【南北朝】《与陈伯之书》原文及解读
本文已影响1W人
本文已影响1W人
【南北朝】《与陈伯之书》原文及解读
在南北朝时期,各个势力之间互相争斗,局势变幻莫测。在这个动荡的时期,有一位将领陈伯之因战败而投奔北魏,后又因故离开并回到了南方。为了劝说陈伯之再次归顺北魏,一位北魏的官员丘迟给陈伯之写了一封信,即《与陈伯之书》。这封信被誉为南北朝时期文学的杰作,不仅文情并茂,而且表达了深刻的政治思想。
在信中,丘迟首先用轻松的语气和关怀的口吻表达了对陈伯之的关注和问候。他写道:“迟顿首陈将军足下,无恙,幸甚,幸甚!”这种问候方式与现代的“你好”有些相似,但更加亲切和恭敬。接着,丘迟赞扬了陈伯之的英勇和才能,说他是一位“才为世出”的英雄。
然后,丘迟用一种深情而诚恳的方式回忆了陈伯之在北魏的经历,并表达了对他的深深怀念。他写道:“将军勇冠三军,才为世出,弃燕雀之小志,慕鸿鹄以高翔。”这里的“燕雀之小志”指的是陈伯之在南方的小朝廷中的局限性和短视,而“鸿鹄之高翔”则是对他投奔北魏的褒奖和鼓励。
接着,丘迟用一种巧妙的方式劝说陈伯之重新归顺北魏。他写道:“况乃事殊覆杯,朱轮华毂,拥旄万里,何其壮也!”这里的“事殊覆杯”指的是陈伯之离开北魏时的情境,而“朱轮华毂”和“拥旄万里”则是对他在北魏时的荣华富贵的描述,以此劝说他重新回到北魏。
最后,丘迟用一种感人的方式表达了对陈伯之的期望和祝愿。他写道:“若使将军不以昔人之故,而效臣今日之劳,不以余年之暮,而眷眷于此,则吾徒首颈已申,股肱已附,幸甚!幸甚!”这里的“首颈已申”和“股肱已附”指的是丘迟希望陈伯之能够归顺北魏并成为其得力助手的愿望。
整篇书信语言优美、文采斐然,不仅表达了对陈伯之的深深怀念和期望,也展现了对人性的细致敏锐观察和表达技巧的娴熟。同时,这篇书信也反映了南北朝时期文学的高度发展和文化的深厚底蕴。
通过《与陈伯之书》我们可以看到,当时的政治斗争不仅体现在刀光剑影中,还体现在文字的巧妙运用中。书信以温情脉脉的言辞打动人心,以政治利益的诱惑劝说人心,充分展现了古代文学的魅力和智慧。同时,这篇书信也为我们提供了一个了解南北朝时期历史和文化的窗口,为我们更好地理解和评价那个时代的历史和文化提供了宝贵的资料。
国语:鲁语·公父文伯之母论内朝与外朝 全文及翻译注释
与阳休之书翻译及注解 与阳休之书翻译及注解原文
古代书痴如何读书?大文豪苏轼读书喜欢原文抄写
解读哲学家阿伯拉尔与埃罗伊兹之间的爱情
《读孟尝君传》原文译文以及鉴赏
陈世美之冤与王昭君之痛 解读被误会的历史
北宋文学家、散文家苏辙:《答黄庭坚书》原文及内容赏析
《后汉书·陈禅传》原文及译文,节选自卷五十一
古代书痴如何读书 大文豪苏轼读书喜欢原文抄写
陈庆之简介 南北朝南朝梁将领白马银枪陈庆之生平
解析南北朝文人裴松之有着怎样的贡献
南北朝历史:北魏与南朝的中原争夺战结局如何?
《小雅·谷风之什·北山》的原文是什么?怎么解读?
书生将军陈庆之北伐失败的原因分析
南北朝古文赏析之答谢中书书,该篇古文蕴含了什么道理?
南北朝关于南北朝的书
徐文伯:南北朝名医,揭秘其生平经历
北宋词人曾巩《城南》原文、译文注释及赏析
《梁书》列传第十四 陈伯之
南北朝诗歌东飞伯劳歌该如何鉴赏?诗的原文内容是什么?
《与陈伯之书》兵不血刃 陈伯之拥兵八千归降梁朝
【新唐书·杨炎传】原文及翻译,杨炎,字公南
与朱元思书原文及翻译
宋朝文人陈克的《临江仙》原文及赏析
陈文帝陈蒨:南北朝众多明君中的温暖帝王
古代书痴如何读书 苏轼读书喜欢原文抄写
陈子昂《登泽州城北楼宴》的原文翻译及赏析
《新唐书·韩瑗传》原文及翻译,韩瑗,字伯玉,京兆三原人
南陈与北周争夺湘州:关系南朝生死存亡的一战
古代书痴如何读书 ?苏轼读书喜欢原文抄写
陈世美之冤与王昭君之痛:解读被误会的历史
南北朝时期陈文帝的生平简介,陈文帝的人物事迹
符读书城南全文翻译及赏析
清朝的三朝元老孙嘉淦一生有哪些功绩?是善终的吗?
三国江东霸主孙权和手下儒陆逊将的关系
溥仪为何无后:因幼年太监宫女教皇上“干坏事&rdqu
与南宋朱熹对决 一代妓女成功捍卫自己的尊严与气节
古代的三妻四妾是什么意思?指的是哪“三妻”
日本人为何崇拜中国战神兰陵王?
本草纲目·第三卷·百病主治·诸气
三国魏晋时期政治家、文学家曹丕:《临涡赋》赏析
李世民年纪轻轻就取得诸多战功,他是如何做到的?
汉朝为什么会在汉元帝刘奭手中开始走向衰落?
刘秀为什么会打不过刘邦?真相是什么
历史上真的发生过“火烧上方谷”吗?真相是什
《延禧攻略》娴妃一招让璎珞失宠,袁春望告发璎珞喝避孕
红楼梦中黛玉在中元节在家私祭,她祭祀的是谁?
宋代吴文英诗词之一,瑞鹤仙·晴丝牵绪乱这首词该