《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响3.41K人
本文已影响3.41K人
南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷
苏轼 〔宋代〕
霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕飕。破帽多情却恋头。
佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。
译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
赏析
词的上片写楼中远眺情景。首句“霜降水痕收,浅碧鳞鳞露远洲”,描绘大江两岸晴秋景象。江上水浅,是深秋霜降季节现象,以“水痕收”表之。“浅碧”承上句江水,“鳞鳞”是水泛微波,似鱼鳞状:“露远洲”,水位下降,露出江心沙洲,“远”字体现的是登楼遥望所见。两句是此时此地即目之景,勾勒出天高气清、明丽雄阔的秋景。
“酒力渐消风力软,飕飕,破帽多情却恋头”,此三句写酒后感受。“酒力渐消”,皮肤敏感,故觉有“风力”。而风本甚微,故觉其“力软”。风力虽“软”,仍觉有“飕飕”凉意。但风力再软,仍不至于落帽。此三句以“风力”为轴心,围绕它来发挥。晋时孟嘉落帽于龙山,是唐宋诗词常用的典故。苏轼对这一典故加以反用,说破帽对他的头很有感情,不管风怎样吹,抵死不肯离开。“破帽”这里具有象征隐喻意义,指的是世事的纷纷扰扰、官场的勾心斗角。作者说破帽“多情恋头”,不仅不厌恶,反而深表喜悦,这其实是用戏谑的手法,表达自己渴望超脱而又无法真正超脱的无可奈何。
下片就涵辉楼上宴席,抒发感慨。“佳节若为酬,但把清樽断送秋”两句,化用杜牧《重九齐山登高》诗“但将酩酊酬佳节,不用登临怨落晖”句意。“断送”,此即打发走之意。政治上所受重大打击,使他对待世事的态度有所变化,由忧惧转为达观,这乃是他黄州时期所领悟到的安心之法。
歇拍三句申说为何要以美酒断送秋。“万事到头都是梦”是化用宋初潘阆“万事到头都是梦,休嗟百计不如人”句意。“明日黄花蝶也愁”反用唐郑谷咏《十日菊》中“节去蜂愁蝶不知,晓庭还绕折残枝”句意,意谓明日之菊,色香均会大减,已非今日之菊,连迷恋菊花的蝴蝶,也会为之叹惋伤悲。此句以蝶愁喻良辰易逝,好花难久,正因为如此,此时对此盛开之菊,更应开怀畅饮,尽情赏玩。
“万事到头都是梦,休休”,这与苏轼别的词中所发出的“人间如梦”、“世事一场大梦”、“未转头时皆梦”、“古今如梦,何曾梦觉”,“君臣一梦,古今虚名”等慨叹异曲同工,表现了苏轼后半生的生活态度。他看来,世间万事,皆是梦境,转眼成空;荣辱得失、富贵贫贱,都是过眼云烟;世事的纷纷扰扰,不必耿耿于怀。如果命运不允许自己有为,就饮酒作乐,终老余生;如有机会一展抱负,就努力为之。这种进取与退隐、积极与消极的矛盾双重心理,在词中得到了集中体现。
创作背景
据弘治《黄州府志》记载,徐君猷任黄州知州时“崇儒重道,下士爱民。苏东坡谪居黄州,与弟子由书云‘举目无亲,君猷一见如骨肉”’,可见两个感情之深。
元丰五年(1082年)的重阳节,时词人被贬黄州,徐君猷为黄州知州。徐君猷没有因对方被贬而显出怠慢之意,与苏轼交情深厚。这首《南乡子》即是词人在涵辉楼上写给徐君猷的一首怀人词。
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷九十九·释证·蛤像原文是什么内容?如何理解?
《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》的原文是什么?该如何理解呢?
《南乡子·梅花词和杨元素》作者是谁?该如何理解呢?
《竹枝词九首·其九》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷九·神仙·孙登原文是什么内容?如何理解呢?
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
孙子兵法·九地篇·第十一原文是什么?该如何理解?
《南乡子·咏瑞香》的作者是谁?该如何理解呢?
太平广记·卷二十一·神仙·尹君原文是什么内容?该如何理解?
《南乡子·端午》该如何理解?创作背景是什么?
《竹枝词九首·其五》的原文是什么?该如何理解呢?
《南歌子·倭堕低梳髻》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷三十九·神仙·崔希真原文是什么内容?该如何理解?
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
孙子兵法·九变篇·第八原文是什么?该如何理解?
《六韬·文韬·兵道》的原文是什么?该如何理解呢?
《望江南·江南蝶》的原文是什么?该如何理解呢?
《采桑子·西楼月下当时见》的原文是什么?该如何理解呢?
《南歌子·游赏》原文是什么?该如何理解?
《南乡子·何处淬吴钩》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷九·神仙·孔元方该如何理解?原文是什么内容?
孙子兵法·行军篇·第九原文是什么?该如何理解?
《六韬·虎韬·三陈》的原文是什么?该如何理解呢?
范雎作为战国时期的名相 范雎到底有多厉害
都柏林城堡建于1204年8月30日,由英格兰哪位君主下令建
乾隆墓中被盗的四大宝物是什么?
武则天也想长生不老:详解武则天与嵩山的不解之缘
杨玉环真的去了日本吗?两者之间有什么直接关系吗?
《燕云台》耶律喜隐有孩子吗?唯一的儿子结局如何
《幻城》封天谁演的?封天扮演者郑佩佩简介
司马迁的妻子柳倩娘:才貌双全无奈遁入空门
三国时期的诸葛三兄弟,为何要分别在不同的国家任职?
曹操的霸业之路是什么样的:从一件无人能及的事开始
娄圭是什么人?为什么会被曹操处死
古代为什么很少出现豆腐渣工程 并非是工匠精神
周瑜之死:诸葛亮因“暗恋”小乔活活气死周瑜
边寿民:清代著名画家,其所居之处被称为“苇间书屋&
先秦学术著作《管子·入国》篇讲的是什么道理?