太平廣記·卷八十六·異人·天自在原文是什麼內容?如何理解?
本文已影響9.99K人
本文已影響9.99K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷八十六·異人·天自在
【原文】
利州市廛中,有一人,披髮跣足,衣短布襦。與人語,多說天上事。或遇紙筆,則欣然畫樓臺人物,執持樂器,或雲龍鸞鳳之像。夜則宿神廟中。人謂之天自在。州之南有市,人甚闐咽。一夕火起,煙焰亙天。天自在於廟中獨語曰:“此方人為惡日久,天將殺之。”遂以手探階前石盆中水,望空澆灑。逡巡有異氣自廟門出,變為大雨,盡滅其火。掌廟者往往與人說之,天自在遂潛遁去。其後居人果為大火漂盪,始信前言有徵。(出《野人閒話》)
【譯文】
在利州的市區內有一個人,整天披頭散髮赤著腳,穿著短布衣。跟人說話時說的多是天上的事,有時碰到紙和筆,他就高高興興地畫上樓臺宮闕,裡面的人物都拿著樂器;或者畫上雲霧中的龍以及鸞鳥鳳凰之類的影象。夜晚他睡在神廟裡。人們都稱他為天自在。利州的南邊有個市場,人聲鼎沸。有一天晚上市場裡起了火,濃煙與火焰直衝天空。天自在在廟裡自言自語道:“這個地方的人長期為非作歹,老天將要殺滅他們。”說完就把手伸進階前石頭盆的水裡面,捧起水來往天空澆灑,立刻有一股特殊的氣體從廟門飛了出去,變成瓢潑大雨,把正在熊熊燃燒的大火全部澆滅了。事後,掌管這座神廟的人,常跟別人講起這天晚上他在廟裡看到的種種事情,於是,天自在便悄悄地逃走了。後來,這裡的居民果然被一場大火燒得空蕩蕩的。由此才相信天自在原先說的話是驗證的。
太平廣記·卷八十四·異人·原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷八十五·異人·趙知微如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十五·異人·李客原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十一·女仙·王妙想原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十二·異人·鄭相如如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十·方士·鄭山古原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十六·道術·介象原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷六十·神仙·郝姑原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十五·異人·茅山道士原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十一·女仙·李真多原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十四·異人·王居士如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十·方士·費雞師原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷六十四·女仙·楊正見如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十八·方士·賈耽如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十三·女仙·驪山姥如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十五·異人·劉處士原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十三·異人·續生原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十五·女仙·趙旭原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十六·道術·子韋原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十四·異人·奚樂山原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷七十八·方士·石旻原文什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十六·道術·庾詵原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十五·異人·逆旅客具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷三十·神仙·凡八兄如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十四·異人·石旻如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十四·異人·苗晉卿如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十二·女仙·諶母原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷十八·神仙·元藏幾原文是什麼內容?如何理解呢?
藍玉、胡惟庸、李善長如果一起造反,能扳倒朱元璋嗎?
為了當皇帝 漢文帝殺妻殺子殺叔殺侄殺弟殺舅
劉揖是什麼結局?他是什麼時候死的?
個人魅力最大的皇帝!秦皇漢武、唐宗宋祖、成吉思汗都不
呂氏家族的悲劇:幾乎遭受滅絕的命運
端午節是中國的傳統節日,唐朝人都是如何過的呢?
盤點世界上最恐怖的雙面人
周王室是如何一步一步的走向衰落的呢?看完這個就明白了
古典文學名著《太平御覽》:地部·卷二十一 全文
郭圖:三國時期最水的謀士 最強軍閥都被坑慘了
宇文毓的明敬皇后是什麼身份?她的一生是怎樣的?
《溫暖的弦》潘維寧喜歡誰?潘維寧結局怎麼樣?
唐中宗李顯的一生:他在江西和湖北都當過王嗎?
洛帕蒂折背陸龜有哪些形態特徵?一般都分佈在哪裡呢?
翁卷筆下的鄉村四月:賞析與感悟