王冕《楚漢兩城》的詩作賞析
本文已影響1.11W人
本文已影響1.11W人
《楚漢兩城》
【元】王冕
楚漢英雄今寂寞,兩城相倚舊封疆、
荒臺落日酣紅葉,古墓秋風老白楊。
豈是有為增感慨,便令無事亦淒涼。
徘徊望盡東南地,蘆葦蕭蕭野水黃。
【註釋】:
①楚漢兩城:是項羽和劉邦歷久對峙之地,在今河南滎澤縣西南的廣武山。東廣武城為楚王所築,西廣武城為漢王所築。②王冕:元末詩人、畫家,浙江紹興人,終生未仕。本詩作於詩人北上游歷途中。
(1)可從下面角度中任選兩個。①煉字:“酣”和“老”。“酣”,有濃、熟之意。秋天,葉子本來就已經紅了,而落日的映照使得葉子的紅色更濃、更深了。“老”,也是活用為使動,白楊本來是以高大挺拔著稱,可在秋風中卻顯得無力、蒼老了許多。兩個形容詞的使用極為精妙、生動。
②修辭:擬人(寫對仗工整也可給分)。運用了擬人的手法,使得“落日”“秋風”“紅葉”“白楊”都具有了人的情態、精神,似乎在陪著詩人一起難過、悲傷。
③表達技巧:演染烘托、借景抒情、情景交融,荒臺、古墓、落日、秋風、紅葉與白楊共同組成了出一幅秋日晚景,(借景抒情、情景交融)渲染了一種蕭瑟滄桑的氛圍。烘托作者撫今追昔、懷古吊今感慨。
(2)面對這舊時干戈遍地,今日荒涼蕭瑟的古戰場,戰敗的項王和取勝的漢王都被雨打風吹去,只留下兩座空城相倚,不論是那些志在建功立業的有為者,還是無意功名的無事者都會生出歲月無情、功名成土的感慨和淒涼);作者心潮起伏,升起了對遠在東南的故鄉的思念,卻只看到了蕭蕭的蘆葦和黃濁的河水。
註釋
①楚漢兩城:項羽和劉邦歷久對峙之地,現今河南滎澤縣西南的廣武山。東廣武城為楚王所築,西廣武城為楚王所築。
②王冕:元末詩人、畫家,浙江紹興人,終生未仕。本詩作於詩人北上游歷途中。
翻譯
戰敗的楚王、戰勝的漢王都被雨吹風打去,寂寞無聲,只留下兩座空城相互倚靠。荒臺破敗,落日映照,使葉子紅色更加濃重、枯深;古墓荒涼,秋風蕭瑟,使白楊更加蒼老、無力。難道只是那些志在建功立業的有為者徒生感慨,就是那些無意功名的無事者也會生出歲月無情、功名成土的感慨和淒涼。我猶豫徘徊,心潮起伏,不禁升起了對遠在東南故鄉的思念,卻只看到了蕭蕭的蘆葦和黃濁的河水。
賞析:
表達手法
全文運用情景交融、借景抒情,借荒臺、古墓、落日、秋風、紅葉與白楊共同組成一幅秋日晚景,渲染了一種蕭瑟、滄桑的氛圍,烘托作者撫今追昔、懷古吊今的感慨。
主旨
表現了作者撫今追昔、懷古吊今的感慨
王維《歸輞川作》古詩原文意思賞析
門前顧城詩歌賞析
王維《出塞作》古詩原文意思賞析
木蘭詩的賞析
王維的兩首邊塞詩,《使至塞上》與《觀獵》賞析
王維《偶然作六首》古詩原文意思賞析
王維《寒食汜上作》古詩原文意思賞析
戰國時期楚國詩人屈原所作輓詩,《九歌·國殤》如何賞析?
王維《漢江臨眺》古詩原文意思賞析
戰國時期楚國詩人屈原所作:《九歌·河伯》創作背景及賞析
王維《歸嵩山作》古詩原文意思賞析
岑參《奉和杜相公初發京城作》古詩原文意思賞析
王維《漢江臨眺》古詩原文意思賞析
白居易《招王質夫自此後詩為周至尉時作》古詩原文意思賞析
王維《早秋山中作》古詩原文意思賞析
高考語文必背古詩文賞析!
出塞作王維賞析 出塞作王維賞析
王勃《對酒春園作》古詩原文意思賞析
王維《春中田園作》古詩原文意思賞析
文天祥《滿江紅 代王夫人作》詩詞賞析
孟浩然《初年樂城館中臥疾懷歸作》古詩原文意思賞析
西楚霸王項羽的《亥下歌》原文、創作背景及賞析
長城情,筆墨吟 畫家王寧國畫長城作品賞析
平妃:她是皇后的親妹妹,13歲入宮結局淒涼
宗譜、族譜、家譜、支譜指的分別是什麼?他們有什麼差別
舍哲爾·杜爾:古埃及悲劇女王,死後為何被丟進臭水
《重生》夏雨瞳喜歡誰?她最後結局是什麼?
戰國燕國太子丹:一個人質想要復仇卻被反殺的悲劇人物
馮姜對秦王贈予的錢財無動於衷,實在令人欽佩
揭祕垃圾寫手乾隆:一生作詩超4萬首
《親愛的設計師》的故事背景是什麼?設計師行業角度獨特
李存孝的原名叫什麼?史籍中是如何記載的?
三國中五位死因不明的悍將,他們分別是誰?
歷史揭祕:單雄信被處斬時秦瓊程咬金為何不求請?
武則天稱帝的神祕預言:“唐中弱 有女武代王&rdqu
古代選秀制度到底是什麼樣的 九個要求中第一點就能刷
《綺懷·其十五》黃景仁所作,全詩籠罩著隱隱約約
狄仁傑是怎樣做到武則天放心小老百姓愛戴的