《绝句漫兴九首·其一》原文是什么?该如何翻译呢?
本文已影响2.36W人
本文已影响2.36W人
绝句漫兴九首·其一
杜甫 〔唐代〕
隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。
谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条。
译文
隔着门墙外面的杨柳树,那随风轻轻摆动的细长柔软枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。
注释
隔户:隔着门墙。
袅袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动。
恰似:恰如。
朝:早晨。
赏析
此诗上两句是在写杨柳之美,下两句是借杨柳为何不展身姿是因为被狂风折断了枝条来指代诗人自己的不得志。诗人虽不在朝廷,但是时时关心国计民生。自己像那不能舒展身姿的杨柳一样,是因为被社会的现实击打得无法去拯救苍生,自己为官不得重用,壮志难酬啊。
杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
太平广记·卷二·神仙·彭祖原文是什么内容?该如何翻译?
《六韬·龙韬·军势》的原文是什么?该如何翻译呢?
《六韬·龙韬·将威》的原文是什么?该如何翻译呢?
太平广记·卷二十八·神仙·公九天使者原文是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷六十九·女仙·韦蒙妻原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷一·神仙·王母使者原文是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷五十九·神仙·钩翼夫人如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十·神仙·刘根该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷八十九·异僧·释道安原文是什么内容?如何翻译?
《六韬·龙韬·阴符》的原文是什么?该如何翻译呢?
《六韬·龙韬·选将》的原文是什么?该如何翻译呢?
《竹枝词九首·其九》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷九十二·异僧·万回原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷八十九·异僧·李恒沙门如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷七十九·方士·向隐原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十一·神仙·左慈该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五十九·神仙·董永妻如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷九十五·异僧·洪昉禅师原文是什么内容?如何翻译?
《竹枝词九首·其五》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷九·神仙·王烈原文是什么内容?如何翻译?
如何翻译太平广记·卷六十九·女仙·马士良?原文是什么内容?
《江畔独步寻花·其六》原文是什么?该如何翻译呢?
太平广记·卷九十二·异僧·明达师如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷七十九·方士·慈恩僧如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷九十一·异僧·法度如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十一·神仙·薛尊师原文是什么内容?该如何翻译?
《梅花绝句·其二》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《六韬·龙韬·王翼》的原文是什么?该如何翻译呢?
杨慎为什么是明朝第一才子?从不同角度进行分析
历史上真实的郭圣通是什么样的?她被废的真相是什么
以天理为本的程颢逝世
青菜中含有的嘌呤是高还是低?很多蔬菜中含量都不高
徐茂公为什么会在李世民死后被流放?原来是与太子有关
唐肃宗李亨登基后为什么会害怕一个太监?原因是什么
扬州八怪之一的金农生活过得怎么样?
萧何月下追韩信是怎么回事?萧何是怎么死的
管宁为什么要割席绝交?原因是什么?
诸葛亮为什么要在关羽死后在处死刘封?原因是什么
李国秦是谁?李鸿章侄孙女,曾叱咤十里洋场,为什么最后却被
正史上的董卓:残暴还是被误解的英雄?
罪己诏的作用都有哪些?第一个颁布罪己诏的帝王是谁?
袁绍死后河北百姓大哭,背后真正原因是?
近代海战史上著名的以少胜多的战例之一:对马海峡海战的