世说新语·言语篇·第八十四则的原文是什么?如何理解?
本文已影响1.8W人
本文已影响1.8W人
世说新语·言语篇·第八十四则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
孙绰①赋《遂初》,筑室畎川,自言见止足之分②。斋前种一株松,恒自手壅治之③。高世远④时亦邻居,语孙曰:“松树子非不楚楚可怜⑤,但永无栋梁用耳!”孙曰:“枫柳虽合抱,亦何所施?”
字词注释
①孙绰(314年—371年):字兴公,太原中都(今山西平遥西南)人,后迁会稽(今浙江绍兴),是东晋士族中很有影响的玄言诗作者。
②《遂初》:《遂初赋》。孙绰在《序》中说,自己仰慕老子、庄子之道,愿隐居山林。畎(quǎn)川:地名。止足之分(fèn):止足指知止、知足,即安分守己;分指本分。
③斋:房屋。壅:施肥培土。
④高世远:高柔(生卒年不详),字世远。临海郡乐安县(今浙江仙居县)人。东晋时期名士、官员,历任司空参军、安固县令,罢官后于伏川筑宅隐居。后被何充召为参军。
⑤楚楚可怜:植物茂盛可爱。
翻译
孙绰写了《遂初赋》,在畎川建造了一所房子居住,自己说已经明白了安分知足的本分。房前种了一棵松树,他总是亲手培土修整。高世远这时是他的邻居,对他说:“小松树确实很茂盛可爱,只是永远不能做栋梁之材啊!”孙绰说:“枫树、柳树就算长到合抱那么粗,又能派什么用场呢?”
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第五十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第七十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第六十八则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第四十六则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第四十七则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第五十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五十七则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第六十四则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第五十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十五则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第七十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第五十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第七十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第七十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十八则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第四十九则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
柠檬初上结局左再骏宁小檬在一起吗 郑磊结局如何
航速一节等于多少公里?定义是什么?
为何要说文人穷?文人是否真的穷?
《少年派2》钱三一的家庭令人艳羡,但却毁了他
揭秘:唐高宗李治为何如此迷恋武则天?
阿尔弗莱德·西斯莱是谁?世界著名画家西斯莱的一
赵公明是怎样的形象?赵公明的外貌特征是怎样的?
春秋第一神射手养由基,最后的结局如何?
关陇集团的由来是什么样的?关陇集团简介
曹爽为什么投降司马懿 他究竟在顾虑什么东西
康熙秘史:揭秘清朝康熙皇帝长寿之谜
宋夏战争的第一战:庆历和议与三川口定川寨之战
明朝皇后为什么要从民间选择 皇帝就不喜欢大家闺秀吗
玛雅文明的消失:金字塔见证玛雅兴衰
杨业的妻子是谁?是佘太君吗?如何评价杨业此人?