《咏邻女东窗海石榴》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响2.68W人
本文已影响2.68W人
咏邻女东窗海石榴
李白 〔唐代〕
鲁女东窗下,海榴世所稀。
珊瑚映绿水,未足比光辉。
清香随风发,落日好鸟归。
愿为东南枝,低举拂罗衣。
无由一攀折,引领望金扉。
译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
赏析
“鲁女东窗下,海榴世所稀”。茜纱窗下,鲁女同海榴同时出现。一个是富有生命,富有情感美丽迷人的少女,一个是花朵乍开,明艳照人的植物,这一“花面交相映”的情景,构成这幅东窗海石榴图轴的最美的部分。“稀”,既指海榴,也指鲁女,在作者的心目中,他们二者都是世上稀有之物。
“珊瑚映绿水,未足比光辉”。海石榴之所以是世间所稀之物,是因为它有倒映着绿水的像珊瑚一样明艳的花朵,它有任何东西所不能与之相比的光辉,它有随风散发的醉人的清香。同样,这两句也包含着赞美鲁女的内容。红花绿水,相互映衬,构成这幅画的基本色调,也充分体现了这幅画的色彩美。
“清香随风发,落日好鸟归”。前两句赞美石榴花的色泽,这两句突出石榴花的清香。花红香清,进一步说明了海榴的世所稀。“愿为东南枝,低举拂罗衣”。出于对海石榴的喜爱,特别是出于对鲁女的爱恋。作者不惜让自己变成东南向的石榴枝,去拂动鲁女的罗衣。可见,这爱是十分强烈的,这痴情是十分浓郁的!
可惜的是“无由共攀折,引领望金扉。”当作者要化作东南枝的梦破灭后,他多想走过去同鲁女一起共同攀折石榴花枝,可是“男女授受不亲”的信条阻止了他,双方既不相识,又不曾有片言只语的交谈这一事实,又熄灭了他心头的那一把痴情的火,二人仅仅是陌路相逢,作者内心的衷曲难以表露。
在没有任何理由的情况下,作者只能伸长脖子痴痴地望着那近在咫尺却又似乎远在千里的金扉而惆帐,而愁思。诗的最后两句是作者内心的独白,是情感的自然流露,表达出作者的情感是强烈的、真挚的,同时又是微妙、细腻的。
创作背景
此诗于开元二十五年(737)所作,可参考詹锳先生《李白诗文系年》。萧士赟《分类补注李大白诗》认为此诗为“君子在野,思见君子尽心事之”之作。从诗本身来看,当为一首咏物之作。
《侧犯·咏芍药》该如何理解?创作背景是什么?
《侍宴咏石榴》作者是谁?该如何理解呢?
《疏影·咏荷叶》该如何理解?创作背景是什么?
《洞仙歌·咏柳》该如何理解?创作背景是什么?
《望海楼》该如何理解?创作背景是什么?
《送人东游》创作背景是什么?该如何理解?
《清江引·托咏》该如何理解?创作背景是什么?
《石灰吟》该如何理解?创作背景是什么?
《醉落魄·咏鹰》该如何理解?创作背景是什么?
《咏归堂隐鳞洞》该如何理解?创作背景是什么?
《东坡》该如何理解?创作背景是什么?
《咏新荷应诏》该如何理解?创作背景是什么?
《严郑公宅同咏竹》该如何理解?创作背景是什么?
《咏虞美人花》该如何理解?创作背景是什么?
《咏山樽二首》该如何理解?创作背景是什么?
《南中咏雁诗》该如何理解?创作背景是什么?
《杨生青花紫石砚歌》该如何理解?创作背景是什么?
《同蔡孚起居咏鹦鹉》该如何理解?创作背景是什么?
宋江被毒杀,为何手握重兵的梁山好汉选择不报仇?
诸葛亮临死前的一个算计 千年以来至今无人发现他的墓
谋士李岩跟随李自成南征北战 李自成为什么还要杀他
夏侯惇是个怎样的人?曹操为何重视夏侯惇一家
《红楼梦》王熙凤不识字,她的记账秘书彩明是男是女?
秦时明月中端木蓉是在什么时候醒过来的
汉武帝与窦太后:母子情深和权谋交织
耆那教的教义是什么?包括哪些内容?
历史上的康熙到底是什么样的 康熙真的是千古一帝吗
隋朝显赫战绩:对外百战百胜 迫使越南进贡
和珅掌管崇文门税收,新增一种税让百姓苦不堪言
康生为何要秘密处决79岁老人?或为掩盖叛变真相
将惊天秘密带入坟墓的人是谁?是什么惊天秘密?
李白身世之谜:究竟皇室同宗还是西域胡人?
裘千仞与五绝之间的差距——金庸武侠世界中的角色定位