《金陵酒肆留別》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響5.91K人
本文已影響5.91K人
【原文】
風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。(勸客 一作:喚客)
金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。
請君試問東流水,別意與之誰短長。
【譯文】
春風吹起柳絮酒店滿屋飄香,侍女捧出美酒,勸我細細品嚐。
金陵年輕朋友紛紛趕來相送。欲走還留之間,各自暢飲悲歡。
請你問問東流江水,離情別意與它比誰短誰長?
【註釋】
金陵:今江蘇省南京市。酒肆:酒店。留別:臨別留詩給送行者。
風吹:一作“白門”。
吳姬:吳地的青年女子,這裡指酒店中的侍女。
壓酒:壓糟取酒。古時新酒釀熟,臨飲時方壓糟取用。
喚:一作“勸”,一作“使”。
子弟:指李白的朋友。
欲行:將要走的人,指詩人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。
盡觴(shāng):喝盡杯中的酒。觴,酒杯。
試問:一作“問取”
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
【創作背景】
此詩的創作時間是公元726年(唐玄宗開元十四年)。李白在出蜀當年的秋天,在金陵(今江蘇南京)大約逗留了大半年時間。開元十四年春,詩人赴揚州,臨行之際,朋友在酒店為他餞行,李白作此詩留別。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《竹裡館》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《閨怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
留別王維是一首什麼詩 留別王維這首詩是誰寫的
《宮詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《除夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
書肆酒肆的肆指的什麼?
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《涼州詞二首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
金陵酒肆留別李白壓酒是什麼意思
《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《富春至嚴陵山水甚佳》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
李白《金陵酒肆留別》:這首詩中連一點愁的影子都不見
《石鼓歌》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
初稅畝指的是什麼?有什麼意思?
驚!大詩人王安石居然是宋朝當時的極品醜男?
紅樓夢中妙玉是何來歷?邢岫煙是怎麼說的?
李淵兒子那麼多 最後為何爭奪皇位的人為何只有三人
一直被逼入絕境的明朝農民起義軍,為什麼沒有辦法被消滅
《夢華錄》歐陽旭為什麼當上所有人不恥的官職?
竹林七賢之一阮籍的性格特點分析
太平天國為什麼到死都沒有投降清朝 清朝為什麼不趁機
壁畫的發展可追溯到石器時代,古代有哪些傑出的壁畫?
古文名著封神演義第十一回 羑里城囚西伯侯的原文是什
包公案第七十六回:侵冒大功
明武宗朱厚照:一個並不適合出現在明朝的君主
馬其頓帝國的崛起與秦朝的孤立:一場歷史的錯過
姜子牙和武吉預言了什麼?最後是否應驗?
著名書法家樑鵠的書法成就究竟有多偉大?