《红梅》原文是什么?该如何理解?
本文已影响2.34W人
本文已影响2.34W人
红梅
王十朋 〔宋代〕
桃李莫相妒,夭姿元不同。
犹余雪霜态,未肯十分红。
译文
桃李不要嫉妒凛冬绽放的红梅,花与花开放的姿态原来就不同。
经历了风雪,身上还有雪的痕迹。虽然是红梅,色彩却不是十分红艳。
注释
莫:不要。
元:通“原” , 原本。
赏析
这首诗写出了红梅独特的姿态和个性。
诗的起笔手法就与众不同。诗人并不急于点题,而是把所要写的红梅置之一边,先请桃李登场。这样做的用意是很明白的,孤立地描写红梅,读者不易领会,必须有参照物。请出桃李作参照,桃红李白,尽人皆知。桃李既有妒梅之心,说明红梅兼有桃的“红”和李的“白”,实则不红也不白,而是在红白之间。这样一来,虽未言及红梅,而红梅已在句中了。
劝告“桃李莫相妒”,得有充足的根据。这一点诗人已经成竹在胸,深思熟虑了。第二句就用哲理来说服。“夭资元不同”,事物千差万别,各有各的特性,这就是所谓的“夭资”。红梅就是红梅,既不同于桃,也不同于李,互不相干,有什么可妒忌的呢。这句从容道来,仍不让红梅亮相。
后二句是诗的重心所在,是骨子。诗人终于将自己思维中塑成的红梅的美奉献给了读者。红梅从它的大家族中分离出来,但它“犹余雪霜态”,梅所固有的傲霜凌雪不畏严寒的品性没有变,而且不是“十分红”。大自然赐予它粉红的花色,又使它优于家族中的其他成员,变得更加妖娆多姿了。红梅既有高洁的内在美,也有娇艳的外表美,难怪桃李等异族姐妹要嫉妒它了。至此,红梅的形象已玉立于读者心中。“未肯十分红”回应第一句,也是劝告“莫相妒”的理由之一。
这首小诗活泼而有趣。全诗四句都好像是红梅向桃李作解释;花草本为无情之物,但诗中的桃李会“相妒”,红梅也“不肯”红得过分,免得引起“与桃争艳”的嫌疑,增强桃李的妒心,都被人格化为有情之灵了。操守高洁而谦虚和逊的红梅形象刻画得非常成功。
《咏柳》原文是什么?该如何理解?
《柳》原文是什么?应该如何理解?
《春宵》原文是什么?该如何理解?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《原道》原文是什么?应该如何理解?
《寒夜》原文是什么?该如何理解?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《竹枝词·山桃红花满上头》原文是什么?应该如何理解?
《相见欢·林花谢了春红》原文是什么?应该如何理解?
《画》原文是什么?应该如何理解?
《浣溪沙·红蓼渡头秋正雨》原文是什么?应该如何理解?
《望岳》原文是什么?该如何理解?
《鹧鸪天·一点残红欲尽时》原文是什么?应该如何理解?
《一萼红·盆梅》该如何理解?创作背景是什么?
《红梅三首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《钗头凤·红酥手》的原文是什么?该如何理解呢?
《端午》原文是什么?该如何理解?
诸葛瑾能力平平,为何孙权如此重用他呢?
揭秘诸葛亮六出祁山为何都没能取得成功?
古代主人夫妻二人晚上休息 为什么侍女要守在旁边
夏侯惇败多胜少,为什么能得到曹操的重用?
唐昭宗一生有什么作为?应该如何评价?
爱德华为何会被称为“黑太子”?他在英法百年
尼古拉·齐奥塞斯库有着哪些个人成就?家庭成员还
既然是微服私访乾隆出行的时候 会不会看夸张呢
海公大红袍全传第五十五回:王太监私党欺君
霍亨斯陶芬王朝亨利七世 霍亨斯陶芬王朝为什么失败
同样是少数民族入主中原 为什么蒙古和满清的差距如此
刘黑闼怎么不叫罗成投靠他呢?原因是什么?
苏俄共妻令事件:“共产共妻”谣言的源头在哪
帽子不可随便戴:古代成年男子戴帽子有何讲究
耶律大石的妻子是谁 耶律大石妻子萧塔不烟简介