓月过残垒,繁星宿故关
曹操用七年夺取袁绍地盘,这时刘备在干嘛?
三国时著名画家的曹不兴,其在佛画的技艺上达到了什么高
中国第一个女富翁,巴清是怎么炼成的?浅谈《巴清传》
神话故事中神仙有哪些坐骑?坐骑实力排行介绍!
魏书都是什么内容?可信度是不是很低?
李世民的后宫:李世民究竟有多少个女人呢?
对于宗室婚姻,宋朝是如何管理的?
揭秘开国将领徐敬业为什么要造反
司马懿为何能在乱世拔得头筹?
曹丕当上魏王之后 为何就迫不及待篡汉称帝
为军长守墓40年,终盼来英雄后人
历史上的邹元标究竟是一个怎样的人?
王翦和白起不是一个层次的将领?
揭秘:三国中曹操因强占寡妇而痛失爱子和典韦?