世说新语·言语篇·第十三则讲述的是什么故事?
本文已影响3.2K人
本文已影响3.2K人
众所周知《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·言语篇·第十三则讲述的是什么故事呢?下面本站小编为大家详细介绍一下相关内容。
原文
魏明帝为外祖母筑馆于甄氏①。既成,自行视,谓左右曰:“馆当以何为名?”侍中缪袭②曰:“陛下圣思齐于哲王,罔极过于曾、闵③。此馆之兴,情钟舅氏,宜以渭阳为名④。”
字词注释
①魏明帝:即曹叡(204年—239年),字元仲,三国时期曹魏文帝曹丕的儿子。馆:华丽的房屋。甄氏:明帝的母亲姓甄,这里指甄家。
②缪袭(186年—245年):字熙伯。东海兰陵(今山东苍山兰陵镇)人。官至尚书、光禄勋。文学家,有《列女传赞》一卷、文集五卷,已散佚。
③圣思:皇帝的思虑。哲王:贤明的君主。罔极:无极,无穷无尽。这里用《诗经·小雅·蓼莪》“欲报之德,昊天罔极”之意,指父母的恩德像天那样无穷无尽,难以报答。曾、闵:曾指曾子,名参;闵指闵子骞,都是孔子的学生,是古时著名的孝子。
④钟:集中。渭阳:渭水北边。语出《诗经·秦风·渭阳》:“我送舅氏,曰至渭阳(我送舅舅,送到渭水北边)。”这首诗据说是春秋时秦康公为送别舅舅(晋文公重耳)而思念亡母时作的,后人以此说明舅甥之情。明帝之母甄氏被文帝曹丕赐死,明帝为舅家建馆,也是为纪念亡母,因此缪袭以为应该根据这两句诗的意思来起名。按:《魏书》记载,魏明帝给舅母修了一所楼馆,并不是给外祖母修的。
翻译
魏明帝曹叡在甄家给外祖母修建了一所华丽的房屋。建成以后,亲自前去察看,问左右的随从说:“应该给这所房屋取个什么名字呢?”侍中缪袭说:“陛下您的心思能追得上贤明的君王,而您的孝心超过了孝子曾参、闵子骞。您兴建这座房屋的原因,是情感上专注于舅舅家,应该给它取名‘渭阳’。”
世说新语·言语篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语的故事 世说新语经典故事
世说新语·德行篇·第二十三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第十一则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十三则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十四则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十三则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十则表达了一个什么道理?
咏雪选自世说新语哪一篇
世说新语·德行篇·第三十七则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十七则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十九则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第十四则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十一则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第六则表达了一个什么道理?
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
世说新语·德行篇·第三十六则表达了一个什么道理?
《十三号病院》讲了什么故事?
世说新语·德行篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十八则表达了一个什么道理?
世说新语的故事
世说新语·德行篇·第十二则表达了一个什么道理?
揭秘:古龙笔下十大有身体缺陷但亦如常人的强人
袁绍如何设下一石二鸟之计,最终将冀州城据为己有?
三国实力最强的魏国为何最先亡国?曹魏灭亡原因
密冠卫矛属于什么品种?有哪些生长习性呢?
揭秘古代那些青楼女子年老后容颜不在何去何从
这位外国人竟然只用一把手枪就击落战斗机!真的不是电视
希特勒绘画作品赏析,恶魔也有文艺的一面
乾隆皇帝到底是不是雍正的儿子 所谓不是亲生一说又是
探究魏明帝曹睿的统治:贤王与昏王的辨析
《渔家傲·近日门前溪水涨》赏析,词人欧阳修有一
文字狱的盛行危害,究竟让多少人无辜受死?
五万大军突然消失,2500年后被两个意大利人发现
法国和罗马有什么关系?关系是什么样的?
372潜艇究竟创造了什么奇迹 完全可以进入教案
千年兵马俑亲密依偎 基情四射埋藏地下