《留春令·画屏天畔》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.4W人
本文已影响2.4W人
留春令·画屏天畔
晏几道 〔宋代〕
画屏天畔,梦回依约,十洲云水。手捻红笺寄人书,写无限伤春事。
别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼下分流水声中,有当日凭高泪。
译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
赏析
起首三句,想象奇特而瑰丽,落笔颇为不俗:近在咫尺的屏风,在迷离中居然看成像天般遥远。一实一虚,一近一远,通过这强烈的对比,表达了对情人远别的怀思。“十洲”,是仙人所居、人迹罕至之地。托名为汉东方朔撰的《十洲记》载,在八方大海中,有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲。词中例以美人为仙,美人所居为仙境,暗指所思念的人的居处。十洲是仙灵境界,凡人无法到达,只有在梦中才能前往。梦醒后,看到屏风上画着的山山水水,犹疑是梦中所历,更写出梦境的虚幻和醒后的怅惘,真是妙有远神,令人掩抑低徊不已。歇拍两句写美人手执着写有无限伤春心事的红笺准备寄给情人书信,此二句把寄人的红笺与十洲的残梦联系起来,创造出情景交融的境界,表现了词人苦恋的情怀,具有很强的艺术感染力。
下片是对往事的回忆,写抒情主人公曾无聊地独倚高楼—— 正在两人分别的水边,面对着辽阔的千里江南之地。这里所写的不是昔时相聚的欢娱,而是别后的思念,脱出词家惯常用的上下片对比的手法,感情便越觉沉厚。结拍两句,进一步写倚楼时的怀思。此处着意在“分流”二字。古乐府《白头吟》:“蝶躞御沟上,沟水东西流。”以水东西分流,喻人们一别之后不再相见。人倚高楼,念远之泪却滴向楼下分流的水中,将离愁别绪与怀人立情抒写得深婉曲折而又缠绵悱恻,具有感人至深的艺术力量。
《沁园春·再到期思卜筑》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·金鼓》的原文是什么?该如何理解呢?
《沁园春·孤鹤归飞》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹧鸪天·送人》的原文是什么?该如何理解呢?
《丰乐亭游春·其三》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·必出》的原文是什么?该如何理解呢?
《玉楼春·东风又作无情计》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
《虞美人·春花秋月何时了》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·均兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《谢池春·壮岁从戎》的原文是什么?该如何理解呢?
《定风波·暮春漫兴》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·六守》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·分险》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·立将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·论将》的原文是什么?该如何理解呢?
《相见欢·林花谢了春红》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
《杨柳枝·宜春苑外最长条》的原文是什么?该如何理解呢?
《戚氏·晚秋天》的原文是什么?该如何理解呢?
《咏廿四气诗·谷雨春光晓》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
《六韬·豹韬·鸟云山兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·尝爱西湖春色早》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
《清平乐·别来春半》的原文是什么?该如何理解呢?
西游记第三十七回:鬼王夜谒唐三藏,悟空神化引婴儿
三国自杀奇案:庞统之死因重重疑云,刘备真能看出端倪?
刘邦没有下令杀韩信,为何吕后却主动出手?
炎帝真的是吃断肠草死的吗?为何还被人尊为“照明
后宫嫔妃出轨行为:赵飞燕每天与十名男子通奸
成吉思汗如何用兵制胜?蒙古铁骑横扫天下的秘密
郑国的子皮为何称子产为君子 自己为小人?
大明最可怜的皇后是谁?没享受过一天皇后待遇
李仁孝是怎么扼制任得敬的势力?他的覆灭对西夏有何影响
三国鼎立是指哪三国 三国的皇帝分别是谁
在小说红楼梦中的最后,宝玉、黛玉与宝钗三人是什么归宿
探秘:玉皇大帝和如来佛祖究竟谁的官职更大?
《回来的女儿》李文卓结局是什么 最后怎么样了
孟古青:清朝唯一的废后,她被废后过着怎样的生活?
《彗星来的那一夜2》到底有多甜?逗趣不断,甜恋升级