世說新語·德行篇·第四十一則講述的是什麼故事?
本文已影響2.17W人
本文已影響2.17W人
眾所周知《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·德行篇·第四十一則講述的是什麼故事呢?下面本站小編為大家詳細介紹一下相關內容。
原文
初,桓南郡①、楊廣②共說殷荊州③,宜奪殷覬④南蠻以自樹。覬亦即曉其旨。嘗因行散⑤,率爾去下舍,便不復還,內外無預知者。意色蕭然,遠同鬥生⑥之無慍。時論以此多之。
字詞註釋
①桓南郡:指桓玄(369—404),字敬道,小字靈寶,譙國龍亢(今安徽懷遠龍亢鎮)人。譙國桓氏代表人物,東晉權臣,威逼晉安帝禪位,在建康建立桓楚,改元“永始”,很快被劉裕打敗。桓玄繼承了他父親桓溫的爵位,襲封為南郡公,和殷仲堪是好朋友。
②楊廣:這個楊廣不是隋煬帝,而是殷仲堪當荊州刺史時信任的部下。
③殷荊州:殷仲堪。
④殷覬(jì,?—398):字伯通,東晉大臣,太常卿殷融之孫,吳興太守殷康之子,是殷仲堪的堂哥。
⑤行散:當時權貴階層流行服食五石散。其性燥熱,服後必須穿柔軟的舊衣服疾走,稱之為行散。
⑥鬥生:即鬥穀於菟(wūtú),春秋時楚國令尹,他三為令尹無喜色,三罷無慍色,此處借指心理泰然面對困難之人。
翻譯
當初,南郡公桓玄和楊廣一起去勸說荊州刺史殷仲堪,說他應該奪取殷覬主管的南蠻地區來建立自己的勢力範圍。殷覬也馬上就明白了他們的意思。於是趁著服用五石散後“行散”的機會,隨便地離開了家,就不再回來了,家裡家外沒有人事先知道。當時他神態瀟灑悠然,像古代時楚國的令尹子文一樣毫無怨恨。因為這件事,當時的輿論都讚揚他。
感悟啟示
東晉末年,朝廷上下離心離德,互相提防,世家大族之間也是鉤心鬥角,殷仲堪最終還是逃不開這場漩渦,和桓玄結盟對抗朝廷,最終又被桓玄暗算。
世說新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十九則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語德行翻譯 世說新語德行的翻譯
本草綱目·第四卷·水部·臘雪原文是什麼內容?
夏爾·德·洛林是誰?第四代吉斯公爵夏爾·德·洛林的簡介
歐洲歷史上最偉大的政治家之一:阿爾芒·讓·迪普萊西·德·黎塞留
長篇譴責小說孽海花中講述了什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
詠雪選自世說新語哪一篇
本草綱目·第一卷·序列·十劑原文是什麼內容?
世說新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
本草綱目·第四卷·水部·溫湯原文是什麼內容?
世說新語·德行篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十二則表達了一個什麼道理?
太平廣記·卷四·神仙·鬼谷先生該如何翻譯?講述了什麼內容?
本草綱目·第一卷·序列·四時用藥例原文是什麼內容?
本草綱目·第四卷·水部·雹具體內容是什麼?
刻舟求劍講述了什麼故事?
本草綱目·第四卷·水部·新汲水原文是什麼內容?
世說新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語的故事
第一次巴爾幹戰爭中的德國將軍:奧托·利曼·馮·桑德斯
世說新語·德行篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十八則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
紅樓夢中賈府即將敗落,薛寶釵有察覺到嗎?
孝莊皇后為什麼沒有和皇太極同葬?
情謎睡美人葉依姍和葉依婷第幾集換臉?會換回來嗎
最悲催皇帝李煜:亡國之君被封三品
元善見做了什麼事情導致自己成了傀儡?
秦共公是什麼結局?他的下一位君主是誰?
《秋蟬》何剛是女主的哥哥嗎 何櫻與葉衝最後怎麼樣了
王翦與李牧之間的對決,為何在後人看來更多的是悲嘆?
安史之亂到底是什麼樣的 最後又是怎麼平定的
未在凡爾賽條約上簽字的國家有哪些?為什麼
姬發一生最愛的女人是誰?兩人之間是什麼樣的?
權臣與女皇:張易之與武則天是如何相處的?
《清代名人軼事》將略類·卷一中有哪些人物?
慈禧一生中只喝過一次白開水 慈禧平時都吃些什麼
關羽死後為何劉備連個諡號都沒給他呢?