古代军事著作《将苑》：卷二·揣能全文及翻译注释

本文已影响2.11W人

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作，又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》，明代始改称《心书》，如《经籍志》;或《新书》，如陶宗仪《说郛》;也有称《将苑》的，如《百川书志》。《汉魏丛书》虽于书名题作《心书》，而篇章标题中间有《新书》字样。现存版本中，这几种称谓都有，核其内容，虽有所差别，但基本上是一致的，是同书异名。那么下面本站小编就为大家带来关于卷二·揣能的详细介绍，一起来看看吧!

古代军事著作《将苑》：卷二·揣能全文及翻译注释

古之善用兵者，揣其能而料其胜负。主孰圣也?将孰贤也?吏孰能也?粮饷孰丰也?士卒孰练也?军容孰整也?戎马孰逸也?形势孰险也?宾客孰智也?邻国孰惧也?财货孰多也?百姓孰安也?由此观之，强弱之形，可以决矣。

古代军事著作《将苑》：卷二·揣能全文及翻译注释第2张

卷二·揣能翻译

古代善于用兵的将领，往往能在掌握了敌我双方实力的虚实后就对双方交战的结果有了基本的认识。将帅在预料胜负的结果时需要了解的内容有：双方的君主哪一个比较圣明?双方的将领哪一个更为贤明有能力?双方的官吏哪一方更有能力?双方哪一方的粮草更为充足?双方中哪一方的士兵训练有素?双方的军容哪一方更为严整?双方的战马哪一方跑的快?双方哪一方占据的地势更为险要?双方哪一方的幕僚更有计谋?双方各有哪些可以畏惧的邻国?双方哪一方的国力更富有?双方哪一方的百姓生活更安定?通过比较上述几个方面，双方谁强谁弱，谁胜谁负就可以比较容易地做出判断了。

翻译注释全文将苑军事经学历史翻译

相关内容

猜你喜欢

热门精选

古代军事著作《将苑》：卷一·戒备全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》：卷一·审因全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》：卷一·将弊全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》：卷一·逐恶全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》：卷一·善将全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》：卷一·将善全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》：卷一·将刚全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》：卷一·不陈全文及翻译注释

最新文章