《卜算子·送鮑浩然之浙東》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響1.97W人
本文已影響1.97W人
【原文】
水是眼波橫,山是眉峰聚。欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。
才始送春歸,又送君歸去。若到江南趕上春,千萬和春住。
【註釋】
①卜算子:詞牌名。北宋時盛行此曲。萬樹《詞律》以為取義於“賣卜算命之人”。雙調,四十四字,上下片各兩仄韻。兩結亦可酌增襯字,化五言句為六言句,於第三字豆。宋教坊復演為慢曲,《樂章集》入“歇指調”。八十九字,前片四仄韻,後片五仄韻。
②鮑浩然:生平不詳,詞人的朋友,家住浙江東路,簡稱浙東。
③水是眼波橫:水像美人流動的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,這裡反用。眼波:比喻目光似流動的水波。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京雜記》載卓文君容貌姣好,眉色如望遠山,時人效畫遠山眉。後人遂喻美人之眉為遠山,這裡反用。
⑤欲:想,想要。
⑥行人:指詞人的朋友(鮑浩然)。
⑦眉眼盈盈處: 一說比喻山水交匯的地方,另有說是指鮑浩然前去與心上人相會。盈盈:美好的樣子。
⑧才始:方才。
【譯文】
水像美人流動的眼波,山如美人蹙起的眉毛。
想問行人去哪裡?到山水交匯的地方。
剛送走了春天,又要送你回去。
假如你到江南,還能趕上春天的話,千萬要把春天的景色留住。
【創作背景】
春末時節,詞人在越州大都督府送別即將回家鄉(浙東)的好友鮑浩然。雖然自己家在如皋,欲歸不得,羈旅之愁難以為懷,但仍衷心祝福好友,望好友能與春光同住。
【作者簡介】
王觀(1035--1100),字通叟,生於如皋(今江蘇如皋),北宋著名詞人。 王安石為開封府試官時,他得中科舉及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年),考中進士。 其後,歷任大理寺丞、江都知縣等職,在任時作《揚州賦》,宋神宗閱後大喜,大加褒賞;又撰《揚州芍藥譜》一卷,遂被重用為翰林學士淨土。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠么遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
什麼是白登之圍 白登之圍的背景是怎樣的
《江城子·示表侄劉國華》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《寄生草·飲》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·春》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
送鮑浩然之浙東
《醉扶歸·頻去教人講》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《折桂令·丙子游越懷古》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·詠世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
卜算子·送鮑浩然之浙東賞析 卜算子·送鮑浩然之浙東的解釋
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《破陣子·四十年來家國》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《訴衷情·寶月山作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《女冠子·昨夜夜半》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
送杜少府之任蜀州的創作背景
拿破崙:最尊敬科學家 最討厭作家
解密水滸中武松為何沒什麼朋友?
朱元璋反貪手段到底有多很厲 寧要女兒守寡也要殺駙馬
西魏大丞相宇文泰接受誰的建議?在北周實行了六官制度
基伯龍灣戰役的戰爭背景是什麼?是在什麼形勢下開始的
巴國和蜀國是什麼關係?巴國和蜀國有關係嗎?
明朝的國號真的是來自明教嗎 這種說法靠譜嗎
王惲《水調歌頭·送王子初之太原》:全詞氣勢雄渾
從孤女到好萊塢寵兒,瑪麗蓮·夢露的一生
《採蓮曲》的作者是誰?這首古曲的原意是什麼?
新幾內亞戰役發生的地點是哪裡?地形有著怎樣的特點
揭祕:歷史上唯一一個不知廉恥與母親亂倫的皇帝
許褚的兒子被下令斬首,為什麼沒人求情呢?
揭祕真實的晚清生活:老照片還原百年前中國社會
《鶯鶯傳》裡的《春詞》到底有什麼深意?