《登总持阁》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响5.55K人
本文已影响5.55K人
登总持阁
岑参 〔唐代〕
高阁逼诸天,登临近日边。
晴开万井树,愁看五陵烟。
槛外低秦岭,窗中小渭川。
早知清净理,常愿奉金仙。
译文
总持阁高峻直逼云天,登上楼阁好像靠近日边。
晴天俯视,万井之树尽收眼底,五陵烟雾迷茫动人愁思。
凭靠栏杆,看那秦岭低矮;站在窗边,看那渭水细小。
早知佛教教清净之理,希望经常侍奉佛像。
简析
写这座高阁的高,诗人用了眺望的视角来写,主要用到了夸张的修辞方法,还加入比喻,对比这样常见的修辞来增加效果。“逼诸天”、“近日边”,这是夸张和比喻,“晴开万井树,愁看五陵烟”,也是夸张,但是在意义上有一种递进,使高阁的形象更具体。“低秦岭”、“小渭川”有夸张地成分但也有对比,拿这样的秦岭渭河来突出总持阁之高。其实在最后的结尾诗人的态度里也有夸张的意思,他当然不会真的为了一座高阁而出家,这里只不过是为了进一步说明这座佛寺古阁的环境清雅视野开阔罢了。全诗其实很有李白式的浪漫,李白的诗句里就常用到夸张的修辞。也就是因为岑参在诗里这样淋漓尽致得专写总持阁之高,所以使作品在整体上有了一种很突出的气势,这样的处理方法在他的诗作里是常见的,这就是前人所说的岑参诗“语奇体峻,意亦造奇”的特色。
岑参
岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《小石潭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《江村》的原文是什么?该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《过碛》的原文是什么?该如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《山行》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅花》的原文是什么?该如何理解呢?
《后出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《冬夕》的原文是什么?该如何理解呢?
《兰亭集序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《对雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《桃花源记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
《醉翁亭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《借竹楼记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《绝句》的原文是什么?该如何理解呢?
《西湖梦寻》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
聊斋志异 周三篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
李白所作的《独坐敬亭山》,写出诗人内心深处浓厚的悲凉
干爹为儿皇帝溥仪一手操办的即位大典是啥样?
伍天锡和伍云召关系好吗?他们是什么关系?
元稹的感情之路是怎样的?他是个薄情寡义的人吗?
满都海是蒙古史籍中的传奇女子,她都有哪些经历?
汉武帝的野史:汉武帝昂贵代价的一次艳遇
唐朝才子李商隐的《泪》原文是什么?怎么翻译?
宝玉为宝钗写的那首诗是什么内容?出现在元春归省之宴上
康熙为什么三次亲征噶尔丹 噶尔丹的实力撑不起野心
刘备死后诸葛亮死都没有重用赵云 原因到底是什么
为什么说明孝宗朱佑樘另类的不像明朝的皇帝?
居鲁士大帝和大流士一世有什么功绩?谁更伟大?
姜子牙《太公六韬》:《六韬·文韬·明传》
史上竟有心甘情愿看着老婆跟别人私通的皇帝