聊斋志异 库官篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
本文已影响1.85K人
本文已影响1.85K人
聊斋志异《库官》原文
邹平张华东公[1],奉旨祭南岳。道出江淮间,将宿驿亭[2]。前驱白:“驿中有怪异,宿之必致纷纭[3]。”张弗听。宵分,冠剑而坐[4]。俄闻声入,则一颁白叟[5],皂纱黑带[6]。怪而问之,叟稽首曰:“我库官也。为大人典藏有日矣[7]。幸节钺遥临[8],下官释此重负。”问:“库存几何?”答言,“二万三千五百金。”公虑多金累缀[9],约归时盘验[10]。叟唯唯而退。
张至南中[11],馈遗颇丰。及还,宿驿亭,叟复出谒。及问库物,曰:“已拨辽东兵饷矣[12]。”深讶其前后之乖[13]。叟曰:“人世禄命[14], 皆有额数,锱铢不能增损[15]。大人此行,应得之数已得矣,又何求?”言已,竟去。张乃计其所获,与所言库数适相吻合。方叹饮啄有定[16],不可以妄求也[17]。
聊斋志异《库官》翻译
山东邹平的张华东公,奉皇帝之命去祭祀南岳衡山。路经江淮地区,需要在这里的驿站住宿。前驱官禀报道:“这个驿站中有妖异作怪,在里面住宿一定会出乱子。”张公不听。
到了半夜,张公穿戴齐整佩剑而坐。一会儿,听到有靴子走路的声音进来了,原来是一个须发花白的老头,戴着黑帽,扎着黑带。张公很奇怪,便问他的来历。老头叩拜说:“我是库官,为您管理库存财物已经很长时间了。幸遇钦差大人远道来临,下官也好卸去这个沉重的负担了。”张公问:“库存多少?”老头回答说:“二万三千五百两银子。”张公怕这么多钱带着路上累赘,便约好回来时再与他查点验收。老头答应着退下。
张公到了南中地带,得到的馈赠非常丰厚。等到归来时,还是住宿在原来的驿站,老头又来拜见他。当问到库存钱财时,老头答道:“已经拨充辽东兵饷了。”张公对他前后不一致的说法深感惊讶。老头说:“人生命中注定的收入,都有定数,分毫不能增减。大人这次出行,应得的钱财都已如数得到了,还求什么呢?”说完,就走了。
张公于是计算他这次所获得的钱财,竟与老头所说的库存数字正相符合。他这才慨叹一餐一饭皆有命定,不可任意强求啊。
聊斋志异-岳神篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-医术篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-秦生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异 双灯篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-萧七篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
屈原的故事主要讲了什么
红星照耀中国讲述了怎样的故事?
聊斋志异-饿鬼篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-江城篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 药僧篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-刘姓篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 黎氏篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-二商篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异每个故事概括 聊斋志异中的故事概括
聊斋志异 爱奴篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 太医篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 真生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 小棺篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-青娥篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-念秧篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 霍女篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
朱祁钰妻儿是什么结局?为何自尽?
历史第一恶魔:为得皇位屠城杀民八百万人
红楼梦中为何说封氏是最悲惨的女子?埋藏了薛宝钗的一生
胡亥的生平如何?赵高为何要杀他呢?
尾崎秀实:影响二战走向的间谍 被日本当局判处决
盘点中国文学史上著名的三个“梦”,蝴蝶梦、
邯郸之战赵国伤亡有多少?赵国损失有多惨重?
古代也有豪车:秦汉崇尚马车 两晋士族喜好牛车
曹操没能一统三国,最大的原因是什么?
解密:三国名将姜维为何三次玩弄投降的手段?
高力士与杨贵妃有什么联系 杨贵妃真实画像大揭秘
一凤压两龙!揭秘慈禧身后留下的无限玄机!
一代天骄成吉思汗死因揭秘:是被咬生殖器而死?
土家族的来历 土家人是由巴人演变而来的吗
《超大号美人》女主是怎么蜕变的?最后怎么样了