杨基所作的《长江万里图》,抒发内心盘结已久的故乡愁思
本文已影响1.04W人
本文已影响1.04W人
杨基,字孟载,号眉庵,明朝初期诗人,“吴中四杰”之一,他的诗风清俊纤巧,五言律诗境界开阔,被誉为“五言射雕手”。下面跟小编一起了解一下杨基所作的《长江万里图》吧。
长江万里图
杨基 〔明代〕
我家岷山更西住,正见岷江发源处。
三巴春霁雪初消,百折千回向东去。
江水东流万里长,人今漂泊尚他乡。
烟波草色时牵恨,风雨猿声欲断肠。
译文及注释
译文
我的老家是在岷山以西,可以见到岷江发源之地。
每到春天巴郡、巴东、巴西三郡冰雪渐消,化为江水曲折向东流去。
浩浩荡荡的江水向东流奔流万里,流落的人至今仍漂泊在他乡。
烟波草色常常使我惆怅,风雨之中哀啼不绝的猿声让人愁断肠。
注释
岷山:在四川省北部,是长江、黄河的分水岭,岷江、嘉陵江的发源地。
岷江:长冮支流,源出岷山南麓。
三巴:东汉末年,益州牧刘璋分巴郡为永宁、固陵、巴三郡,后又改为巴郡、巴东、巴西三郡,称为“三巴”。相当于今四川省嘉陵江和綦江流域以东的大部地区。霁,雨雪停止,天气放晴。
尚他乡:还在异地作客。
断肠:形容悲伤到了极点。
创作背景
南宋画家夏圭曾画过一幅《长江万里图》,杨基看了这幅画,想起岷山西的家乡,家乡的岷山西为岷江之发源地。诗人观《长江万里图》时是先在图上找到了家乡的位置(而岷山当时又被认为是长江的发源地),而后顺源头而下,才将目光投向那泻千里的滔滔江水的,作者原籍四川后寄居长江下游的吴中地区,故深怀漂泊之感,于是写下这首诗。
赏析
这是一首题在《长江万里图》上的诗,作者从长江发源地写起,从而想起家乡,引出他内心盘结已久的故乡愁思。家乡、长江两种意象相融相生,将游子的思乡情表现得丰满深厚,情因景显,景因情深,清新流畅,自然浑成。
诗人看画后首先想到了自己的家乡,“我家眠山更西住,正见岷山发源处”。诗人原籍在四川,看到长江后很自然产生一种我住“长江头”的感情,这里有怀念,也有自诩三四句是写长江的波澜壮阔,“三巴春霁雪初消,百折千回向东去。”杜甫诗:“中巴之东巴东山,江水开辟流其间”就是写此处山川形胜的。“雪初消”意味着江水增长,汹涌澎湃;“百折千回”写出了水流经之地山势奇险。这两句点出了画题,极写长江奔腾不息之势。
接下诗意一转由写景而转向抒情。“江水东流万里长,人今飘迫尚他乡。”诗人望着滚滚的长江水由西而东,流经万里,想到人们为了生活,背井离乡,也随着这东流的江水四处飘泊,不禁喟然而叹。诗中的“人”字也可解作诗人自己,这也是对自己身世命运的感叹。以东流江水喻离乡之苦,是因为两者之间有共同特点,那就是“长”。李白写的:“请君试问东流水,别意与之谁短长”。也是抓住了这一特点,可见诗人之间也是有共同感受的。不过李白是与朋友告别,“别意”中虽有憾情,然叹而不哀。杨基这里写的却是异乡飘泊思念之情,因而它要凄苦得多。
尾联“烟波草色时牵恨,风雨猿声欲断肠。”这是对离愁别恨的更深一层描写。“烟波草色”、“风雨猿声”,本是长江两岸的普通景物,为旅人所常见常闻,然而在诗人的眼中、耳中,却都变成了牵恨”和“断肠”的缘由。实际上这是主观感情给客观事物铺上的感情色彩,而这客观事物反过来又加深了主观感情的浓度。诗人所写的正是基于这样一种心理体验,而且用了“恨”和“断肠”这样的字眼儿,可见它的浓度之深。
这首诗从谋篇构思看,由看画而想到家乡,由想到而思念,由思念而感慨,由感慨而痛楚,步步依理,层层加深,可谓层次清晰,自然真切。从表现方法看,既写景又写情。写景时景不离情,如东流江水之与飘泊游子;写情时情不离景,如离恨之与烟波草色,断肠之与风雨猿声。可谓情因景显景因情深。从语言运用看既无炼字之迹,又欠修饰之功,犹如口语,明白如话,随意而写,一气呵成。可谓清新流畅,自然浑成。
《河上逢落花》唐代万楚所作,蕴含内心的相思之情
月是故乡明抒发了作者怎样的情感 月是故乡明中心思想
杨基所作的《岳阳楼·春色醉巴陵》,全诗以乐景开始,以愁意结局
咖啡的故乡是哪里
《叹花》杜牧所作,含蓄抒发机缘已误、时不再来的惆怅之情
吴伟业所作的《生查子·旅思》,通过写景抒发旅思
《米囊花》郭震所作咏物诗,抒发内在愤懑之意
《春行寄兴》唐代李华被贬后所作,蕴含无处抒发的愁绪
万里长城的作用
柳永所作的《鹤冲天·黄金榜上》,抒发作者内心的牢骚感慨
司空曙所作的《金陵怀古》,别出心裁地用典故抒发情怀
孟浩然所作的《他乡七夕》,表达了旅人思乡思亲的情怀
《夕次盱眙县》为韦应物所作,全是一片思乡之情和愁绪
抒情的结尾注是写故乡的
李煜所作的《谢新恩·冉冉秋光留不住》,借习俗抒发作者的愁怨
《青玉案·凌波不过横塘路》贺铸所作,写尽词人内心无限相思悲愁
白居易所作的《放言五首·其一》,是为抒发内心忧愤而做的呐喊
《临江仙·梦后楼台高锁》晏几道所作,抒发了人世无常、欢娱难再的淡淡哀愁
陆游所作的《游山西村》,抒发诗人对于家乡自然风光地赞美
《折桂令·九日》张可久游历在外的思乡之作,抒迟暮思归之情
李益为了抒发思念故人的渴望,遂作《竹窗闻风寄苗发司空曙》
李煜所作的《忆江南·多少泪》,以乐来反衬苦,坦吐内心愁恨
万里长城的故事、意思及成语解释
韦待价人物生平简介,主要成就轶事典故
历史上赵德芳的原型是谁?宋太祖儿子,后世子孙中出了三个
不被熟知的九种狗是什么?有什么生活习性?
分析朱元璋和刘邦的身世、成就与对后世带来的影响
汉武帝为什么会下令杀死钩弋夫人 主要的原因是什么
陈元光是颍川陈氏吗?探索陈元光的家世情况
现今流传的最广的十大都市传说,夜晚请慎点!
《灵域》杜少扬是好是坏?杜少扬结局如何?
这个国家给中国起了个“外号”,中国一口气还
明朝官员的壮举:挽救百万生命的义举
孙策如果不死的话会怎么样 他能够统一南方吗
繻葛之战是怎么回事?周天子为何会被堂叔打败?
三国时期王双的实力如何?他为何会被魏延杀死?
杨隆演:五代十国时期南吴君主
黄金间碧玉竹属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?