《望海潮·洛陽懷古》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響6.48K人
本文已影響6.48K人
【原文】
梅英疏淡,冰澌溶洩,東風暗換年華。金谷俊遊,銅駝巷陌,新晴細履平沙。長記誤隨車。正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,亂分春色到人家。
西園夜飲鳴笳。有華燈礙月,飛蓋妨花。蘭苑未空,行人漸老,重來是事堪嗟。煙暝酒旗斜。但倚樓極目,時見棲鴉。無奈歸心,暗隨流水到天涯。
【譯文】
梅花稀疏,色彩輕淡,冰雪正在消融,春風吹拂暗暗換了年華。想昔日金谷勝遊的園景,銅駝街巷的繁華,趁新晴漫步在雨後平沙。總記得曾誤追了人家香車,正是柳絮翻飛蝴蝶翩舞,引得春思繚亂交加。柳蔭下桃花小徑,亂紛紛將春色送到萬戶千家。
西園夜裡宴飲,樂工們吹奏起胡笳。繽紛高掛的華燈遮掩了月色,飛馳的車蓋碰損了繁花。花園尚未凋殘,遊子卻漸生霜發,重來舊地事事感慨吁嗟。暮靄裡一面酒旗斜掛。空倚樓縱目遠眺,時而看見棲樹歸鴉。見此情景,我油然而生歸隱之心,神思已暗自隨著流水奔到天涯。
【註釋】
梅英:梅花。
冰澌(sī):冰塊流融。溶洩:溶解流洩。
芳思:春天引起的情思。
桃蹊:桃樹下的小路。
西園:即金谷園。笳:胡笳,古代西北少數民族的一種管樂器。
飛蓋:飛馳車輛上的傘蓋。
蘭苑:美麗的園林,亦指西園。
煙暝:煙靄瀰漫的黃昏。
【作者簡介】
秦觀(1049-1100)字太虛,又字少遊,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄託身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺蹟。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文遊臺。
洛陽是北宋的西京,也是當時繁華的大城市之一,詞人曾經在這裡生活過一段時期,對此地留下了難忘的記憶。有一年早春時節,詞人舊地重遊,人事滄桑給他以深深的觸動,使他油然而生惜舊之情,寫下了這首詞。該詞不止於追懷過去的遊樂生活,還有政治失意之慨嘆其中。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《遣悲懷三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
宋詞之望海潮·洛陽懷古賞析,作者在詞中有什麼隱喻?
《鶯啼序·春晚感懷》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《望江南·天上月》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《望海潮·洛陽懷古》賞析,詞人秦觀當時不得不離開汴京
《永遇樂·京口北固亭懷古》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《宮詞·故國三千里》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《雜詩三首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《暗香·舊時月色》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《無題·鳳尾香羅薄幾重》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《清平樂·宮怨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《驀山溪·自述》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
史上最會作詩詞的皇帝 竟是這樣登上皇位的
《賀聖朝·留別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《卜算子·感舊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
望海潮是什麼樣的詩
《更漏子·柳絲長》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《玉樓春·戲林推》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《水調歌頭·遊覽》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《賀新郎·九日》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《清平樂·春晚》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
居洛初夏作這首詩的拼音 居洛初夏作古詩意思是什麼
野望這首詩的主旨是什麼
《漁家傲·秋思》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《長相思·汴水流》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《宮中調笑·團扇》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《江雪》古詩詞的意思是什麼?
《謁金門·花過雨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《唐多令·惜別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
晉襄公只有一個兒子嗎?探索晉襄公的子嗣情況
《知否知否應是綠肥紅瘦》明蘭封誥命夫人,顧廷燁幫她獲
秦朝末期為何連統帥數千人馬的劉邦都打不過?
陳伯達為什麼要炮打康生?康生“逃生”的手法
冷戰期間蘇聯出兵匈牙利的原因?最後結果如何
歷史上王莽為何不讓老百姓用兩個字的名字?
孫悟空多大?西遊記中孫悟空成佛以後的真實年齡
七夕節的由來:古人對天象的崇拜而得來的
唐朝宰相鄭愔是什麼出身?他的下場有多慘?
元朝是以“寬仁”而失去天下的 這個寬仁程
歷史揭祕:李世民為何非要讓單雄信死?
晏幾道:北宋詞壇的孤傲獨行俠
敦煌的飛天文化是如何發展起來的?又有哪些象徵呢?
天龍八部毒辣的女子阿紫:一個痴戀姐夫的小姨子
在古代國庫如果沒錢,為何整個國家就難以為繼了?