太平广记·卷四·神仙·鬼谷先生该如何翻译?讲述了什么内容?
本文已影响2.76W人
本文已影响2.76W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷四·神仙·鬼谷先生
【原文】
鬼谷先生,晋平公时人,隐居鬼谷,因为其号。先生姓王名利,亦居清溪山中。苏秦、张仪,从之学纵横之术。二子欲驰骛诸侯之国,以智诈相倾夺,不可化以至道。夫至道玄微,非下才得造次而传。先生痛其道废绝,数对苏、张涕泣,然终不能寤。苏、张学成别去,先生与一只履,化为犬,北引二子即日到秦矣。先生凝神守一,朴而不露。在人间数百岁,后不知所之。秦皇时,大宛中多枉死者横道,有鸟御草以覆死人面,遂活。有司上闻,始皇遣使赉草以问先生。先生曰:“巨海之中有十洲,曰祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲(长洲二字原缺,据黄本补)元洲、流洲、光生洲、凤麟洲、聚窟洲、此草是祖洲不死草也。生在琼田中,亦名养神芝。其叶似菰,不丛生,一株可活千人耳。(出《仙传拾遗》)
【翻译】
鬼谷先生是战国时代晋平公对人,因为隐居在鬼谷山中,就用鬼谷作了他的名号。鬼谷先生原名叫王利,曾住在清溪山里。战国时的苏秦、张仪曾向鬼谷先生学习“合纵连横”的策略。他俩打算去游说各国的诸侯,用狡诈和斗智互相倾轧争夺,而不是用道家的主张去感化诸侯,消除征战和纷争。这是因为道家的理论是非常深奥玄妙的,一般的平庸浅薄之辈是不可能得到道家真传的。鬼谷先生因为他尊崇的道学越来越不被人理解接受而十分悲痛,常常一面流着泪一面给苏秦、张仪讲解道家理论。但苏秦、张仪始终不开窍。后来他俩学成离开鬼谷先生,先生脱下一只鞋变成了一只狗,这狗带着苏、张二人向北走,当天就到了秦国。鬼谷先生专心致志地修道,为人朴实无华从不锋芒外露。在世间活了好几百年,后来不知去了哪里。秦始皇在位时,西域的大宛国有很多含冤而死的人横卧在野外道旁。有一种鸟衔来了一种草,盖在死人脸上,死人就复活了。官府把这事报告给秦始皇,秦始皇就派人带着那种草去请教鬼谷先生。先生说:“大海之中有十座仙洲,它们是祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、光生洲、凤麟洲、聚窟洲,这种草是祖洲的不死草。生长在琼玉的田地里,也叫养神芝。这种草的叶子像菰米茭白,只单独生长,不是一丛丛地生长。一株不死草,就可以救活上千的人。”
太平广记·卷四十九·神仙·李贺原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷二十五·神仙·采药民具体内容是什么?该如何翻译?
鬼谷子讲的是什么 鬼谷子的内容是讲什么
竹节人讲述了三个内容
太平广记·卷三十九·神仙·慈心仙人该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十四·神仙·吴真君如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五十四·神仙·寒山子如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十四·神仙·万宝常具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷四十五·神仙·王卿具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷四十八·神仙·李吉甫如何翻译?原文是什么内容?
《三国演义》讲述了什么内容?
鬼谷子何以成神仙?历史上的鬼谷子活了多少岁
太平广记·卷二十四·神仙·萧静之原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十八·神仙·柳归舜该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷二十八·神仙·郗鉴原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷四十七·神仙·李球如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷三十·神仙·翟乾祐原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷五十二·神仙·张卓该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十八·神仙·李元如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十五·神仙·贾耽如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷十四·神仙·郭文具体内容是什么?如何翻译呢?
是为何谷翻译
太平广记·卷四十九·神仙·郑册原文是什么内容?如何翻译呢?
翻车鱼为何十分受寄生虫的欢迎?其在水中的活动非常频繁
清朝宫女为什么害怕晚上伺候主子睡觉 里面的道理很简
司马炎为何会太子不懂周公之礼?
莱特兄弟的第一架飞机试飞成功
诗经·国风·硕人原文是什么?如何赏析呢?
这位武将曾经生擒关羽,打败刘备,但却并无多少人所知
周幽王是什么样的人?他真的烽火戏诸侯吗?
皇太极为什么喜欢海兰珠 总结起来的原因有四点
朱佑樘真的没有妃子吗?具体情况是怎样的?
唐朝农民起义领袖黄巢逝世
湖南挖出20万字失传古籍,秦始皇被冤枉了上千年!
刘伯温找到诸葛亮的墓,被墓上5个字吓得直接磕头?
吕四娘为什么要刺杀雍正?吕四娘杀雍正是真的吗
古代女人生孩子有哪些姿势 首选姿势为啥是坐着
龚自珍的另一面:身为赌博学家为何逢赌必输?