韩愈所作的《广宣上人频见过》,委婉表达对广宣上人频频造访的厌烦
本文已影响3.1W人
本文已影响3.1W人
韩愈,字退之,自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”,唐代著名文学家、思想家、政治家,是唐代古文运动的倡导者,“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”。后人还将其与柳宗元、欧阳修、苏轼并称为“千古文章四大家”。他提出了很多写作理论,对后事具有指导意义。下面跟小编一起了解一下韩愈所作的《广宣上人频见过》吧。
广宣上人频见过
韩愈 〔唐代〕
三百六旬长扰扰,不冲风雨即尘埃。
久惭朝士无裨补,空愧高僧数往来。
学道穷年何所得,吟诗竟日未能回。
天寒古寺游人少,红叶窗前有几堆。
译文及注释
译文
广宣上人一年到头不停地来拜访我,风雨无阻灰尘也难挡。
一直都很惭愧对朝中大臣没有什么助益,也辜负了高僧屡屡造访的心意。
经年累月学习儒家圣人之道却没有太多的收获,整日吟诗也顾不上回到住所。
天气寒冷寺庙中的游人很少,不知道窗前堆积了多少红叶。
注释
广宣上人:生平不详。上人,对僧侣的尊称。
三百六旬:一年到头,这里是经常之意。扰扰:忙乱的样子。
冲:冒过,撞过。
惭:一作“为”。朝士:朝官。裨(bì)补:有所补益。
道:这里指儒家之道。
回:回来,或者理解为回复。
赏析
诗的首联把“扰扰”和“风雨”、“尘埃”放在一起形成鲜明对比,刻画出殷勤来访、奔走于权贵之门的上人形象。“扰扰”表明了诗人无奈而不堪的心情。《诗经·风雨》中有“风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷”,表达见到朋友时平静又喜悦的心情。诗人在这句中也暗用“风雨”的典故,却是在委婉表达对广宣上人频频造访的不满。
颔联说到自己辜负了高僧屡屡造访的心意,说的显然是反话,可以理解为是对广宣上人拜访的委婉谢绝。“惭”、“愧”连用,诗人在自谦的同时,表达出他和上人在立身处世问题上的不同见解,他们之间有不可逾越的隔阂。
颈联仍是自谦,说自己读书没有收获。其中的“未能回”可以理解为没有回去,或者也可以理解为广宣上人以诗相赠,诗人自谦才疏学浅,整日推敲也无法答复。不管怎么说,这都是对广宣上人的回绝。诗人强调他学习的是儒家圣道,推崇的是孔孟之学,暗含他和上人之间有“道不同不相为谋”的意思。
尾联提到了“红叶”有几堆,在王维《山中》有“荆溪白石出,天寒红叶稀”句,“天寒红叶”的意象刻画出清冷寂寞的初冬景象。诗人化用王维诗意,表达他对上人的微讽之意。广宣上人的住所是寺庙,但他整日在外奔走,以至于很少待在寺庙之中。诗人说红叶堆积,无人打扫,旨在劝这位上人当回到寺庙之中。这仍然是在委婉表达对广宣上人的不满。
韩愈一生以弘扬儒家之道为己任,排斥佛老等学说。但偏偏有所谓高僧广宣上人,频频以诗文讨教。诗人出于礼貌,又不能不略为敷衍,但内心深处对于这种奔走于权贵之门的僧人,是非常无奈而又鄙薄的。诗题中的“频”字已经表达出不耐之情。诗人采用了委婉暗示的手法,向广宣上人说明他的态度。诗人自谦的语气一以贯之,他在暗示广宣,你我之间的过多交往对双方都没有太多益处。最深处的原因是各自坚守的大道不同,各自安身立命的所在不同。诗的结尾用意巧妙,意在讥讽僧人终日不归。诗人说天寒寺冷,红叶堆积,希望点醒广宣上人:既然号称高僧,就应该在寺庙中潜修佛理,弘扬佛法,不必终日奔走在外、踪迹难寻。这首诗还意在传达一种诗人所谓“聪明不及于前时,道德有负于初心”的人生感喟(韩愈《〈五箴〉小序》语)。整首诗平易坦荡,不用事,不屈己徇人,言语之间颇能体现温柔敦厚的诗教精神。
创作背景
这首诗作于唐宪宗元和九年(814),此时诗人在京城任职。广宣上人是一位很活跃的诗僧,以诗文和京城中的士大夫结交。诗人对广宣上人的频频造访甚感厌烦,因此写下了这首诗。
揭秘美人鱼为何频频出现在古墓中?而不是在水里
频繁上厕所怎么回事
唐朝的宦官中有哪些风云人物?频频废立皇帝甚至敢弑君
开元中期为何大臣内耗频频?唐玄宗从此开始判若两人!
秦始皇死因之谜!其临终前竟然怪事频频
三顾频烦天下计刻画的人物是谁 三顾频烦天下计描写的是谁
山水诗鼻祖南朝谢灵运,为何官场频频失意?
曹魏建立之后频频发生灾荒,曹丕如何让曹魏蒸蒸日上?
《三生三世枕上书》频婆果是什么?凤九要频婆果有什么用?
蜀国本就不强,为何诸葛亮还频频北伐呢?
怎么快速制作震撼的个人业务视频宣传片
深圳所有广播的频率
明朝奇葩皇帝频频出现 为什么还有很多人喜欢明朝
蜀国实力最为弱小,为何还要频频的北伐呢?
古代美人鱼为何频频出现在古墓中而不是在水里
康乾时期为什么频频发生自然灾害?
秦始皇死因之谜!临终前怪事频频
抖音上的视频可以发到西瓜视频上吗
光绪钱币为何吸引土豪频频出手?真相是什么
《枕上书》频婆果有什么用?凤九为什么要频婆果?
英明的唐玄宗为何后期却频频重用奸臣呢?
道光皇帝为何频频降级自己的妃子呢?
揭秘一介小吏因何频频受到王莽加官进爵?
《妈妈在等你》全网收视率怎么样?央视出品,必属精品
孙子兵法中三十六计之笑里藏刀简介,它的出处是什么?
土木堡之变之后,明英宗的俘虏生活过得如何?
西夏王陵为何不长草不落鸟?隐藏着什么秘密
三十六计故事全集:第八计暗渡陈仓
甄嬛传安陵容一生悲苦最后落得了什么下场
影响慈禧一生的4个男人 70岁还和外国人玩游戏
成语“必恭必敬”是什么意思?背后有什么典故
孟郊《游子吟》:此诗虽无藻绘与雕饰,然而却清新流畅
国语:晋语·献公伐翟柤 全文及翻译注释
李世民母亲是谁?为什么被称为隋唐第一奇女子?
日俄战争其实日本输了,为什么这么说?
梁武帝是什么结局?他是怎么死的
《海棠经雨胭脂透》顾海棠的父亲是谁?朗月轩的身世是什
揭秘:为什么说明朝第二位铁血帝王是朱见深?