李贺《宫娃歌》古诗原文意思赏析
本文已影响8.51K人
本文已影响8.51K人
古诗《宫娃歌》
年代:唐
作者:李贺
蜡光高悬照纱空,花房夜捣红守宫。
象口吹香毾(登毛)暖,七星挂城闻漏板。
寒入罘罳殿影昏,彩鸾帘额著霜痕。
啼蛄吊月钩栏下,屈膝铜铺锁阿甄。
梦入家门上沙渚,天河落处长洲路。
愿君光明如太阳,放妾骑鱼撇波去。
作品赏析
【注解】:
1:宫娃歌:宫娃,宫女。《述异记》云:“吴王夫差作馆娃宫。”娃,《方言》云:“美也。”
2:蜡光髙悬照纱空,花房夜捣红守宫:守宫,蜥蜴。《东方朔传》注:“守宫,虫名。术家云:以器养之,食以丹砂,满七斤,捣 治万杵,点女子身,永不灭。若有房室之事,则灭矣。故曰守宫。”
3:象口吹香毾<左登右毛>暖,七星挂城闻漏板:象口,香形香炉也。毾<左登右毛>,毛席也,即今之地毯。〈〈说文〉〉:“毾<左 登右毛>者,施之大床前小榻上,登以上床。” 七星,北斗也。此言夜深。
4:寒入罘罳殿影昏,彩鸾帘额着霜痕:〈〈汉书〉〉:“未央宫东阙罘罳。”注云:“连阙曲阁也,以覆重刻垣墉之处。”一曰屏 。吴正子注:“或曰:以木为门扉,而刻为方目,如罗网之状,今人谓之隔亮也。”
5:啼蛄吊月钩栏下,屈膝铜铺鏁阿甄:蛄,蝼蛄也。钩栏,犹曲栏。屈膝,屈戍,门上铰钉也。 铜铺,铜制门环也。阿甄,泛指宫 女也。魏文帝甄后,失宠,幽闭赐死。
6:梦入家门上沙渚,天河落处长洲路:长洲,吴苑名。
7:愿君光明如太阳,放妾骑鱼撇波去:撇,撃也。〈〈文选〉〉:“撇波而济水。”
【韵译】:
刘辰翁评曰:啼蛄吊月钩栏下,屈膝铜铺鏁阿甄。两语极是憔悴。
刘辰翁评曰:意到语尽,无复余怨矣。哀怨竭尽。丽语犹可及,深情难自道也。
阙名评曰:此篇大抵述吴女怨旷愿去之意。
王维《伊州歌》古诗原文意思赏析
贺知章《回乡偶书》古诗原文意思赏析
贺知章《回乡偶书》古诗原文意思赏析
岑参《题李士曹厅壁画度雨云歌》古诗原文意思赏析
曹操《短歌行》古诗原文意思赏析
马诗赏析 李贺马诗赏析
白居易《歌舞》古诗原文意思赏析
李贺天若有情天亦老赏析 李贺生活在哪个时代
李白《宫中行乐词其一》古诗原文意思赏析
贺知章《送人之军》古诗原文意思赏析
岑参《日没贺延碛作》古诗原文意思赏析
客游李贺这首诗的赏析
贺知章《回乡偶书》古诗原文意思赏析
王维《青雀歌》古诗原文意思赏析
岑参《胡歌》古诗原文意思赏析
王维《青雀歌》古诗原文意思赏析
静夜思赏析 如何赏析古文静夜思
王维《夷门歌》古诗原文意思赏析
李白《宫中行乐词其三》古诗原文意思赏析
高考语文必背古诗文赏析!
王维《登楼歌》古诗原文意思赏析
李贺《酒罢,张大彻索赠诗 时张初效潞幕》古诗原文意思赏析
李贺《酒罢,张大彻索赠诗。时张初效潞幕》古诗原文意思赏析
古代女官到底有何用途?竟然还有一项让人脸红
揭秘慈禧后宫生活 荒淫无度用膳奢华
《孟子》:离娄章句下·第二节,原文、译文及注释
历史上远东共和国同日本之间的谈判屡屡破局的原因是什
刘备竟然对黑帮影响这么大?黑帮从刘备身上传承了什么?
曹操儿孙三代为何都册立出身幽贱的妃子为皇后?
俾斯麦为什么认为威廉二世的皇冠会保不住?他这么说的依
孙权劝学出自哪里?主要内容是什么?
《夏意》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
三国命运多舛的武将:悲剧性的死亡
《扫黑风暴》即将播出,张艺兴与孙红雷再次合作
揭秘:宋朝应对科举舞弊和政府革弊的方法
汉武帝为什么独尊儒术?他真的想这么做吗?
呼韩邪单于的儿子是谁?呼韩邪单于有几个儿子?
孟婆是妖怪吗?她为什么是蛇身?