《六韜·文韜·國務》的原文是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響1.88W人
本文已影響1.88W人
【原文】
文王問太公曰:“原聞為國之大務,欲使主尊人安,為之奈何?”
太公曰:“愛民而已。”
文王曰:“愛民奈何?”
太公曰:“利而勿害,成而勿敗,生而勿殺,與而勿奪,樂而勿苦,喜而勿怒。”
文王曰:“敢請釋其故。”
太公曰:“民不失務,則利之;農不失時,則成之,省刑罰,則生之;薄賦斂,則與之;儉宮室臺榭,則樂之;吏清不苛擾,則喜之。民失其務,則害之;農失其時,則敗之;無罪而罰,則殺之;重賦斂,則奪之;多營官室臺榭以疲民力,則苦之;吏濁苛擾,則怒之。故善為國者,馭民如父母之愛子,如兄之愛弟。見其飢寒,則為之憂;見其勞苦,則為之悲;賞罰如加於身,賦斂如取己物。此愛民之道也。”
【譯文】
文王問太公道:“我想知道治國的根本道理。要使君主受到尊崇,民眾得到安寧,應該怎麼辦呢?”
太答道:“只要愛民就行了。”
文王問道:“應當怎樣愛民呢?”
太公回答說:“要給予民眾利益而不損害他們的利益,使民眾取得成功而不敗壞他們的事情,保護民眾生存而不無辜殺害,給予民眾實惠而不掠奪侵佔,使民眾安樂而不要讓他們蒙受痛苦,讓民眾喜悅而不要激起他們憤怒。”
文王說:“請您解釋一下其中的道理。”
太公說:“民眾不失去職業,就是得到利益;不耽誤農時,就是促成了民眾的事情;減省刑罰,就是保護了民眾生存;少徵收賦稅,就是給予民眾實惠;少修建官室臺榭,就是使民眾安樂;官吏清廉不苛擾盤剝,就是讓民眾喜悅。反之,使民眾失去職業,就是損害了他們的利益;耽誤農時,就是敗壞民眾的事情;民眾無罪而妄加懲罰,就是殺害他們;橫徵暴斂,就是對民眾的掠奪;
大興土木修建宮室臺榭而疲勞民力,就會增加民眾的痛苦;官吏貪汙苛擾,就會激起民眾的憤怒。所以,善於治國的君主,統馭民眾像父母愛護子女,兄長愛護弟妹那樣,看到他們飢寒就為他們憂慮,看到他們勞苦就為他們悲痛,對他們施行賞罰就象自己身受賞罰,向他們徵收賦稅如同奪取自己的財物。這些就是愛民的道理。”
【例證】
唐朝貞觀年間,“遠夷率服,百穀豐稔,盜賊不作,內外安靜。這一和平繁榮的大治景象的出現,同唐太宗李世民的愛民政策密切相關。
唐朝是在隋朝的廢墟上建立起來的。隋末農民起義推翻隋王朝的事實,給李世民留下了極為深刻的印象。他作皇帝后,經常和臣下總結隋亡的歷史教訓,注意以隋亡為戒。他把君主比作舟,把民眾比作水,認為水能載舟,也能覆舟。“君依於國,國依於民。刻民以奉君,猶割肉以充腹,腹滿而身斃,君富而國亡。”治國必先安民,“為君之道,必須先存百姓。”因此,把“存百姓”作為治國的大政方針。“凡事皆須務本。
國以人為本,人以衣食為本。凡營衣食,以不失時為本。”存百姓的關鍵是與民休息,發展生產。所謂“國以民為本,人以食為命,若禾黍不登,則兆庶非國家所有。既屬豐稔若斯,朕為億兆人父母。”從這一思想出發,唐太宗採取了許多重農措施。如推行均田法,獎勵墾荒,實行租庸調法,輕徭薄賦,防止濫徵民力,反對勞役無時,去奢省費,躬行節儉。
當時群臣再三建議營造一座高燥的臺閣,以改善“宮中卑溼”的狀況,但唐太宗堅決不答應。因為“崇飾宮字,遊賞池臺,帝王之所欲,百姓之所不欲”,“勞弊之事,誠不可施於百姓”。勸課農桑,不奪農時,設定義倉,救災備荒,增殖人口,發展生產,興修水利等等。
由於上述政策的推行,經濟迅速恢復,社會趨向穩定,幾年之後,便出現了“天下大稔,流散者鹹歸鄉里,鬥米不過三、四錢,終歲斷死刑才二十九人。東至於海,南極五嶺,皆外戶不閉,行旅不齎糧,取給於道路焉”的太平盛世景象。
韜光養晦是什麼意思是什麼
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·均兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·王翼》的原文是什麼?該如何翻譯呢?
《六韜·虎韜·軍略》的原文是什麼?該如何解釋呢?
雨中上韜光庵古文翻譯 雨中上韜光庵文言文翻譯
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·動靜》的原文是什麼?該如何解釋呢?
六韜是哪六個
《六韜·虎韜·必出》的原文是什麼?該如何理解呢?
雨中上韜光庵古文翻譯
《六韜·虎韜·疾戰》的原文是什麼?該如何解釋呢?
《六韜·虎韜·臨境》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·將威》的原文是什麼?該如何翻譯呢?
《六韜·虎韜·三陳》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·順啟》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·兵徵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·軍勢》的原文是什麼?該如何翻譯呢?
《六韜·龍韜·選將》的原文是什麼?該如何翻譯呢?
《六韜·武韜·三疑》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·軍用》的原文是什麼?該如何解釋呢?
黃子韜個人資料簡介 黃子韜圖片 黃子韜為什麼被黑
唐太宗女兒城陽公主的兩次婚姻為何都以失敗告終
隋唐時期中原地區才動高句麗嗎 三國時期就打過一次了
蜀國劉巴為何能讓聰明的諸葛亮都自嘆不如?
18歲漢朝公主遠嫁烏孫:一生嫁給父子三任烏孫王
一國之君晉靈公好狗最後的下場是什麼樣的
朱元璋殺功臣的隱情:為子孫掃除當皇帝的屏障
周世宗柴榮:後周第二位皇帝,他是如何登基稱帝的?
揭祕:秦始皇為什麼不立皇后?秦始皇的皇后是誰?
古代妃嬪封號千奇百怪 她卻因封號而一生受辱
清朝時期的王爺不好當嗎 康熙的九個兒子為何都來搶皇
阮小二是個什麼樣的人?阮小二是怎麼死的
宋詩賞析之偶成,該詩的寫作背景是什麼?
畢昇是什麼身份?是科學家嗎?
三國時期張任與張飛二人之間的實力如何?
紅樓夢中賈璉與王熙鳳早期之間的感情怎麼樣?