《黄莺儿·园林晴昼春谁主》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响1.88W人
本文已影响1.88W人
黄莺儿·园林晴昼春谁主
柳永 〔宋代〕
园林晴昼春谁主。暖律潜催,幽谷暄和,黄鹂翩翩,乍迁芳树。观露湿缕金衣,叶映如簧语。晓来枝上绵蛮,似把芳心深意低诉。
无据。乍出暖烟来,又趁游蜂去。恣狂踪迹,两两相呼,终朝雾吟风舞。当上苑柳秾时,别馆花深处。此际海燕偏饶,都把韶光与。
译文
晴丽之昼,谁主园林之春呢?春天阳气暗催草木萌发,葱郁的深谷也变得那样暖和。清晨,黄莺在林间翩翩飞舞,露水打湿的它们金黄色的毛羽,绿叶掩映中传来了它们悦耳的鸣声,绵绵蛮蛮如有情,低低地诉说着芳心深意。
无缘无故地,黄莺出巢飞动的时候,清晨的雾霭尚未消散,又追逐随同游蜂而去。它们行踪放浪,两两相呼应,整日雾里唱风里舞。当上林苑柳树葱郁茂盛时,在别馆花深的地方,这期间燕子特别多,都把美好时光白白流失。
赏析
对柳永这首词的理解,各家有较大不同。一种说法是:此词表似咏物,实则舒怀。上阕写尽流莺娇姿。下阕第一、第二韵句,仍写流莺风流倜傥、逍遥自在。同时,也表现出柳永的自负和自信。下阕第三韵句始,笔锋一转,当上苑柳秾时,别馆花深处,流莺已经难以主春了。此际,偏偏众多的海燕归来,把韶光占尽。不难看出,这与柳永初来京华,未试之前的心态、行径,何等相似。下阕后两韵句,也正反映了柳永不第、名落孙山的无奈而又沮丧的心情。
另一种说法:此词写春风骀荡,万物负暄而孳勃,黄鹂鸣深树,游蜂恣纵舞,海燕占尽春光,一派欢快热闹的景象。置此情境中,人的心情自然也是愉悦欢畅的。换头之“无据”二字,尤为妙手,鸟雀蜂蝶,掠过暖烟湿雾,相随相偕,自在吟舞,完全是无意识的,人们不能问它们何以如此欢舞吟唱,因那是天性使然,故言“无据”。若问此词有无寄托?不好说。总之,作者的心绪极好,为春色美好所感染就是了。从“恣狂踪迹,两两相呼,终朝雾吟风舞”几句来看,写黄鹂、写游蜂,似又在映照着人,而海燕的偏饶春光,更有自诩之意。那么想来只有科考及第,所谓金榜题名这样的大喜事才能如此欢娱。但《乐章集》向无编年,这样也是一种推测。柳永进士及第在公元1034年(宋仁宗景祐元年)。若将此词与写于汴京的《柳初新·东郊向晓星杓亚》,以及写于睦州的《满江红·暮雨初收》对读,或许能有所感悟。
创作背景
柳永一共参加五次过科举考试,先后四次落第。这首词当作于柳永早期参加科考落第之后,具体创作时间未详。
《摸鱼儿·观潮上叶丞相》该如何理解?创作背景是什么?
《齐天乐·蝉》该如何理解?创作背景是什么?
《于中好·谁道阴山行路难》该如何理解?创作背景是什么?
《满庭芳·促织儿》该如何理解?创作背景是什么?
《杂诗·其三》该如何理解?创作背景是什么?
《满庭芳·茶》该如何理解?创作背景是什么?
《品令·茶词》该如何理解?创作背景是什么?
《摸鱼儿·东皋寓居》该如何理解?创作背景是什么?
《六丑·杨花》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·洛阳城里春光好》该如何理解?创作背景是什么?
《摸鱼儿·午日雨眺》该如何理解?创作背景是什么?
《移居·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《齐天乐·萤》该如何理解?创作背景是什么?
《朝中措·梅》该如何理解?创作背景是什么?
《和郭主簿·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《普天乐·雨儿飘》该如何理解?创作背景是什么?
《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》该如何理解?创作背景是什么?
《汉宫春·会稽秋风亭怀古》该如何理解?创作背景是什么?
抗战英烈陈翰章:东北抗联名将誓死不当亡国奴
《促醒者》演员阵容怎么样?有哪些看点呢?
《民初奇人传》希水姑娘最后和华民初在一起了吗?
调音师结局是什么意思?男主和老妇人是谁死了?
揭秘聂隐娘为什么可以成为冷面杀手?
袁姗姗加盟《宫锁连城》 一人演九种身份(图)
聂豹与张居正:一段历史中的深厚情谊
关羽到底多厉害?关羽竟然号称三国十大武圣
假如卫子夫不选择自杀的话,她能用自己的声威保住家族吗
中国史上最著名的四大“交际花”,最后一个君
金婚皇后 谁是中国历史上走完金婚的皇后?
英国女王伊丽莎白一世简介:当时涌现出了哪些著名人物?
崖山海战有多惨烈?为何此战后,南宋彻底灭亡了?
刘邦见识过心狠手辣的吕后 刘邦临死前为什么不杀吕后
武穆帝元怀的老婆是谁 武穆帝元怀的子女都是谁