《過故人莊》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.18W人
本文已影響2.18W人
【原文】
故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
待到重陽日,還來就菊花。
【譯文】
老朋友預備豐盛的飯菜,邀請我到他好客的農家。
翠綠的樹林圍繞著村落,蒼青的山巒在城外橫臥。
推開窗戶面對穀場菜園,手舉酒杯閒談莊稼情況。
等到九九重陽節到來時,再請君來這裡觀賞菊花。
【註釋】
過:拜訪。故人莊:老朋友的田莊。莊,田莊。
具:準備,置辦。雞黍:指農家待客的豐盛飯食(字面指雞和黃米飯)。黍(shǔ):黃米,古代認為是上等的糧食。
邀:邀請。至:到。
合:環繞。
郭:古代城牆有內外兩重,內為城,外為郭。這裡指村莊的外牆。斜(xié):傾斜。因古詩需與上一句押韻,所以應讀xiá。
開:開啟,開啟。軒:窗戶。面:面對。場圃:場,打穀場、稻場;圃,菜園。
把酒:端著酒具,指飲酒。把:拿起。端起。話桑麻:閒談農事。桑麻:桑樹和麻。這裡泛指莊稼。
重陽日:指夏曆的九月初九。古人在這一天有登高、飲菊花酒的習俗。
還(huán):返,來。就菊花:指飲菊花酒,也是賞菊的意思。就,靠近,指去做某事。
【作者簡介】
孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節義,喜濟人患難,工於詩。年四十遊京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,後隱居鹿門山,著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
這首詩是作者孟浩然隱居鹿門山時,對上姓田的朋家做客這件事的描寫。作者心曠神怡,讚歎著美麗的田園風光,創作出這首詩。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《漢江臨泛》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
過故人莊全詩解釋和賞析 過故人莊原文
《哭李商隱》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宮詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《曲池荷》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《甲辰八月辭故里》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《北青蘿》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宿建德江》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《山居秋暝》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
過故人莊賞析
《秋日三首(其二)》一詩的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《酬張少府》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《夜雨寄北》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
高考語文必背古詩文賞析!
《江南曲》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《蜀先主廟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《涼州詞二首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《竹裡館》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《古柏行》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《石鼓歌》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
曹丕任命賈詡為太尉,為什麼孫權卻笑了?
什麼是公車上書和百日維新?有什麼區別?
後趙皇帝石虎有多變態 你永遠都想像不到!
成漢最後一位皇帝李勢生平簡介 李勢是怎麼死的
印度變態文化:為祈福把嬰兒從高處拋下!
儒林外史第三十七回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
甘寧是什麼人?他的一生為孫權獻過哪些謀策?
歷史上真正敢和孫策單挑的三國猛將有誰?
女子與"弟弟"創業 遭錘殺碎屍
《隋唐兩朝志傳》第三十一回:秦王北邙山射獵
世界上最牛逼的雄性動物,海蛤蝓的一次性陽具用完還能再
武丁當皇帝的時候,為什麼三年一句話都沒說?
赤壁之戰孫劉聯軍以少勝多,孫權為什麼只給了周瑜三萬軍
劉邦建立的政權為何被稱為“漢”,出在什麼背景下的?
鹿虔扆是什麼讀音?怎麼讀?