《落花》原文是什么?应该如何理解?
本文已影响1.89W人
本文已影响1.89W人
落花
朱淑真 〔宋代〕
连理枝头花正开,妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。
译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我真想让掌管春天的神长久做主,不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
连理枝:两棵树连生在—起,枝叶交缠。诗人常以之比喻夫妻恩爱。
催:催促。
愿:希望。青帝:传说中的春神,主管春季节令。
莫遣:不要让。点翠苔;指花瓣飘落,点缀在翠绿的苔藓之上。
赏析
惜春和怜花的情感中,不仅仅是对自然美的珍惜,而且包含着一种自怜、对人生短促的叹惜、对生命不能圆满的茫然。也就是所谓的写景以自况,借花以自怜。《红楼梦》中林黛玉之怜花、葬花最明显也最强烈地表现了这种心态。
这首诗直露惜花之情,并借惜花来表达她对人世间不平的愤慨和对美的呼唤。前两句写象征邪恶力量的横雨狂风侵袭着象征美好事物的花;后两句写呼唤青帝为落花做主,莫让风雨欺凌花,隐含着诗人对人间幸福和美的呼唤。诗写得含蓄而深情。
唐代的孟浩然曾写过一首有名的“惜花诗”:“春眠不觉晓,处处闻啼鸟,夜来风雨声,花落知多少?”诗人在春眠中被欢快的鸟啼惊醒,想来当时还并未完全从梦中清醒,却唯独想起了昨夜的风雨和遭风雨的花。怜花之情写得很是生动。而这首朱淑真的诗,惜花之情却写得更是直露。
起首两句,展开的似乎是一种搏斗的场面,一方面是正在开的弱花,另一方则是满怀妒意的横雨狂风,作者用“正”和“便”两个字突出了其间时间的紧迫,有搏击的紧张感。“连理枝头花正开,妒花风雨便相摧”,花开正好,风雨何急,但是在作者眼里,横雨狂风夹着妒意向落花袭来时,已经成为人间暴虐力量的化身,而那正当新鲜、美好而又娇嫩的花枝则成了一切美好事物的象征。作者眼中不仅仅只有落花,还有落花般不幸的人生、世事:人之无力掌握捉弄人的命运,而人间暴虐的力量往往占上风。这两句实际上是对人世生活的一种概括。
诗人无力改变残酷的现实和苦难重重的人生,只能从内心发出呼唤:“愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。”在乞求司春之神保护花儿,不要落下地成为尘埃的心情中,实际上隐含着诗人对人间幸福和美的呼唤。这种呼唤有点类似于晚清诗人龚自珍写“我劝天公重抖擞”时的浪漫精神。整首诗的情花之情,并非是对自然景物的感慨,而是对人生的感溉,诗表达的主要是一种哲理,以落花来写人世的风雨沧桑,以惜花来表达她对人世间不平的愤慨和对美的呼唤。
将这首诗与孟浩然的那首诗作以比较,孟诗的意象和情感更自然,更生动,形象和意念结合得更紧密,更饱满,而这首诗则理大于象,理大于情,如果说孟诗更合于林黛玉所说的:“这是人心自然之音,做到那里就到那里”,那么朱淑贞的诗则是为理而作的诗。这也是唐诗与宋诗的基本区别。
《寒菊》原文是什么?应该如何理解?
《室思》原文是什么?应该如何理解?
《寄内》原文是什么?应该如何理解?
《出郊》原文是什么?应该如何理解?
《春雁》原文是什么?应该如何理解?
《出塞》原文是什么?应该如何理解?
《马嵬》原文是什么?应该如何理解?
《元日》原文是什么?应该如何理解?
《琴歌》原文是什么?应该如何理解?
《绝句》原文是什么?应该如何理解?
《所见》原文是什么?应该如何理解?
《咏柳》原文是什么?应该如何理解?
《湖上》原文是什么?应该如何理解?
《东光》原文是什么?应该如何理解?
《咏史》原文是什么?应该如何理解?
《新凉》原文是什么?应该如何理解?
《山家》原文是什么?应该如何理解?
《感事》原文是什么?应该如何理解?
红楼梦中元春最后真的被赐死了吗?真相是什么?
《南烟斋笔录》一共有多少个故事 内容是喜是悲
北畠显家最后怎么样了?是什么结局?
揭秘古代历朝皇帝后宫宫女太监有何职责?
历史上哪个皇帝和亲姑姑乱伦
探鬼谷子离奇身世之谜 他又有何异于常人之处
唐朝两都有多少恶棍?他们在天子脚下有多猖獗?
阮玲玉生命中的男人唐季珊最终下场如何?
朱元璋开国六公爵分别是谁?为什么唯独徐达能承袭到明朝
朵颜三卫曾帮朱棣抢皇位,朱棣为何反将其镇压?
在自然界的生物中,扁头豹猫有怎样的生活习性与特征?
红楼梦中周瑞家的为何会给王熙凤送了四朵宫花?
窥宋玉恨王昌的典故,典故内容是什么?
元代著名农学家,王祯在历史上有何成就?
红楼梦中封氏是什么身份?她的人生有何转折